(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 487: Học sinh tiểu học thế giới quá kinh khủng!
Vừa dứt lời Loli Ai, ba đứa nhóc "quỷ đầu" đồng loạt "A" lên một tiếng, lùi về phía sau một bước dài.
Cùng lúc đó, Conan, vốn đã chán nản tột độ, lập tức sống lại tràn đầy sức sống, hoảng sợ nhìn về phía Loli Ai: "Uy uy uy! Haibara, cậu không định làm thật đấy chứ?!"
Chết tiệt! Tình huống gì thế này? Hắn đường đường là "máy giặt quần áo" nổi tiếng, lẽ nào hôm nay thật sự phải bị cô nhóc Loli đáng sợ này mổ xẻ sao?
"Còn phải nói sao? Đương nhiên là..." Haibara Ai "cạch" một tiếng mở chốt cố định, "... đùa thôi."
"Ây..." Conan vội vàng kéo mấy miếng dán trên người xuống, nhảy khỏi bàn thí nghiệm, trốn vào góc tường, mặt mày hoảng sợ, trông như một chú chuột bạch Conan phiên bản giới hạn đang run rẩy: "Haibara, làm ơn cậu đừng đùa kiểu đó có được không?!"
"... Xin lỗi, nếu vừa rồi tớ lỡ làm cậu sợ, thì tớ xin lỗi." Haibara Ai vừa nói, vừa dọn dẹp bàn thí nghiệm, hai tay vẫn cầm dao, kéo, hơi cúi người về phía Conan, "... Đó chỉ là một trò đùa đơn thuần, tớ không có ác ý."
"Cái gì?" Conan nhìn dao và kéo trong tay Haibara Ai, trên trán hiện lên một vệt hắc tuyến.
Làm ơn! Trước khi nói "không có ác ý", cậu làm ơn hãy cất mấy thứ trong tay đi đã chứ!
Loli Ai nhanh chóng thu dọn sạch sẽ bàn thí nghiệm, nghiêng đầu nhìn về phía Ayumi, Mitsuhiko, Genta: "... Giờ đến lượt các cậu, ai còn muốn trải nghiệm một chút không?"
"A... Cái đó, cái đó không cần đâu..."
Ayumi và Mitsuhiko gãi đầu, mồ hôi nhễ nhại: "... Bọn tớ chỉ tò mò bàn thí nghiệm dùng như thế nào thôi, khi Conan trải nghiệm, bọn tớ đã biết chuyện gì đang diễn ra rồi..."
Rõ ràng là dáng vẻ vừa rồi của Loli Ai đã dọa cho ba đứa nhóc quỷ quái kia khiếp vía.
"Thật sao, vậy tớ thu dọn sạch sẽ đây." Haibara Ai lần lượt đặt mọi thứ về vị trí cũ, nghiêng đầu hỏi: "... Tiếp theo, các cậu có muốn đến phòng nuôi cấy chuột bạch xem một chút không?"
Chuột bạch ư? Lại còn nuôi cấy nữa sao?
Khóe miệng Conan giật giật hai cái, lập tức lắc đầu lia lịa, hắn mới không đi đâu!
Ayumi, Mitsuhiko cũng đều có vẻ mặt tương tự: "... Bạn Haibara, bọn tớ xem đủ rồi, tiếp theo sẽ không quấy rầy nữa đâu..."
"Định về à?" Haibara Ai khẽ mỉm cười, "Vậy tớ tiễn các cậu ra cửa."
Loli Ai đưa Conan, Ayumi, Mitsuhiko, Genta ra khỏi phòng thí nghiệm, rồi tự mình quay trở lại bên trong, thành thạo bước lên bục điều khiển.
Về phần Conan và những người kia, phải đến khi đi qua khúc quanh con phố, họ mới đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Mitsuhiko càng lộ rõ vẻ mặt vẫn còn sợ hãi: "Bạn Haibara vừa rồi trông thật đáng sợ!"
"Đúng vậy! Đúng vậy!" Genta gật đầu lia lịa, "Thật sự, thật sự quá khủng khiếp."
Mặt Conan trông vừa buồn cười vừa sợ hãi. Đúng vậy! Cô bạn cùng bàn này thật sự quá đáng sợ!
Không được! Sau này hắn phải tránh xa Haibara ra, vạn nhất có ngày thật sự bị cô ấy mê choáng, rồi bị đưa lên bàn thí nghiệm mổ xẻ, có chết cũng chết uổng phí!
Conan đang mải suy nghĩ, thì cô bé Loli Ayumi lại sáng mắt lên: "Nhưng mà, dáng vẻ vừa rồi của bạn Haibara thật ngầu quá đi, cô ấy biết bao nhiêu thứ hay ho, những đồ vật trong phòng thí nghiệm kia, tớ căn bản chẳng hiểu gì cả."
"Không sai, Haibara vừa rồi thật sự rất giỏi!" Mitsuhiko cũng bày tỏ sự đồng tình.
"Dáng vẻ vừa rồi của Haibara trông thật đáng sợ, nhưng lại rất lợi hại..." Genta vừa nói lên quan điểm của mình, "... Đặc biệt là lúc Haibara hỏi 'Các cậu có muốn xem mổ xẻ không?' câu đó, thật sự quá ngầu! Lúc ấy cô ấy hỏi thế, lẽ ra tớ nên nói 'Muốn' mới phải."
Conan nghe lời Genta nói, loạng choạng suýt ngã. Trời ạ! Mấy đứa nhóc này thật sự muốn xem hắn bị mổ xẻ sao?!
"Lúc ấy tớ cũng muốn nói 'Muốn'..." Cô bé Loli Ayumi cũng có cùng ý nghĩ như vậy, "... Nhưng mà mổ xẻ là có ý gì vậy?"
"Tớ cũng không rõ lắm." Học bá Mitsuhiko cũng rất xa lạ với cái danh từ này, "... Nhưng nếu là thí nghiệm trên bàn thí nghiệm, chắc là sẽ không có nguy hiểm gì đâu nhỉ?"
Conan nghe mà không nói nên lời. Không nguy hiểm gì ư? Đó là chết người đó có được không?!
Mitsuhiko vừa nói, bỗng nhiên nghiêng đầu nhìn về phía Conan: "Tớ cũng rất muốn xem mổ xẻ! Conan, hay là chúng ta quay lại phòng thí nghiệm đi..."
"Hả?" Conan nhìn ánh mắt của Genta, Ayumi, Mitsuhiko mà cả người run rẩy, lập tức quay người bỏ chạy.
Mẹ kiếp! Ai bảo học sinh tiểu học thuần khiết lương thiện chứ?!
Bọn chúng còn muốn mổ sống mình, hơn nữa là mổ xẻ đến chết!
Thế giới học sinh tiểu học thật sự quá khủng khiếp, hắn phải nhanh chóng tìm ra thuốc giải để biến trở lại thành người lớn, nếu không cảm giác mình sẽ chết thảm mất!
***
Sáu rưỡi tối, tại nhà Jiyo Inbun.
Jiyo Inbun đang ngồi trong phòng khách xem ti vi, chợt nghe tiếng "cót két", cửa chính mở ra, Loli Ai xách cặp sách bước vào: "... Con về rồi."
"Con về rồi à?" Jiyo Inbun nghiêng đầu nhìn Haibara, "Về rồi thì mau dọn dẹp một chút, chuẩn bị ăn cơm đi."
"Vâng." Haibara gật đầu.
Sau khi thu dọn sơ qua, Loli Ai ngồi vào bàn ăn. Khi Narumi và Akemi đã dọn xong bữa tối, Jiyo Inbun như chợt nhớ ra điều gì đó, tò mò hỏi: "... À đúng rồi, hôm nay con có dẫn Conan, Genta và bọn nhóc đến phòng thí nghiệm không? Dì Miho vừa gọi điện thoại nói, Genta về nhà cứ nhắc đến rất nhiều chuyện đáng sợ, nào là thí nghiệm, nào là mổ xẻ gì đó..."
"À chuyện này à, Kudo, Genta và bọn nhóc hôm nay có đến thăm phòng thí nghiệm của con..."
Loli Ai kể lại một lượt chuyện buổi chiều, cuối cùng tổng kết: "... Lần này con đã thu thập tư liệu thí nghiệm thực tế từ người Kudo, có lẽ đã làm cậu ấy sợ hãi. Lần sau muốn để cậu ấy ngoan ngoãn nằm trên bàn thí nghiệm, e rằng sẽ rất khó khăn..."
Jiyo Inbun nghe lời Loli Ai nói, trên trán không khỏi toát mồ hôi lạnh.
Trời ạ?! Cái gì mà rất khó khăn? Căn bản là không thể được có phải không?! Lần này con còn đùa định mổ xẻ cậu ta, chỉ kẻ ngốc mới dám đến phòng thí nghiệm của con nữa chứ!
"Vậy sau này con định làm thế nào?" Jiyo Inbun hỏi Loli Ai.
"Chính con cũng đã dùng qua APTX-4869, dùng chính con cũng được." Haibara Ai bình tĩnh nói, "... Dĩ nhiên, mà nói theo một khía cạnh nào đó, con và Kudo là hai vật thí nghiệm tương đối độc lập, giới tính và trình tự DNA của chúng con cũng có khác biệt, tương lai chắc chắn cần phải tiến hành quan sát cậu ấy..."
"... Cho nên, con định tự mình pha chế một loại thuốc mê hiệu quả cao, khi cần sẽ mê choáng cậu ấy, rồi mang đến phòng thí nghiệm..."
"Cái gì?" Jiyo Inbun nghe xong mà khóe miệng không ngừng giật giật.
Trời ạ, Haibara con đang đùa đấy à? Khi cần thì cứ mê choáng Conan một lần sao...
Cảm giác này sao lại giống với việc Conan dùng kim gây mê bắn chú Mori vậy nhỉ? Chỉ khác là chú Mori thì bị Conan mượn thân phận thám tử để điều tra, còn Conan thì bị Loli Ai kéo đến làm thí nghiệm...
Jiyo Inbun đang thầm than thở trong lòng, thì Haibara Ai vừa đưa một miếng cơm vào miệng, vừa mở lời: "... Con vừa đùa thôi."
"Ây..." Jiyo Inbun lẳng lặng lườm Loli Ai một cái. Cô bé Loli nghịch ngợm này, cũng học được cách đùa lại mình rồi!
Jiyo Inbun cố nuốt miếng cơm trong miệng xuống, sau đó hỏi: "... Vậy con định làm thế nào?"
Đôi mắt xanh băng của Haibara Ai lóe lên, cô bé nhẹ giọng nói: "... Con có một kế hoạch ở đây, nếu thành công, có thể khiến cậu ấy sau này cũng ngoan ngoãn phối hợp con làm thí nghiệm..."
"Hửm? Kế hoạch gì thế?" Jiyo Inbun hai mắt sáng rực, tò mò gặng hỏi.
Loli Ai liếc nhìn Jiyo Inbun. Trong miệng thốt ra hai chữ: "... Bảo mật."
***
Tuyệt phẩm này, với sự dịch thuật tinh tế, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.