“Hamada, một tỷ yên kia rốt cuộc được cất giấu ở nơi nào?”

“Uehara, ta tuyệt đối sẽ không nói cho ngươi biết. Trên đảo không ai dám làm trái mệnh lệnh của Trừ Linh Sư đại nhân. Chỉ cần ta giao số vàng đó cho ông ấy, ông ấy nhất định sẽ che chở cho ta.”

“Hamada? Hamada! Đáng ghét! Sao người này lại kh��ng thở nữa? Giờ phải làm sao đây? Vàng đâu? Số vàng rốt cuộc bị hắn cất giấu ở hang động hải quân chỗ nào?”

“A! Sao lại là ngươi? Kinoshita Gorou? Ngươi muốn làm gì?”

“Vậy mời ông cứ ngoan ngoãn đợi ở đây đi, Uehara tiên sinh.”

Trong phòng ngủ của Kinoshita Gorou, khu dân cư đảo Shiki.

Conan nghe tiếng động khe khẽ truyền đến từ tai nghe, cậu tháo tai nghe xuống, vẻ mặt ngưng trọng.

Vừa rồi, cậu đã tìm thấy một đoạn ghi âm khác trong thiết bị theo dõi. Lượng thông tin trong đoạn ghi âm đó rất lớn, gần như lấp đầy mọi lỗ hổng trong suy luận trinh thám của cậu.

Hamada Kouji và Uehara Yasuo ban đầu đều là thuyền viên trên tàu Ryujin. Bảy năm trước, Hamada Kouji đã một mình nuốt chửng một tỷ yên vàng trên tàu Ryujin, nên đã đẩy thuyền trưởng và cả Uehara Yasuo xuống biển, đồng thời cất giấu số vàng đó trên đảo. Uehara Yasuo sau khi được cứu khỏi phòng tạm giam đã tìm đến Hamada, sau đó đánh ngất hắn, là để ép cung ra vị trí cụ thể của một tỷ yên vàng.

Chỉ tiếc, Uehara Yasuo và Hamada Kouji căn bản không hề hay biết rằng tất cả những điều này đều bị Kinoshita Gorou nghe lén.

Sau khi Uehara Yasuo lỡ tay giết chết Hamada, Kinoshita Gorou lập tức đến nơi, khống chế Uehara Yasuo. Sau đó, Kinoshita Gorou lo lắng thám tử Mori sẽ tìm ra vị trí số vàng trên đảo, nên đã lợi dụng thi thể Hamada để hãm hại ông ấy.

Còn về việc Kinoshita Gorou làm thế nào để chuyển thi thể một cách thần không biết quỷ không hay, Conan cũng mơ hồ có chút suy đoán.

Theo lời trưởng thôn Mikami Takeo, tuyến đường tuần tra đêm của đội tự vệ trong khu dân cư đảo Shiki tối nay hoàn toàn do Kinoshita Gorou định ra. Chỉ cần Kinoshita Gorou sắp xếp xong từ trước, hoàn toàn có thể lặng lẽ chuyển thi thể đến trước quán công dân, sau đó dụ dỗ thám tử Mori đến đó!

Conan đưa tay xoa cằm, đứng dậy:

“Kinoshita tiên sinh hiện giờ dường như đang ở quán công dân để bảo vệ hiện trường, canh chừng thi thể phải không?”

“Chỉ cần tìm được hắn, trực tiếp đối chất, tất cả mọi chuyện hẳn sẽ rõ ràng chân tướng!”

“Cái tên Jiyo Inbun kia, còn nói gì mà đi tìm hiện trường vụ án? Hắn cho dù có tài giỏi đến mấy, lẽ nào còn có thể nhanh hơn ta khi trực tiếp hỏi hung thủ? Hừ! Tên ngốc Jiyo Inbun, lần này ta nhất định thắng!”

Conan suy nghĩ những điều này, khóe miệng lộ ra nụ cười đắc ý. Cũng ngay vào lúc này, từ điện thoại không dây bên cạnh lại truyền ra giọng của thám tử Mori: “Conan! Ngươi rốt cuộc ở đâu? Mau cút về đây cho ta! Ta sẽ cho ngươi biết tay!”

“Ồ ~~” Khóe miệng Conan giật giật, liền vội vàng nhấn nút trả lời trên máy đàm thoại: “Xin lỗi, chú à, cháu biết rồi. Cháu về ngay đây ~”

Phía nam đảo Shiki, trong hang động nơi phát hiện thi thể Uehara Yasuo.

Mikami Takeo mặt đầy kinh ngạc nhìn Jiyo Inbun: “Inbun đại nhân, hung thủ thật sự vẫn chưa đi xa sao?”

“Không sai.” Jiyo Inbun gật đầu, “Một người chết bao lâu, ta chỉ cần liếc nhìn linh hồn là có thể nhận ra, thời gian chính xác đến từng giây cũng không thành vấn đề. Tính từ lúc hung thủ ra tay giết người, hắn phải ngụy trang hiện trường, hơn nữa có khả năng còn cần dọn dẹp một chút dấu vết tại hiện trường, nên chắc chắn không chạy được bao xa.”

Jiyo Inbun vừa nói chuy���n, vừa nghiêng đầu dặn dò Narumi và Akemi: “Narumi, làm phiền các ngươi, tìm kiếm xung quanh một chút.”

“Vâng, Inbun đại nhân.”

Narumi và Akemi đáp lời rồi rời đi, ước chừng năm sáu giây sau lại bay trở về bên cạnh Jiyo Inbun: “Inbun đại nhân, trong phạm vi trăm mét xung quanh không có ai. Bất quá, hướng về phía thôn, dường như có động tĩnh gì đó, nhưng vì khoảng cách hơi xa, lại thêm cây cối che chắn, nên không nhìn rõ.”

“Hướng về phía thôn sao?” Jiyo Inbun khẽ mỉm cười, rồi đi ra bên ngoài hang động:

“Trưởng thôn Mikami, hãy để lại hai người ở đây canh chừng thi thể, chúng ta cùng đi tìm xem, liệu có thể tìm thấy hung thủ không!”

Trước quán công dân.

Các thôn dân đều đã trở về nhà, chỉ còn lại cảnh sát và vài thành viên đội tự vệ túc trực tại đây.

Thám tử Mori hậm hực tựa vào tường quán công dân, Ran thì vẻ mặt đầy lo lắng: “Conan nó rốt cuộc chạy đi đâu rồi?”

“Ai mà biết? Cái thằng nhóc quỷ này, chờ nó về đây, ta nhất định phải dạy cho nó một bài học nhớ đời!” Thám tử Mori vung quả đấm.

Ran liếc trừng thám tử Mori: “Ba à, ba làm vậy sẽ dọa Conan sợ đấy! Nó còn là một đứa trẻ mà.”

Hai người đang nói chuyện, chợt thấy từ xa một bóng người nhỏ nhắn chạy đến. Ran hai mắt sáng rỡ, liền vội vàng lớn tiếng nói: “Conan! Thật là, em cứ chạy lung tung khắp nơi, chị lo muốn chết rồi!”

“A ~ Xin lỗi, chị Ran.”

Conan vội xin lỗi, thám tử Mori thì xắn tay áo lên, lườm nguýt Conan: “Cái thằng nhóc quỷ này, chỉ biết quậy phá, xem ta xử lý ngươi thế nào!”

“Ấy hả?” Conan nháy mắt mấy cái, sau đó liền vội vàng xua tay lùi lại phía sau, ngoảnh đầu bỏ chạy: “Chú Mori, cháu không dám nữa đâu ~”

“Hả? Ngươi còn dám chạy ư? Mau đứng lại cho ta!” Thám tử Mori siết chặt nắm đấm đuổi theo phía sau. Ran không nói nên lời, vội che mặt, đúng là hết mặt mũi để gặp ai.

Conan dẫn thám tử Mori chạy một vòng, thấy thám tử Mori vẫn không chịu buông tha, bất đắc dĩ mở đồng hồ đeo tay có súng gây mê, nhắm vào thám tử Mori bắn một phát.

Mũi kim thuốc mê găm vào chiếc cổ đầy vết thương của thám tử Mori. Ông lảo đảo tựa vào góc tường.

Conan nhìn thám tử Mori đang mê man bất tỉnh, trong lòng thầm nói lời xin lỗi. Sau đó, cậu lấy ra cà vạt hình nơ đổi giọng, bắt chước giọng của thám tử Mori: “Ta hiểu rồi! Ta đã hiểu rõ tất cả! Ran, xin con hãy gọi Kinoshita tiên sinh đến một chuyến, toàn bộ nội tình của vụ án này, ta đều đã làm rõ!”

“Cái gì?” Ran hơi sửng sốt, nhưng đối với tình trạng này của cha mình thì đã có phần quen thuộc, liền mở miệng cười nói: “Ba à, Kinoshita tiên sinh vừa mới đi nhà vệ sinh, ba cũng đâu phải không biết.”

“Cái gì?!” Conan nghe lời Ran nói thì đầu tiên là sững sờ, sau đó cả kinh thất sắc, vội vàng hỏi: “Chị Ran, Kinoshita tiên sinh đi nhà vệ sinh lúc nào vậy ạ?”

“Ngay sau khi em rời đi.”

Ran nhẹ giọng trả lời. Sau đó, một thành viên đội tự vệ bên cạnh cười nói: “Nhân tiện nhắc đến, Kinoshita tiên sinh hôm nay sức khỏe dường như rất không khỏe, cứ liên tục đi nhà vệ sinh, mỗi lần đi là rất lâu.”

“Đúng vậy, trên đảo đang có nhiều chuyện, Kinoshita tiên sinh sức khỏe không tốt mà vẫn kiên trì làm việc, thật đáng nể phục ông ấy.”

Trong khi các thành viên đội tự vệ đang nói chuyện, biểu cảm của Conan lại vô cùng ngưng trọng.

Cứ liên tục đi nhà vệ sinh? Sức khỏe không tốt?

Không! Tất cả những điều này chỉ là ngụy trang! Kinoshita Gorou e rằng đã mượn cớ đi nhà vệ sinh để về nhà nghe nội dung theo dõi, hoặc là đi đến chỗ ẩn náu của Uehara Yasuo để tấn công Uehara và chuyển thi thể.

Hiện nay, kế hoạch vu oan thám tử Mori của Kinoshita Gorou đã thất bại. Để che giấu chuyện này, kế hoạch tiếp theo của hắn rất có thể chính là đi diệt khẩu Uehara Yasuo, người biết tất cả mọi chuyện!

Nhưng Uehara Yasuo rốt cuộc đang ở đâu?

Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.