Sửa soạn đôi chút, Jiyo Inbun rời khỏi nhà, đi bộ một mạch đến gần tiệm châu báu.

Trong tiệm châu báu không có nhiều khách lắm. Jiyo Inbun vừa bước vào cửa hàng, vị điếm trưởng liền mắt sáng rực, vội vàng bước tới chỗ hắn, cúi người mỉm cười, nói: "Inbun đại nhân, ngài khỏe."

"Ừm, chào ngài." Jiyo Inbun gật đầu, nhìn vị điếm trưởng, nghi hoặc hỏi: "Xin lỗi, không biết chúng ta đã từng quen biết chăng?"

Vị điếm trưởng cười nói: "Inbun đại nhân, tại hạ họ Eguchi, trước đây từng may mắn được gặp ngài một lần trên du thuyền Jiriusa. Sau đó tiểu nhân còn ghé qua văn phòng của ngài để mua một khối bùa hộ mệnh."

"Ồ, thì ra là vậy, Eguchi tiên sinh, chào ngài." Jiyo Inbun mỉm cười gật đầu cho qua chuyện, dù hắn vẫn không thể nhớ nổi người này là ai.

Sau vài câu xã giao đơn giản, Eguchi mỉm cười hỏi: "Inbun đại nhân, không biết hôm nay ngài ghé thăm tiệm của tại hạ, có muốn mua lễ vật gì chăng?"

"Không phải." Jiyo Inbun lắc đầu, đoạn từ trong túi áo lấy ra viên hổ phách vàng óng kia, nói: "Chỗ ta có một khối hổ phách, mong các vị có thể giúp ta chế tác một chút, tốt nhất là làm thành dây chuyền hoặc hoa tai chẳng hạn."

"Dây chuyền sao?" Eguchi nhận lấy hổ phách, nghiêm túc xem xét, sau đó gật đầu nói: "Chuyện này không thành vấn đề. Tại hạ sẽ sắp xếp người giúp ngài chế tác ngay, nhưng có thể sẽ cần chút thời gian."

"Khi nào các vị có thể chế tác xong?" Jiyo Inbun hỏi.

"Chiều nay, chiều nay chắc chắn sẽ xong." Eguchi đáp lời.

Jiyo Inbun gật đầu: "Vậy thì cứ giao cho các vị lo liệu, chiều nay ba giờ ta sẽ ghé lấy."

"Vâng, Inbun đại nhân."

Sau khi thống nhất thời gian lấy dây chuyền hổ phách, Jiyo Inbun lại dặn dò Eguchi, bảo thợ làm dây chuyền thật đẹp mắt.

Cùng Eguchi trò chuyện thêm một lát, thấy đồng hồ đã điểm năm rưỡi, Jiyo Inbun mới đứng dậy cáo biệt. Bước ra khỏi tiệm châu báu, hắn rút điện thoại ra, gọi cho Haibara.

Điện thoại reng vài tiếng thì có người bắt máy, giọng nói non nớt của Haibara truyền đến: "Xin chào, tôi là Haibara."

"Tôi là Jiyo Inbun." Jiyo Inbun tự giới thiệu, sau đó hỏi: "Haibara, cháu đang ở đâu vậy? Trời không còn sớm, chị của cháu hơi lo lắng cho cháu."

"Vâng, cháu đang ở phía thư viện Beika cùng Edogawa và mọi người." Haibara Ai trả lời.

"Thư viện?" Jiyo Inbun chợt ngẩn ra: "Vậy cháu cứ chờ ta ở thư viện, ta sẽ đến đón cháu."

"Vâng ạ."

Haibara Ai cúp điện thoại, Jiyo Inbun lẩm bẩm hai tiếng.

Lại nói, Genta, Ayumi, Mitsuhiko và đám nhóc quỷ này mà lại chạy đến thư viện, chuyện này thật đúng là hiếm thấy thay!

Chẳng lẽ đám nhóc quỷ này cuối cùng cũng quyết định chăm chỉ học hành rồi sao?

Jiyo Inbun nghĩ vẩn vơ, sau đó bắt taxi đi tới thư viện Beika, liền thấy Haibara Ai, Conan, Genta và những đứa trẻ khác đã đứng chờ trước cổng.

Jiyo Inbun xuống xe, chào hỏi đám nhóc, sau đó như thường lệ xoa đầu Conan, cười híp mắt nói: "Conan, hôm nay khá lắm nha, đến thư viện chăm chỉ học hành, đúng là một đứa trẻ ngoan mà."

Trên trán Conan hiện lên vệt đen, mặt đầy vẻ bất lực. Lại nói, anh chàng này lại bày trò này, rốt cuộc không thấy chán sao!

Lời Jiyo Inbun vừa dứt, Genta lập tức nói: "Inbun ca ca, chúng cháu đến thư viện đâu phải đến học hành, là vì một vụ án! Một vụ án đấy!"

"Vụ án? Vụ án gì cơ?" Jiyo Inbun chợt ngẩn ra, đầu óc mơ màng.

"Là một vụ án giết người đó! Vào khoảng một tháng trước, có một chú đáng sợ tên là Watanuki Yoshikazu đã giết hại một chị gái, còn chôn chị ấy ngay trong sân nhà hắn!" Ayumi tiểu Loli hai tay nắm chặt thành nắm đấm, nói: "Chúng cháu đến thư viện chính là muốn tra cứu báo chí ngày đó, xem có điều gì đáng chú ý không."

"Đáng tiếc, ngoài việc tra được đêm hôm đó có trận gió đông rất lớn ra, thì chúng cháu không có thêm bất kỳ phát hiện nào khác." Mitsuhiko còn báo cáo sơ qua tình hình điều tra của bọn nhóc.

Genta lại tiếp lời: "Nhưng mà, Thiếu niên trinh thám bọn cháu sẽ không bỏ cuộc đâu! Chúng cháu đã biết, chiều mai ba giờ, Watanuki tiên sinh sẽ đến bệnh viện khám sức khỏe, chúng cháu dự định nhân cơ hội đó cùng nhau đến nhà Watanuki tiên sinh tìm thi thể!"

"Khụ khụ..." Jiyo Inbun nghe tiếng nói của mấy đứa nhóc quỷ Genta, Ayumi, Mitsuhiko, khóe miệng giật giật không ngừng.

Trời ạ! Lại thêm một vụ án giết người nữa sao? Hơn nữa đám nhóc này còn định chiều mai đi tìm thi thể? Các ngươi đây là chán sống rồi sao chứ?

Còn nữa, tên nhóc Conan này đã bị phạt chép nội quy bao nhiêu lần rồi, vậy mà vẫn không biết hối cải, còn dẫn đám nhóc quỷ này đi khắp nơi tìm chết.

Trên trán Jiyo Inbun hiện lên vệt đen, hắn cúi đầu nhìn Conan, sau đó một quyền giáng thẳng xuống đầu Conan, trước tiên cho Conan một chiêu phủ đầu, rồi trợn mắt nhìn mấy đứa nhóc quỷ mà răn dạy: "Không được đi! Nếu đứa nào dám không nghe lời, tất cả sẽ bị phạt chép nội quy!"

"Đặc biệt là cháu, Conan, cháu chép một trăm lần!"

"Hả?" Conan đang còn choáng váng, ngẩng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun.

Anh bị làm sao vậy? Lại là chép nội quy sao?! Hơn nữa mỗi lần ta đều là người vô tội nhất, vì sao mỗi lần đều là ta phải chép một trăm lần?

"A, vâng ạ." Ba đứa nhóc quỷ Genta, Ayumi, Mitsuhiko ủ rũ cụp đầu, vâng lời.

Jiyo Inbun lại giáo huấn đám nhóc một trận, sau đó mang theo Haibara lên xe rời đi: "Haibara, rốt cuộc chuyện này là như thế nào? Tại sao lại gặp phải chuyện như vậy?"

"Đúng như lời anh nói vậy, Edogawa đi tới đâu là ở đó có vụ án xảy ra." Haibara Ai lặng lẽ buông một câu châm chọc, tiếp đó kể lại: "Sáng hôm nay cháu cùng bọn nhóc đi đánh bóng chày, sau đó..."

Haibara Ai kể lại tường tận những gì đã trải qua. Akemi hơi kinh ngạc hỏi: "Shiho, cháu nói người bị sát hại tên là Kouda Sanae? Làm việc tại chi nhánh Beika của Sở Giao dịch chứng khoán Edo sao?"

"Đúng vậy." Haibara Ai gật đầu, nghi hoặc hỏi: "Sao vậy? Chị biết cô ấy sao?"

"Ta và cô ấy có thể coi là bạn bè trong công việc." Akemi giải thích: "Trước đây khi ta còn làm ở ngân hàng, từng có một vài giao dịch công việc với Sanae, cũng từng nghe cô ấy than phiền về Watanuki tiên sinh. Không ngờ cô ấy lại gặp chuyện..."

Haibara Ai chợt ngẩn ra, sau đó an ủi: "Chị đừng quá lo lắng, biết đâu Sanae tiểu thư chưa hề xảy ra chuyện gì."

Haibara Ai nói xong, cũng hiểu lời an ủi của mình thật vô lực biết bao.

Một người dân công sở đi làm mỗi ngày, bỗng nhiên mất tích, hơn nữa biến mất tròn một tháng, khả năng còn sống sót là vô cùng nhỏ.

Jiyo Inbun nheo mắt lại, mở miệng nói: "Nếu Akemi tiểu thư thực sự bận tâm, ta sẽ dành thời gian đến nhà Watanuki kia xem xét một chút. Nếu Sanae tiểu thư thực sự bị sát hại, và bị chôn trong sân, ta nhất định sẽ tìm ra sự thật!"

"Vâng." Miyano Akemi gật đầu, sau đó khẽ cúi người tạ lỗi: "Xin lỗi, thật đã thêm phiền phức cho Inbun đại nhân rồi."

"Không có gì, chỉ là chuyện nhỏ thôi mà." Jiyo Inbun xua tay, giơ tay xem đồng hồ: "Hôm nay trời đã tối rồi, chúng ta hãy đi vào ngày mai."

Trước thư viện Beika.

Jiyo Inbun và Haibara Ai rời đi chưa được bao lâu, Conan cuối cùng cũng thoát khỏi trạng thái choáng váng, nghiêng đầu nhìn Genta, Ayumi, Mitsuhiko ba người kia: "Được rồi, các cậu cũng đều thấy đó, Inbun ca ca không cho phép chúng ta nhúng tay vào chuyện này, cho nên kế hoạch ngày mai hãy hủy bỏ đi."

"Hủy bỏ? Tại sao phải hủy bỏ?" Ayumi nghi hoặc nhìn Conan: "Inbun ca ca cũng sẽ không theo dõi chúng ta mãi đâu, ngày mai chúng ta chỉ cần cẩn thận một chút, không để anh ấy phát hiện là được mà!"

Trên trán Conan lại hiện lên vệt đen. Được rồi, lại là cái lời nói "thông minh" này.

"Quyết định vậy nhé, chiều mai hai giờ rưỡi, chúng ta tập trung ở nhà Watanuki, mọi người không gặp không về đó!" Mitsuhiko nói ra thời gian đã hẹn, Genta và Ayumi đồng thời "Ừ ừ" gật đầu.

Conan vội vàng nói: "Khoan đã! Khoan đã! Các cậu không sợ lại bị Inbun ca ca bắt gặp, lại bị phạt chép nội quy à!"

"Thiếu niên trinh thám chúng ta chẳng lẽ lại lùi bước vì loại khó khăn này sao?" Genta vung nắm đấm, ý chí chiến đấu sục sôi nói: "Nếu thực sự bị bắt, chép thì chép thôi! Có gì đáng sợ đâu!"

"Đúng vậy! Dù sao mỗi lần Conan cũng chép nhiều nhất! Chỉ cần nghĩ đến Conan phải chép một trăm lần, là lúc ta chép nội quy thấy thoải mái hơn nhiều!" Ayumi tiểu Loli nói ra tiếng lòng.

"Khụ khụ..." Conan lảo đảo một cái, suýt chút nữa ngã khuỵu.

Cái lũ nhóc này! Rõ ràng là tên kia phái đến hãm hại mình đây mà?

Công sức dịch thuật này được dành riêng cho độc giả của truyen.free.