Hơn ba giờ chiều, trong con hẻm nhỏ gần nhà Watanuki Yoshikazu.

Ayumi, Genta, Mitsuhiko đứng nép ở góc tường, khẽ than vãn: "... Cái tên Conan kia sao còn chưa quay lại?"

"Chẳng phải bảo đi xem một chút thôi sao! Sao đi lâu đến vậy? Thật là vô tổ chức, vô kỷ luật!"

"Đối với chúng ta mà nói, chuyện quan trọng nhất bây giờ là nhân lúc tiên sinh Watanuki ra ngoài để tìm thấy thi thể của cô Sanae càng sớm càng tốt, Conan hắn rốt cuộc có phân biệt được nặng nhẹ không?"

"..." Mấy đứa nhóc con đang phê bình Conan thì chợt nghe thấy tiếng "leng keng", nắp cống thoát nước trong hẻm nhỏ bỗng nhiên mở ra, một người từ bên trong chui ra.

Bọn trẻ đồng loạt nhìn sang, sau đó Ayumi bé nhỏ kêu lên một tiếng: "A! Là người chuột chũi! Hắn, hắn từ cống thoát nước chui ra!"

"Hắn đến đây làm gì? Trong tay còn cầm cây gậy sắt kia nữa!"

"Chúng ta trốn trước, đừng để hắn phát hiện."

Genta cùng các bạn nấp sang một bên, nhìn Kouda Masao bò ra khỏi cống thoát nước rồi trèo qua tường rào vào sân nhà Watanuki Yoshikazu.

Ngay sau đó, Kouda Masao giơ cây xà beng trong tay lên, đào từng cái lỗ trong sân nhà Watanuki Yoshikazu, thỉnh thoảng lại ném thứ gì đó vào trong lỗ.

"Hắn đang làm gì vậy?" Ayumi và các bạn lén lút nhìn vào sân nhưng không rõ lắm.

Mấy đứa nhóc đang thắc mắc thì chợt nghe bên cạnh truyền đến tiếng quát: "Ê! Ngươi đang làm gì trong sân nhà ta vậy?!"

Bọn trẻ nhìn sang bên cạnh, nhất thời cũng giật mình:

"À, là tiên sinh Watanuki..."

Ngoài cổng lớn, Watanuki Yoshikazu giận dữ nhìn Kouda Masao trong sân, rồi lại nghiêng đầu nhìn về phía Ayumi, Mitsuhiko và các bạn: "... Còn mấy đứa nhóc các ngươi nữa, tới nhà ta làm gì?!"

Watanuki Yoshikazu quát xong, lập tức rút chìa khóa ra, mở cổng lớn, xông vào sân, vung một quyền vào mặt Kouda Masao.

"Tiên sinh Watanuki, trông ngài có vẻ rất tức giận." Kouda Masao nằm trên đất, ánh mắt bình tĩnh nhìn Watanuki Yoshikazu, rồi lấy điện thoại cầm tay ra: "Ta đã lén xông vào sân của ngài, có cần ta giúp ngài báo cảnh sát không?"

Sắc mặt Watanuki Yoshikazu lập tức thay đổi: "Không cần! Ngươi, cút ngay ra khỏi sân nhà ta!"

Watanuki Yoshikazu vừa dứt lời, chợt nghe xa xa truyền đến tiếng còi xe cảnh sát.

Kouda Masao ngẩn người ra một chút, vẫn ngồi dưới đất, khẽ mỉm cười như không có chuyện gì: "... Cảnh sát tìm đến nhanh vậy sao? Nhưng nói thật cũng tốt, đỡ mất công ta phải báo cảnh sát..."

...

Chẳng bao lâu sau, theo mấy tiếng phanh xe, Jiyo Inbun, Conan, Haibara và thanh tra Megure cùng xuống xe.

Jiyo Inbun vừa xuống xe, đầu tiên nhìn thấy chính là ba đứa nhóc Ayumi, Genta, Mitsuhiko, sau đó khóe miệng giật giật, nghiêng đầu nhìn sang Conan bên cạnh.

"Mà này, ba đứa nhóc quỷ này sao lại ở đây? Conan, ngươi có phải lại coi lời ta nói như gió thoảng bên tai rồi không?"

Conan cũng nhìn thấy Ayumi và các bạn, đưa tay vỗ trán một cái, vẻ mặt hối hận. Vừa nãy hắn chỉ lo nhanh chóng chạy tới nhà Watanuki mà quên không báo ba đứa nhóc quỷ này mau rời đi! Cái tên vô sỉ này, sẽ không thật sự muốn phạt mình một trăm lần nữa chứ?

Conan cười gượng một tiếng, ngây thơ ra vẻ vô tội: "... Anh Inbun, em không biết bọn họ ở đây..."

Lời Conan còn chưa nói hết, Ayumi bé nhỏ đã lớn tiếng gọi: "Conan, cuối cùng cậu cũng quay lại rồi! Sao cậu đi lâu đến vậy?"

"Hả?" Conan lảo đảo suýt ngã, chết lặng nhìn Ayumi bé nhỏ, mặt méo xệch.

Trời ạ! Đừng có phá như thế chứ! Sao không để tôi nói hết đã chứ!

Jiyo Inbun lườm Conan, 'tặng' thêm cho cậu ta một hình phạt: "... Quả nhiên lại là ngươi cầm đầu, còn muốn giả vờ không biết? Một trăm lần quy định, không thiếu một lần nào!"

Haibara Ai khẽ "xì" cười một tiếng. Conan nhóc con thì mặt méo xệch, nghĩ bụng: "Mình đặc biệt lúc nào cầm đầu cơ chứ? Rõ ràng là bọn họ cứ nhất định muốn tới có được không?!"

Jiyo Inbun không để ý tới Conan, lại đi tới bên cạnh Genta, Ayumi, Mitsuhiko, giáo huấn ba đứa nhóc quỷ kia.

Thanh tra Megure, chú Mori đi vào sân, nói chuyện với Watanuki Yoshikazu và Kouda Masao.

Jiyo Inbun giáo huấn xong ba đứa nhóc quỷ, cũng đi vào sân.

Lúc này, cảnh sát đã đàm phán xong với Watanuki Yoshikazu, được cho phép đào sân, và gọi điện cho sở cảnh sát yêu cầu thêm nhân viên hỗ trợ.

Jiyo Inbun đảo mắt nhìn quanh, thấy Kouda Masao đang đứng ở một góc, nhanh chóng đi tới, hơi bất đắc dĩ nói: "Tiên sinh Kouda, ngươi có biết không, kế hoạch này của ngươi căn bản là vô ích rồi?"

"Ngài là... vị Trừ Linh Sư buổi sáng đó sao?" Kouda Masao cũng nhận ra Jiyo Inbun, mỉm cười nói: "... Sao lại vô ích chứ? Thi thể em gái ta, Sanae, nhất định đã bị tên kia chôn ở trong sân. Chỉ cần cảnh sát đào sân lên, nhất định sẽ tìm thấy em gái ta..."

"Ý ta là, nếu như ngươi nghe ta, căn bản không cần phải tốn công tốn sức, ta liền có thể dễ dàng tìm ra thi thể..."

Lời Jiyo Inbun còn chưa nói hết, bỗng nhiên nghe thấy giọng Narumi trong đầu: "Inbun đại nhân, ta và cô Akemi vừa nãy đã tìm một lượt trong sân, ở đây căn bản không có thi thể nào..."

"Cái gì? Không có thi thể?" Jiyo Inbun ngẩn người ra một chút, sau đó vội vàng hỏi: "Vậy trong nhà hắn thì sao?"

"Trong nhà hắn cũng không có." Narumi trả lời.

"Hả?!" Jiyo Inbun hơi ngớ người ra.

Mà này, đây rốt cuộc là tình huống gì? Chẳng lẽ Kouda Sanae căn bản không phải do Watanuki Yoshikazu giết? Kouda Masao đã lầm ngay từ đầu sao?

Jiyo Inbun nhíu mày, nghiêng đầu nhìn về phía Watanuki Yoshikazu đang đứng trước cửa chính biệt thự, ánh mắt trầm tư.

Không đúng! Ánh mắt đó của Watanuki Yoshikazu... khiến người ta cảm thấy, sao cứ như đang chế giễu và khiêu khích vậy?

Jiyo Inbun đang suy nghĩ thì Conan không biết từ đâu chui ra, đứng bên cạnh Jiyo Inbun, nghiêm túc nói: "Anh Inbun, anh cũng thấy ánh mắt của tiên sinh Watanuki rồi chứ? Trước đây em vẫn không chắc chắn lắm, nhưng bây giờ có thể khẳng định, cô Sanae nhất định chính là do Watanuki Yoshikazu giết, không sai chút nào!"

"Ừm... Anh cũng cảm thấy là hắn!" Jiyo Inbun mở mắt Âm Dương, quét mắt hai vòng trên người Watanuki Yoshikazu, lại không có bất kỳ âm khí, quỷ khí nào. Như đã nói, Kouda Sanae đã bị giết một tháng trước, thông thường mà nói, âm khí, quỷ khí trên người Watanuki Yoshikazu cũng hẳn là đã tiêu tan hết...

"... Bất quá, trong nhà này hình như cũng không giấu thi thể nào..."

Conan ngẩn người ra một chút, sau đó gật đầu nói: "... Em cũng nghĩ như vậy. Nếu thi thể cô ấy thật sự bị giấu trong sân, hắn nhất định sẽ ngăn cản cảnh sát đào sân. Nhìn bộ dạng hắn bây giờ có vẻ đã tính toán trước, thi thể chắc không ở trong sân đâu..."

Jiyo Inbun đang suy tư, Akemi bỗng nhiên bay đến trước mặt Jiyo Inbun, đề nghị: "Inbun đại nhân, Sanae cho dù không ở trong sân, rất có thể cũng là bị giết hại ở đây. Chúng ta không bằng vào trong phòng xem xét một chút tình hình thế nào?"

"Ừm... Cũng đúng." Jiyo Inbun gật đầu, vẫy tay ra hiệu với sĩ quan cảnh sát Takagi, sau đó cùng đi đến trước mặt Watanuki Yoshikazu, mở lời nói:

"Tiên sinh Watanuki, chúng ta có thể vào trong biệt thự của ngài xem xét một chút được không?"

Bản dịch hoàn chỉnh của chương này được truyen.free độc quyền đăng tải.