Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 490 : Hung thủ là Edo tiểu tử!

"Này, Conan, sao ngươi không nói gì cả? Ngốc sao?"

Jiyo Inbun nhìn Conan sững sờ, bất giác đưa tay chọc chọc vào gáy cậu ta.

Conan lập tức hoàn hồn, ngẩng đầu nhìn Jiyo Inbun, vẻ mặt như bị đả kích nặng nề. Ngốc cái gì chứ? Rõ ràng là ta bị ngươi đả kích mà!

"Ha ha ha, không, không có gì đâu! ~" Conan vẻ mặt rầu rĩ, đáp lại Jiyo Inbun một câu rồi lập tức tiến đến nhóm vách ngăn sân khấu kia, tìm thấy một nửa tấm ván gỗ màu vàng còn lại, đưa tay rút ra. "Quả nhiên, ở đây vẫn còn một nửa tấm ván gỗ nữa."

Conan giơ tấm ván gỗ lên, đi đến trước miệng hố Nara đặt xuống, đoạn rồi nghiêng đầu nhìn xuống sân khấu về phía Genta, Ayumi và những người khác, cất tiếng nói: "Genta, làm phiền các cậu gọi các chú cảnh sát bên ngoài vào một chút, nói rằng chúng ta có phát hiện quan trọng!"

"A? Có phát hiện quan trọng sao?" Genta, Ayumi và những người khác vui vẻ kêu lên một tiếng, rồi chạy đi gọi cảnh sát.

Jiyo Inbun cũng đưa nửa tấm ván gỗ còn lại tới, đặt lên miệng hố Nara. Hai nửa tấm ván gỗ vừa vặn che kín miệng hố Nara.

Haibara Ai bước lại gần Jiyo Inbun, liếc mắt một cái rồi nói: "Đây là một cái bẫy đơn giản đúng không?"

"Phải." Conan gật đầu, "Tấm ván gỗ này chỉ dày 0.3 cm, trên bề mặt còn có vết dao vạch, hiển nhiên là do con người tạo ra."

"Chúng ta có thể giả định thế này. Tối hôm qua, hung thủ sau khi nhận được mảnh gi���y Tamanosuke viết 'i-to-e, tối nay 24 giờ gặp tại nhà hát Beika', đã nảy sinh sát ý. Hắn bèn đến nhà hát Beika sớm hơn dự định, hạ miệng hố Nara xuống tận đáy sân khấu, rồi đặt lên trên một tấm ván gỗ có màu sắc rất dễ gây nhầm lẫn, tạo thành một cái bẫy."

"Sau đó, cô Keiko, người có tên bắt đầu bằng chữ 'e', lầm tưởng mảnh giấy đó viết cho mình, liền chạy đến sân khấu nhà hát lúc nửa đêm, giẫm phải cái bẫy hung thủ đã bố trí, vì vậy rơi xuống miệng hố Nara và chết."

Jiyo Inbun ngẩn người một lát, rồi hỏi: "Ta nhớ ngươi từng nói, tối hôm qua ngươi đã bám theo Tamanosuke vào nhà hát, đúng không?"

"Phải." Conan xoa cằm, gật đầu, "Tối hôm qua, ta và em gái của Tamanosuke, Megumi, đã bám theo Tamanosuke từ nhà trọ đến nhà hát này. Sau khi hắn vào nhà hát, ta và Megumi cũng lập tức đi vào. Nói cách khác, Tamanosuke hoàn toàn không có thời gian để bố trí cái bẫy hay thu lại tấm ván gỗ..."

Jiyo Inbun tiếp lời ngay: "Có chứng cứ này, hiềm nghi của Tamanosuke cũng có thể được gột rửa."

"Đúng vậy! Nhưng rốt cuộc hung thủ là ai?" Conan nheo mắt, suy nghĩ về tất cả những gì đã xảy ra hôm qua, dần dần thu hẹp phạm vi nghi ngờ xuống chỉ còn hai người. "Hơn nữa, động cơ gây án của hắn rốt cuộc là gì?"

Khi Conan đang suy nghĩ, Giấy thúc thúc cũng bước lên sân khấu. Nhìn thấy tấm ván gỗ đặt trên miệng hố Nara, ông kinh ngạc hỏi: "Inbun đồng học, cái này là..."

"Đây là chứng cứ." Jiyo Inbun trực tiếp trả lời, đưa tay chỉ vào tấm ván gỗ dưới đất. "Tối hôm qua, hung thủ đã dùng tấm ván gỗ này bố trí cái bẫy, khiến cô Keiko tử vong. Vết máu trên đây, cũng là của cô Keiko..."

"Xin ông hãy liên lạc với cảnh sát, để họ đến đây điều tra kỹ lưỡng hơn một chút."

"Được, được." Giấy thúc thúc vội đáp, rồi cầm điện thoại không dây lên liên lạc với sở cảnh sát.

Jiyo Inbun lại đưa mắt nhìn quanh, sau khi chắc chắn xung quanh không còn vật gì đáng chú ý, liền cùng Conan đi đến hậu trường sân khấu, vào đến hiện trường cái chết của nạn nhân đầu tiên, Chikaishi Tetsuo.

Vừa vào phòng, Jiyo Inbun lập tức mở Âm Dương Nhãn, nghiêm túc quan sát.

Về phần Conan, cậu bắt đầu kể cho Jiyo Inbun về tình huống lúc vụ án xảy ra: "Anh Inbun, khi ông Chikaishi bị phát hiện thì đang nằm gục dưới gầm bàn. Căn cứ phán đoán tại hiện trường, ông ấy bị một bình hoa đập mạnh vào gáy, vì vậy đã tử vong."

"Không phải cảnh sát đã nói, họ tìm thấy đĩa từ của ông Chikaishi trong phòng trọ của Tamanosuke sao? Ta nhớ, lúc đó ông Chikaishi đang dùng máy vi tính viết kịch bản ngay tại cái bàn này, sau khi viết xong kịch bản, ông ấy đã cất đĩa từ vào người."

"Căn cứ tình hình hiện tại để phán đoán, chiếc đĩa từ đó tuyệt đối không phải Tamanosuke lấy đi, mà là hung thủ. Nếu hung thủ đã lấy đi đĩa từ, vậy nhất định là vì trong kịch bản có nội dung gì đó khiến hắn rất bận tâm..."

Conan vừa nói, Jiyo Inbun vừa đưa mắt đánh giá bốn phía, rất nhanh đã nhìn thấu tình hình bên trong căn phòng.

Trong căn phòng này cũng có thứ âm khí, quỷ khí đặc trưng của hiện trường án mạng. Hầu hết các vật phẩm trong phòng đều bình thường, chỉ có ngăn kéo một chiếc tủ ở góc tường là có âm khí đậm đặc hơn hẳn.

Jiyo Inbun nheo m��t, nhanh chóng bước đến trước tủ, "Rào" một tiếng kéo ngăn kéo ra, thấy hai vật phẩm có âm khí khá nặng.

Hai vật phẩm đều là sách nhỏ, một là một cuốn sổ tay; cái còn lại dường như là một tập cắt dán báo chí, trên bìa ghi mấy chữ "Tập cắt dán báo chí về Edo Tiểu Tử".

Conan cũng nghe thấy tiếng động, tò mò quay đầu nhìn lại, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ: "Anh Inbun, anh vừa rồi có nghe em nói gì không?"

"Không."

Jiyo Inbun lạnh nhạt đáp, Conan nhất thời toát ra một vạch đen trên trán, giận đến muốn lật bàn: Lão tử ở đây nói đến khô cả họng, ngươi dù chỉ nghe một chữ cũng không được, ít nhất cũng làm bộ nghe chứ!

Conan thầm rủa trong lòng, Jiyo Inbun đã lấy hai cuốn sách nhỏ ra, vẫy vẫy tay về phía cậu: "Conan, cậu qua đây xem thử, những thứ này có liên quan đến vụ án không?"

Âm khí, quỷ khí trên hai cuốn sách này đậm đặc hơn một chút, điều đó cho thấy người chết Chikaishi Tetsuo rất coi trọng chúng, có lẽ sẽ có manh mối gì đó cũng nên.

Conan bất đắc dĩ bĩu môi, đi đến bên cạnh Jiyo Inbun, nhận lấy hai cuốn sách xem xét, sau đó mở tập cắt dán báo chí ra: "Đây không phải là tập cắt dán báo chí về siêu trộm Edo Tiểu Tử đã xuất hiện nửa năm trước sao? Tên siêu trộm đó vì thân thủ nhanh nhẹn, võ nghệ cao siêu nên mới được đặt cho danh hiệu Edo Tiểu Tử."

"Đúng vậy, tập cắt dán báo chí này là của ông Chikaishi Tetsuo. Kịch bản mới lần này ông ấy viết, chính là dựa trên câu chuyện có thật về siêu trộm Edo Tiểu Tử mà biên soạn lại."

Conan vừa nói, vừa đặt tập cắt dán báo chí sang một bên, mở cuốn sổ tay ra. Sau khi nhìn lướt qua, vẻ mặt cậu bỗng trở nên ngưng trọng, rồi lại cầm tập cắt dán báo chí lên, bắt đầu đối chiếu từng mục một.

Khoảng nửa phút sau, Conan đẩy hai cuốn sách sang một bên, khóe miệng hiện lên một nụ cười đắc ý: "Anh Inbun, em đã tìm ra động cơ gây án của hung thủ rồi."

"Tìm ra động cơ ư?" Jiyo Inbun kinh ngạc nhìn Conan. "Động cơ của hung thủ là gì?"

Khóe miệng Conan vẫn giữ nụ cười đắc ý, cậu vòng vo nói: "Anh Inbun, anh còn nhớ nội dung ghi trên hồ sơ của sở cảnh sát không? Vở kịch mà đoàn kịch lưu diễn của Tamanosuke đã diễn tập hôm qua, có tên là 'Hồi ức tuần bổ Itaro và siêu trộm Edo Tiểu Tử'."

"Cảnh sát chỉ ghi lại tên vở kịch, chứ không ghi nội dung. Anh thử đoán xem nội dung vở kịch đó là gì?"

"Hử?" Jiyo Inbun ngẩn người, nhìn cái vẻ mặt thiếu đòn của Conan, lập tức giơ nắm đấm ra sát bên cậu ta. "Đoán cái quái gì chứ, có nói hay không đây?"

Conan nhìn nắm đấm gần trong gang tấc, khóe miệng giật giật hai cái, á khẩu không nói nên lời.

Mẹ kiếp! Ta rõ ràng chỉ là muốn giấu đầu lộ đuôi một chút thôi, mà ngươi lại còn dùng vũ lực uy hiếp? Không biết xấu hổ à?

Conan thầm rủa trong lòng, bất đắc dĩ tiếp tục nói: "Vở 'Hồi ức tuần bổ Itaro và siêu trộm Edo Tiểu Tử' đó, kể về câu chuyện tuần bổ Itaro bắt siêu trộm Edo Tiểu Tử. Trong câu chuyện này, Itaro đã điều tra, khoanh vùng tên siêu trộm Edo Tiểu Tử với dấu chân khắp Nhật Bản là một thành viên của đoàn kịch lưu diễn. Thế nhưng đến cuối cùng khi bắt giữ, hắn mới phát hiện, Edo Tiểu Tử căn bản là một người khác, chính là anh trai sinh đôi của thành viên đoàn kịch bị nghi ngờ kia..."

"Ách..." Jiyo Inbun nghe xong, ngẩn người một lát, kinh ngạc nhìn Conan, mơ hồ đoán ra chân tướng. "Vậy chẳng lẽ nội dung cốt truyện này..."

Conan cười gật đầu, vẻ mặt đầy nghiêm túc, chỉ vào hai cuốn sách nói: "Hai cuốn sách này, một là tập cắt dán báo chí có liên quan đến tên đạo tặc Edo Tiểu Tử nổi tiếng gần đây, một là cuốn kỷ yếu hình ảnh về các buổi biểu diễn của đoàn kịch lưu diễn. Em vừa xem qua, thành phố và thời gian Edo Tiểu Tử gây án, trùng khớp hoàn toàn với thành phố và thời gian đoàn kịch lưu diễn đã biểu diễn!"

"Nói cách khác, Edo Tiểu Tử chính là một trong những người của đoàn kịch lưu diễn Tamanosuke!"

"Hơn nữa, hắn rất có thể chính là hung thủ thật sự trong hai vụ án mạng này!"

Những dòng chữ này là công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, mong quý vị tôn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free