Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 477 : Ta hổ phách giây chuyền bị cướp Phỉ cướp á! (23 / bảy mươi mốt)

Ngày hôm sau, khoảng mười một giờ trưa, tại ngân hàng Beika.

Trong phòng khách quý ở lầu hai ngân hàng, Jiyo Inbun, Haibara Ai, Matsushita Heizaburo và Đông Long Thượng Bình ngồi trên ghế sofa, nghiêm túc xác nhận hợp đồng chuyển nhượng đang cầm trên tay, rồi ký tên mình.

Hợp đồng vừa ký xong, Matsushita Heizaburo lập t��c ra hiệu cho nhân viên ngân hàng bên cạnh, chuyển khoản tiền cuối cùng vào tài khoản của Đông Long Thượng Bình.

Đông Long Thượng Bình xác nhận tiền đã vào tài khoản xong, mỉm cười nói: "Đại nhân Inbun, tiểu thư Haibara, một lần nữa cảm ơn hai vị đã mua phòng thí nghiệm của tôi. Để bày tỏ lòng biết ơn, chúng ta dùng bữa trưa thanh đạm cùng nhau nhé?"

Jiyo Inbun đưa tay lên nhìn đồng hồ, cười nói: "... Vậy thì thực sự đa tạ."

Đông Long Thượng Bình lắc đầu nói: "Ngài đừng khách sáo, có thể mời hai vị dùng cơm, đó mới là vinh hạnh của tôi. Nhất là tiểu thư Haibara, tài năng của nàng ở lĩnh vực sinh vật, dược lý thực khiến người ta thán phục. Nếu sau này nàng có ý định nhập học Đại học Beika của chúng tôi, xin ngài nhất định hãy báo cho tôi hay..."

Jiyo Inbun, Haibara Ai và Đông Long Thượng Bình trò chuyện đôi chút trong phòng khách quý, sau đó mọi người cùng đứng dậy, đi xuống lầu hai, đến khu vực quầy giao dịch ở lầu một.

Tại khu vực quầy giao dịch, phó chi nhánh trưởng ngân hàng đang nói chuyện khẽ với một người đàn ông; khi th��y Jiyo Inbun và mọi người, ông ta vội vàng tiến tới, cúi người chào hỏi: "Đại nhân Inbun, phó xã trưởng Matsushita, các vị khỏe..."

"Phó chi nhánh trưởng ngài khỏe." Jiyo Inbun gật đầu, còn Haibara Ai bên cạnh khi nhìn thấy người đàn ông cách đó không xa, hơi sửng sốt, rồi lên tiếng: "Người ngoài hành tinh Chuột Chũi?"

"Người ngoài hành tinh Chuột Chũi?" Jiyo Inbun kỳ lạ nghiêng đầu nhìn Haibara: "... Người ngoài hành tinh Chuột Chũi nào?"

Loli Ai tùy tiện giới thiệu: "Người ngoài hành tinh Chuột Chũi là biệt danh Ayumi, Genta và các bạn đặt cho tiên sinh Kouda Masao, hình như là vì dung mạo ông ấy rất giống một con quái vật trong phim Siêu Nhân Mặt Nạ..."

"Ây..." Chuyện này là sao đây?

Jiyo Inbun không để ý lời giải thích của Loli Ai, nghiêng đầu hỏi phó chi nhánh trưởng: "Phó chi nhánh trưởng, xin hỏi vị tiên sinh Kouda kia hôm nay đến đây làm gì?"

Phó chi nhánh trưởng lau mồ hôi trên trán, giải thích: "... Chuyện là thế này, tiên sinh Kouda kia không biết nghe từ đâu mà nói tiểu thư Hirota Masami và em gái ông ấy là Kouda Sanae có quan hệ khá tốt, nên ông ấy chạy đến đây tìm tiểu thư Masami, hỏi chuyện về tiểu thư Sanae... Nhưng mà, tiểu thư Masami cô ấy đã..."

"Ta biết." Jiyo Inbun gật đầu ý bảo đã biết, liếc nhìn Miyano Akemi bên cạnh, rồi bước nhanh đến trước mặt Kouda Masao, mở miệng nói:

"Kouda tiên sinh xin chào, tôi tên là Jiyo Inbun, là một Trừ Linh Sư. Về chuyện của em gái ông, tôi có lẽ có thể giúp được một tay..."

"Trừ Linh Sư... ư?" Kouda Masao miễn cưỡng nở một nụ cười, sau đó cúi người nói: "Thực lòng cảm ơn ý tốt của ngài, nhưng, tôi cảm thấy người khác đã không thể giúp tôi được nữa, nên tôi định tự mình tìm cách thử xem sao... Xin lỗi, tôi xin cáo từ trước..."

"Hả?" Jiyo Inbun nhìn bóng lưng Kouda Masao đi xa, khóe miệng giật giật.

Trời ạ ~ chuyện quái quỷ gì đang diễn ra vậy? Tôi đã chủ động ngỏ ý muốn giúp, vậy mà tên này lại từ chối sao? Cái này thật sự quá mất mặt rồi...

Haibara Ai chậm rãi đi tới bên cạnh Jiyo Inbun, "À rế" một tiếng: "Hiếm thấy thật đấy, Đại nhân Inbun lại có lúc bị từ chối..."

Jiyo Inbun cúi đầu lườm nguýt Loli Ai, hơi cạn lời: "Cái đồ Loli bụng dạ đen tối nhà ngươi đặc biệt chạy đến đây để chọc tức đúng không?"

"Đại nhân Inbun, tiên sinh Kouda chắc hẳn là do quá lo lắng cho em gái mình, xin ngài đừng để tâm." Miyano Akemi bay tới bên cạnh Jiyo Inbun, mỉm cười khoa tay múa chân.

Jiyo Inbun xua tay, mở miệng nói: "Được rồi, cô không cần nói nữa, tôi còn chưa nhỏ nhen đến mức đó... Chúng ta đi ăn cơm trước đi."

"Vâng, Đại nhân Inbun."

...

Hai giờ bốn mươi phút chiều.

Bên ngoài tường rào nhà Watanuki Yoshikazu, Genta, Mitsuhiko, Ayumi tụ tập lại, Genta trong tay còn cầm một cái xẻng lớn.

Đột nhiên, Conan trượt ván đến từ cách đó không xa, Ayumi lập tức "A" một tiếng: "Conan, sao giờ cậu mới đến?"

"Cậu đấy! Chúng ta rõ ràng đã hẹn là hai giờ rưỡi, vậy mà cậu lại đến trễ mười phút, chẳng hề tuân thủ thời gian gì cả!" Genta, Mitsuhiko đồng thanh giáo huấn Conan.

"Được rồi... Tớ biết rồi!" Thằng nhóc Conan khóe miệng giật giật, hết cách rồi.

Cầu xin đấy! Vừa nãy cậu ta đã đến rồi, chỉ là dùng ván trượt đi dạo quanh khu vực gần đây, xem Jiyo Inbun có ở đó không mà thôi.

Hơn nữa, nếu lần hành động này mà lại bị Jiyo Inbun bắt được, cái đồ vô sỉ đó nhất định sẽ liên lạc với phụ huynh, giáo viên, để họ chép lại nội quy trường học.

Genta, Ayumi, Mitsuhiko thì dễ dàng hơn một chút, nhưng cậu ta mỗi lần đều phải chép đến một trăm lần, ai mà chịu nổi chứ?

"Tiên sinh Watanuki đã ra khỏi nhà chưa?" Conan hỏi.

"Vẫn chưa..." Tiểu Loli Ayumi đang định trả lời thì đột nhiên nghe thấy cánh cổng lớn nhà Watanuki "cót két" một tiếng mở ra, Watanuki Yoshikazu bước ra, khóa cửa lại, rồi quay người rời đi.

...

Hai giờ bốn mươi lăm phút chiều.

Xe công vụ từ từ dừng lại, Matsushita Heizaburo ngồi ở ghế lái mở miệng nói: "Đại nhân Inbun, đã đến tiệm trang sức rồi."

"Cảm ơn tiên sinh Matsushita." Jiyo Inbun mở cửa xe bước xuống, khi nhìn thấy tình hình trước tiệm trang sức thì hơi sửng sốt.

Chết tiệt! Sao trước cửa tiệm này lại đông người đến vậy?

Jiyo Inbun cùng Haibara Ai kỳ lạ chen vào đám đông, chỉ thấy mấy nhân viên tiệm trang sức đang duy trì trật tự trước cửa tiệm, còn Eguchi thì đứng ở cửa tiệm, tay cầm điện thoại đang gọi.

"Eguchi tiên sinh xin chào." Jiyo Inbun lên tiếng chào hỏi trưởng tiệm Eguchi.

Eguchi nghe thấy tiếng Jiyo Inbun xong thì ngây ra một chút, sau đó liền vội vàng nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun, cúi người hành lễ, lắp bắp nói: "Đúng, Đại nhân Inbun ngài khỏe..."

Jiyo Inbun hơi gật đầu, sau đó tò mò hỏi: "Eguchi tiên sinh, ở đây xảy ra chuyện gì vậy?"

"Chúng tôi, tiệm trang sức của chúng tôi vừa mới xảy ra một vụ cướp, một tên cướp có súng đã cướp đi rất nhiều trang sức..." Eguchi vẻ mặt rụt rè, e sợ.

"Hả?" Jiyo Inbun hơi kinh ngạc, sau đó nói với vẻ đồng tình: "... Một vụ cướp ư? Tiệm các anh lại gặp phải chuyện thế này sao? Gần đây trị an thành phố Beika thực sự càng ngày càng tệ..."

"Vâng, đúng thế ạ..." Eguchi cúi đầu, nói ngắt quãng: "... Đại nhân Inbun, hơn nữa, còn có một tin không tốt, sợi dây chuyền hổ phách ngài, ngài đặt tiệm chúng tôi chế tác, cũng bị tên cướp đó cướp đi mất rồi..."

"Ngươi nói cái gì?" Jiyo Inbun nghe Eguchi nói, lập tức ngây ra như phỗng.

Chết tiệt! Tên khốn kiếp nào đây, lại dám cướp mất sợi dây chuyền tôi tặng Kazumi sao? Mày đặc biệt đang kiếm chuyện đúng không? Nếu không có sợi dây chuyền này, tiểu thư Kazumi cứ thế đấm ngực tôi chết thì sao đây?

Về phần Haibara Ai, thì không nhịn được bật cười: "Đại nhân Trừ Linh Sư, vận khí của ngài xem ra không được tốt lắm nhỉ ~"

Jiyo Inbun cúi đầu lườm nguýt Loli Ai, rồi nghiêng đầu hỏi Eguchi: "Trong tiệm các anh có camera giám sát không? Cho tôi xem một chút camera giám sát, tôi xem ai mà to gan đến thế!"

"Vâng, Đại nhân Inbun." Eguchi liền vội vàng gật đầu: "Tên tội phạm đó ngay cả mặt nạ cũng không đeo, nhất định có thể nhanh chóng bắt được hắn ta..."

Ngay cả mặt nạ cũng không đeo ư? Tên cướp này còn rất ngông cuồng đấy!

Jiyo Inbun, Haibara Ai đi theo Eguchi vào phòng giám sát bên trong tiệm, kiểm tra camera giám sát.

Nửa phút trôi qua, khi nhìn thấy tên cướp "ngông cuồng" đó trên camera giám sát, Jiyo Inbun một trận vạch đen đầy đầu.

Trời ơi! Tại sao lại là Kouda Masao đó chứ? Tên này có phải có vấn đề về đầu óc không?

Sáng hôm nay, khi từ chối sự giúp đỡ của cậu ấy, chẳng phải tên này đã nói là "người khác đã không giúp được gì", "định tự mình tìm cách thử xem sao" ư?

Ai có thể nói cho tôi biết, cái trò đi cướp dây chuyền hổ phách của tôi ở tiệm trang sức này của ngươi, là cái biện pháp quái quỷ gì vậy?

Nội dung này được chuyển ngữ riêng, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free