(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 497 : Muốn chết Kaito ~
Hai giờ rưỡi chiều, tại thành phố Tokyo, sân vận động quốc gia.
Mặc dù còn nửa giờ nữa trận đấu chính thức mới bắt đầu, nhưng vô số người hâm mộ bóng đá đã có mặt, khắp nơi vang dội những tiếng reo hò náo nhiệt.
Ở khán đài chính diện phía trước nhất, Genta, Ayumi, Mitsuhiko nằm nhoài trên lan can, nhìn khắp sân bóng và không ngừng kêu la ầm ĩ:
"Đông người quá! Cảm giác ít nhất phải mấy vạn người chứ?"
"Dày đặc, căn bản không thể đếm xuể!"
Conan bước tới bên ba đứa trẻ nghịch ngợm, dùng đôi mắt cá chết mà giới thiệu: "Sân vận động quốc gia Tokyo là một trong những sân vận động bóng đá lớn nhất Nhật Bản, có tổng cộng bốn mươi khu khán đài, có thể chứa năm vạn sáu ngàn người cùng lúc. Hơn nữa, hôm nay là trận đấu đỉnh cao giữa đội Tokyo Spirits và đội BIG Osaka, nên số lượng người đông như vậy cũng là điều hết sức bình thường."
"Nhưng ta lại không ngờ, vị trí xem mà Tiến sĩ giúp chúng ta có được lại tốt đến vậy."
Conan vừa nói, vừa cúi đầu nhìn xuống khu quảng cáo phía dưới lan can và bãi cỏ xanh mướt ——
Vị trí của họ có thể coi là ở hàng ghế đầu tiên, gần sát sân thi đấu nhất, có thể nói là "ghế hạng đặc biệt" để theo dõi trận đấu.
"Đúng vậy! Vị trí này thật sự rất tốt!" Mấy đứa trẻ lại bắt đầu ầm ĩ lên.
Nhìn Genta và đám bạn vui vẻ, Conan bĩu môi một tiếng, sau đó nghiêng đầu nhìn sang Haibara đang ngồi đọc tạp chí bên cạnh, tò mò lại gần: "Haibara, sao cậu lại ngồi đây đọc tạp chí? Cậu không muốn xem bóng sao?"
"Thành thật mà nói, ta quả thực không có hứng thú." Haibara lật một trang tạp chí thời trang vừa mua, không ngẩng đầu lên: "So với những thứ này, ta thà ở lại phòng thí nghiệm hơn."
"À đúng rồi, chúng ta có thể về trước sáu giờ chiều nay không? Ta cần vào phòng thí nghiệm xem lũ chuột bạch của mình, vì ngày mai còn cần dùng chúng cho thí nghiệm."
"Ách..." Nghe được từ "chuột bạch" này, khóe miệng Conan giật giật liên hồi, nhớ lại những chuyện khiến hắn phải rùng mình khi nghĩ lại: "Ta cảm thấy, chắc là không có vấn đề gì đâu nhỉ?"
Conan đột nhiên dừng lại, rồi lại tò mò hỏi: "À mà, Haibara, cậu thật sự đang dùng chuột bạch để làm thí nghiệm sao?"
Phải dùng chuột bạch cho thí nghiệm thì hẳn là một loại thí nghiệm sinh học chính quy và rất cao cấp nhỉ? Con bé loli đáng sợ này thật sự đã bắt đầu làm loại thí nghiệm đó rồi sao?
"Đúng vậy." Haibara gật đầu, lật thêm một trang tạp chí: "Đáng tiếc là 'chất lượng' của lũ chuột bạch trong phòng thí nghiệm cũng rất bình th��ờng, chỉ miễn cưỡng đủ dùng cho thí nghiệm. Tuy nhiên, hiện tại vì một vài lý do mà nghiên cứu của ta đang trì trệ, nên những con chuột bạch bình thường này cũng tạm đủ."
"Chờ sau này nghiên cứu của ta có tiến triển, thì phải tìm những con chuột bạch tốt hơn để phối hợp nghiên cứu."
"Chuột bạch tốt hơn?" Conan cả đầu mê hoặc.
Loli Ai ngẩng đầu lên, nhìn về phía Conan, khẽ mỉm cười: "Không sai, chuột bạch tốt hơn."
"Ừ?" Conan bắt gặp ánh mắt của Loli Ai, lập tức rùng mình một cái.
Trời đất ơi! Cái ánh mắt này là sao? Đừng có cứ dùng ánh mắt kỳ quái đó mà nhìn ta chứ, cái tâm hồn đen tối kia!
"Ha ha ha! Kaito đồng học, thật đã lâu không gặp nha! Hôm nay cậu cũng đến xem Harui Fuuden tiên sinh biểu diễn ma thuật sao?"
Trước cổng Nhà hát Beika, Jiyo Inbun vui vẻ vỗ vai Kaito, nở nụ cười.
"Ha ha ha, đúng vậy." Kuroba Kaito gãi đầu, mặt đầy vẻ đau khổ mà gượng cười, trong lòng điên cuồng oán thầm:
Cái gì mà "đã lâu không gặp" chứ? Hai người bọn họ mới gặp nhau tuần trước, hơn nữa hắn còn bị tên này lừa thảm hại đến thế.
Sanada Kazumi cười nói: "Inbun đại nhân, vị này là bằng hữu của ngài sao?"
"Không sai." Jiyo Inbun cười giới thiệu: "Vị này là Kuroba Kaito, là bạn thân của ta đó!"
Kuroba Kaito nghiêng đầu liếc mắt Jiyo Inbun, khóe miệng giật giật liên hồi: Bạn thân cái quái gì! Ai mà là bạn tốt với ngươi chứ?
Sanada Kazumi nhìn kỹ Kuroba Kaito, sau đó hỏi dò: "Cậu cũng họ Kuroba? Nếu có gì sai sót, xin thứ lỗi, xin hỏi cậu và Ma thuật đại sư Kuroba Toichi có phải là người nhà không?"
"Đó là phụ thân của tại hạ!" Kaito lập tức nghiêm nghị trả lời.
"Thì ra cậu là con trai của Toichi tiên sinh, trách nào ta thấy cậu rất giống ông ấy." Sanada Kazumi vẻ mặt đầy kinh ngạc: "Nhắc mới nhớ, Toichi tiên sinh là một trong những tiền bối mà ta sùng bái nhất."
Jiyo Inbun, Kaito và Sanada trò chuyện vài câu khách sáo, sau đó Sanada Kazumi giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay, cười nói: "Inbun đại nhân, Kuroba đồng học, hiện tại vẫn còn sớm, ta dự định vào hậu trường thăm hỏi Harui Fuuden tiên sinh một chút."
"Sanada tiên sinh muốn đi thăm hỏi Harui Fuuden tiên sinh sao?" Kaito ngẩn người ra một lát, sau đó mở miệng nói: "Sanada tiên sinh, ta cũng muốn đi thăm hỏi Harui Fuuden tiên sinh."
"Ha ha, vậy chúng ta cùng đi thôi!" Sanada cười đáp ứng: "Inbun đại nhân, ngài có muốn cùng đi không?"
"Ồ? Ta ư?" Jiyo Inbun suy nghĩ một chút, nghiêng đầu mắt nhìn Kaito: "Vậy ta cũng xin phép làm phiền một chút vậy!"
Dưới sự hướng dẫn của Sanada Kazumi, Jiyo Inbun và mọi người dễ dàng vào được hậu trường, đi đến trước phòng nghỉ của Harui Fuuden.
Sanada Kazumi đưa tay gõ cửa một tiếng, theo tiếng "Mời vào", Jiyo Inbun và mọi người bước vào phòng nghỉ. Bên trong đã có những người khác, trông khá quen mặt, hẳn là những nhân vật của công chúng nào đó.
Harui Fuuden là một ông lão, đang trò chuyện với những người trong phòng.
Sanada Kazumi chủ động thăm hỏi một câu, Harui Fuuden cười nói: "Ha ha, Sanada, cậu bây giờ cũng là tân quý của giới ảo thuật rồi. Cảm ơn cậu vẫn nhớ đến lão già này, còn đặc biệt đến để cổ vũ."
"Đâu có, ngài là tiền bối lão làng của giới ảo thuật, hôm nay tôi đến đây là để chúc ngài biểu diễn thành công." Sanada Kazumi cười trả lời.
Harui Fuuden vừa nói chuyện, vừa nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun, Kazumi và mọi người, tò mò hỏi: "Sanada, mấy vị đây là ai?"
Sanada Kazumi vội vàng giới thiệu: "Harui Fuuden tiên sinh, vị này là Inbun đại nhân, một vị Trừ Linh Sư chân chính. Vụ án sát hại sư phụ tôi là Mako, chính là do Inbun đại nhân giải quyết. Vị này là bạn gái của Inbun đại nhân, Tsukamoto Kazumi. Còn hai vị đây là Kuroba Kaito và Nakamouri Aoko, Kaito là con trai của đại sư Kuroba Toichi."
Sanada Kazumi vừa dứt lời, Jiyo Inbun cùng mọi người đã thăm hỏi một tiếng, những người trong phòng cũng lần lượt tự giới thiệu về mình.
Trừ Harui Fuuden ra, trong phòng còn có ba người khác, lần lượt là Hoshigawa Dougo, Fuyuki Genyo và Tanaka Kikue. Trong đó, Hoshigawa Dougo và Fuyuki Genyo đều là ảo thuật gia, còn Tanaka Kikue là cháu ngoại của Harui Fuuden, hôm nay đặc biệt đến đây để cổ vũ cho Harui Fuuden.
Sau vài câu khách sáo, Tanaka Kikue tiến tới bên cạnh Jiyo Inbun, mỉm cười nói: "Inbun tiên sinh đã giúp truy tìm hung thủ sát hại Motoyasu tiên sinh, giải quyết một vụ án bí ẩn cho giới ảo thuật chúng tôi, thật vô cùng cảm kích. Xin tặng ngài đóa hoa này để bày tỏ lòng kính trọng."
Tanaka Kikue vừa dứt lời, đưa tay vụt một cái bên cạnh đầu Jiyo Inbun, trong tay đã có thêm một bông hồng, rồi nhét vào tay Jiyo Inbun.
"Ách, cảm ơn." Jiyo Inbun biết đây là cách chào hỏi đặc biệt của các ảo thuật gia, liền cười nói lời cảm ơn.
Tanaka Kikue vừa lùi ra, Fuyuki Genyo liền tiến đến bên cạnh Tsukamoto Kazumi, cười nói: "Vị nữ sĩ đây là bạn gái của Inbun tiên sinh sao? Inbun tiên sinh có thể tìm ra hung thủ sát hại Motoyasu tiên sinh, chắc chắn cũng có sự giúp đỡ và ủng hộ thầm lặng của ngài đằng sau. Để bày tỏ lòng biết ơn, xin tặng ngài đóa hoa này."
Fuyuki Genyo vừa nói, cũng giống như Tanaka Kikue, từ sau gáy Tsukamoto Kazumi "lấy" ra một bông hồng, đưa cho Tsukamoto Kazumi.
Tsukamoto Kazumi mỉm cười nói lời cảm ơn, rồi nhận lấy. Hoshigawa Dougo cũng tiến đến bên cạnh Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi, cố ý hít sâu một hơi: "Giữa hai vị, ta ngửi thấy mùi vị của tình yêu. Được tình yêu vun đắp, mọi điều tốt đẹp cũng sẽ ngày càng nhiều hơn."
Hoshigawa Dougo nói tới đây, từ hai bông hồng đang cầm trên tay Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi, rồi thoắt cái lướt qua giữa hai người, hai bông hồng lập tức biến thành một bó hoa, đưa cho Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi: "Dĩ nhiên cũng bao gồm những đóa hoa tươi đẹp này. Bó hoa này xin tặng cho hai vị, mong tình yêu của hai vị mãi mãi hạnh phúc."
"Ừm, thật sự cảm ơn." Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi đồng thời nói lời cảm ơn.
Thủ pháp của những ảo thuật gia này thật sự rất điêu luyện, hơn nữa những lời chúc phúc của họ cũng thật hay, cách làm việc thì lại càng đẹp đẽ vô cùng.
Jiyo Inbun tâm trạng rất tốt, Kuroba Kaito thấy mấy vị ảo thuật gia biểu diễn ma thuật, cũng cảm thấy ngứa ngáy tay chân, liền tiến đến bên cạnh Jiyo Inbun: "Inbun đồng học, trên tay hai người cứ cầm mãi bó hoa thế này chắc chắn rất bất tiện, chi bằng để ta cất giúp hai người nhé!"
"Ồ?" Jiyo Inbun ngẩn người một lát, đang còn thấy kỳ lạ thì Aoko bên cạnh đã nhìn ra ý đồ của Kaito:
"Kaito, cậu sẽ không lại muốn biểu diễn ma thuật chứ? Mấy trò mèo vặt của cậu, không cần phải làm trò lố trước mặt nhiều vị đại sư ảo thuật như vậy được không?"
Jiyo Inbun bỗng nhiên hiểu ra, Tsukamoto Kazumi thì mỉm cười nói: "Kuroba đồng học cũng muốn biểu diễn ma thuật sao? Đúng rồi, cha cậu ấy hình như cũng là một đại sư ảo thuật."
Tsukamoto Kazumi vừa nói chuyện, vừa cầm lấy bó hoa từ tay Jiyo Inbun, rồi lén lút đưa cho Kaito.
Jiyo Inbun thấy vậy, cười bĩu môi một tiếng: "Được thôi! Kazumi của chúng ta muốn xem tên này biểu diễn ảo thuật, cứ để hắn biểu diễn đi!"
Kuroba Kaito nhận lấy bó hoa, cười nói: "Vậy ta xin không khách khí!"
Kaito vừa dứt lời, nắm bó hoa đi loanh quanh vài vòng quanh Jiyo Inbun, sau đó trong miệng "đương đương" hai tiếng, bó hoa trong tay hắn đã biến mất tăm: "Nhìn xem, biến mất rồi!"
Ngay sau đó, Kaito đột nhiên mở khóa chiếc túi đeo vai của Jiyo Inbun, chỉ thấy trong túi đeo vai của Jiyo Inbun đột nhiên xuất hiện một bó hoa, chính là bó hoa hồng ban nãy:
"Nó nằm trong túi xách của Inbun đồng học đó!"
"À? Thật hả!" Tsukamoto Kazumi cười cười, nhìn kỹ đồ vật trong túi đeo vai của Jiyo Inbun, kỳ lạ chớp chớp mắt: "Trong túi của Inbun-kun đựng thứ gì thế? Kia là một con búp bê sao? Giống như một chú gấu con?"
"Ồ?" Jiyo Inbun ngớ người ra một chút, sau đó kịp phản ứng, lập tức lấy bó hoa hồng ra khỏi túi đeo vai, nhanh chóng khóa túi lại, không nói lời nào nhìn về phía Kuroba Kaito, trên trán nổi đầy hắc tuyến.
Khốn kiếp! Tên nhà ngươi biến ảo thuật ở đâu không được, sao lại động đến túi đeo vai của ta?!
Ngươi có biết không, đây là món quà bất ngờ mà lão tử đã chuẩn bị cho Kazumi của ta đấy, cái tên tối dạ kia!
Bây giờ Kazumi đã thấy chú gấu con bên trong rồi, còn bất ngờ cái nỗi gì nữa!
Jiyo Inbun đang cạn lời thì tên Kaito này lại không hề nhận ra sắc mặt thay đổi của Jiyo Inbun, còn cứ muốn chết mà hỏi:
"Inbun đồng học, màn biểu diễn ảo thuật này của ta thế nào?"
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.