“Cái gì? Ngón chân lại nhiều hơn hai cái ư?!”

Thanh tra Megure kêu lên một tiếng, đứng trước thi thể nghiêm túc nhìn một lúc, sau đó đưa tay ấn mũ xuống đầu, nghiêng đầu nhìn về phía Toyoma hỏi: “Toyoma, thi thể đã khám nghiệm sơ bộ, chụp ảnh xong xuôi cả rồi chứ?”

“Đã xong ạ.” Toyoma mắt nhìn cuốn sổ trong tay, sau đó nghiêm túc báo cáo:

“Thưa thanh tra Megure, tôi vừa định báo cáo với ngài. Xung quanh người nạn nhân Toryu Kamihira có bốn vị trí đặt ngón tay, ngón chân. Cụ thể là: bên trái đầu có 6 ngón tay, bên phải đầu có 3 ngón tay, bên trái ngực có 1 ngón tay và 5 ngón chân, bên phải ngực có 7 ngón chân. Tổng cộng có 10 ngón tay và 12 ngón chân. Trong số những ngón chân thừa này, có hai ngón đã bị cắt rời từ hơn một ngày trước, rất có thể là hai ngón đã biến mất khỏi hiện trường vụ án nạn nhân trước đó.”

Toyoma vừa dứt lời, thanh tra Megure lập tức phất tay nói: “Mau chóng mang hai ngón chân đó đi, so sánh DNA với thi thể nạn nhân trước đó để xác nhận thân phận!”

“Vâng, thưa thanh tra Megure.” Toyoma đáp lời, chỉ huy các điều tra viên thu thập những ngón chân.

Conan, Hattori và Mori đại thúc đứng một bên, Koshimizu Natsuki khẽ nhéo cằm, híp mắt hỏi: “Thanh tra Megure, hai ngón chân của nạn nhân hai ngày trước có phải đã bị hung thủ mang đi không?”

Koshimizu Natsuki tuy rằng thông qua kênh của mình mà nắm được một số thông tin liên quan đến vụ án, nhưng chuyện này thì nàng không hề hay biết.

“Ừm, không sai.” Thanh tra Megure gật đầu.

Hattori Heiji tiến đến trước mặt thanh tra Megure, mở miệng hỏi: “Thưa thanh tra Megure, bây giờ ngài có thể kể chi tiết cho chúng tôi nghe về các vụ án đã xảy ra trước đó không ạ? Thật lòng mà nói, ở hiện trường này, chúng tôi không thu được nhiều manh mối cho lắm.”

“Ừm.” Thanh tra Megure trầm ngâm một tiếng, sau đó gọi cấp dưới: “Takagi em trai, làm phiền cậu kể cho họ nghe về ba vụ án trước đó.”

“Tôi biết rồi ạ.” Takagi Wataru đáp một tiếng, sau đó từ chỗ cảnh sát đồng nghiệp cầm một tập tài liệu trên tay, cười nói: “Thưa ngài Mori, thám tử Koshimizu, bạn học Inbun, làm phiền mọi người theo tôi, tôi sẽ kể cho mọi người nghe.”

Jiyo Inbun cùng những người khác đáp lời, đi theo Takagi đến ngồi cạnh một căn phòng. Takagi mở tập tài liệu ra, nghiêm túc kể lại:

“Khoảng mười ngày trước, sở cảnh sát chúng tôi nhận được một bản fax, và đó cũng là khởi đầu cho chuỗi vụ án này.”

“Nội dung bản fax là: ‘Ta là thi nhân văn sĩ ngàn năm, thừa kế ý chí Nhị Thập Bát Tinh Tú, sẽ tuân theo chỉ dẫn của tứ phương tinh tú, tiến hành xét xử linh hồn Đấu Mộc Giải tà ác rơi vào địa ngục, cho đến khi mọi tội nghiệt tiêu tan.’ Dưới những lời này là một hình nhân que diêm nằm giạng tay theo hình chữ thập. Ở bên trái đầu, bên phải đầu, bên trái ngực và bên phải ngực của hình nhân đều vẽ những hình vẽ giống ngón tay, số lượng lần lượt là 5, 5, 4, 3.”

“Lúc ban đầu, khi cảnh sát chúng tôi nhận được bản fax này không hiểu ý nghĩa gì, cho đến ba ngày sau, nạn nhân đầu tiên của chuỗi vụ án này xuất hiện.”

Takagi lật tập tài liệu, sau đó tìm thấy một bức ảnh và một bản sao, đặt chúng lên bàn phía trước:

“Đây là hiện trường cái chết của nạn nhân đầu tiên. Nạn nhân đầu tiên tên là Kusayanagi Iekyu, bốn mươi lăm tuổi, nghề nghiệp là nhân viên văn phòng, địa điểm bị sát hại là trong chính căn nhà của ông ta. Ông ta cũng giống giáo sư Toryu, bị đâm vào ngực, một nhát dao chí mạng. Thi thể giạng hai tay theo hình chữ thập. Các ngón tay, ngón chân đều bị cắt rời, được sắp xếp lần lượt ở bên trái đầu, bên phải đầu, bên trái ngực và bên phải ngực, số lượng mỗi nơi là 1, 6, 3, 4. Những ngón tay, ngón chân thừa được đặt trên chiếc bàn cạnh thi thể.”

“Ngoài thi thể ra, chúng tôi còn phát hiện một bản tiên tri. Nội dung bên trên cơ bản giống với bản fax chúng tôi nhận được trước đó, chỉ khác là chữ ‘Đấu Mộc Giải’ đã được đổi thành ‘Ki Thủy Báo’.”

Takagi nói đến đây, dừng lại một chút, sau đó lật đến trang sau một chút, tiếp tục nói:

“Sau đó hai ngày, nạn nhân thứ hai lại xuất hiện. Ông ấy tên là Yanagi Kaniri, bảy mươi hai tuổi, nghề nghiệp là giáo sư đại học Beika, địa điểm bị sát hại là trong phòng sinh hoạt câu lạc bộ. Ông ấy chết do động mạch cảnh bị cắt đứt. Thi thể có trạng thái tương tự như nạn nhân trước, các ngón tay, ngón chân cũng bị cắt rời. Vị trí sắp xếp cũng giống như trước, chỉ khác là số lượng đã thành 3, 5, 2, 3. Trong đó có bảy ngón tay, ngón chân thừa cũng bị hung thủ đặt lên bàn.”

“Tại hiện trường cái chết của Yanagi Kaniri, chúng tôi cũng phát hiện một bản tiên tri, nội dung không khác gì bản trước, vẫn chỉ có ba chữ cụ thể được thay đổi, nội dung được sửa thành ‘Trương Nguyệt Lộc’.”

“Sau đó, hai ngày trước là nạn nhân thứ ba, ngài Matsuki Kotobuki, năm mươi bốn tuổi, nghề nghiệp là chủ một siêu thị, địa điểm bị sát hại là trong chính căn nhà của ông ta.”

Sĩ quan cảnh sát Takagi lật tập tài liệu, lật đến trang đã đánh dấu: “Ông ấy chết vì bị đâm vào ngực, trạng thái tử thi nhất quán với những vụ trước, các ngón tay, ngón chân cũng bị cắt đứt, được sắp xếp với số lượng 3, 3, 2, 6. Tuy nhiên, lần này có hai ngón chân của nạn nhân đã bị hung thủ mang đi, có lẽ chính là hai ngón chân vừa được tìm thấy bên cạnh giáo sư Toryu.”

“Và còn là bản tiên tri, lần này hung thủ để lại là ‘Kháng Kim Long’.”

“Kusayanagi Iekyu, Yanagi Kaniri, Matsuki Kotobuki, cộng thêm giáo sư Toryu Kamihira vừa mới bị sát hại, đây chính là tất cả nạn nhân trong chuỗi vụ án này tính đến hiện tại.”

Takagi Wataru dứt lời, trong phòng một mảnh tĩnh lặng, mọi người đều nhéo cằm suy nghĩ.

Mori đại thúc cau mày, mở miệng nói: “Đấu Mộc Giải, Ki Thủy Báo, Trương Nguyệt Lộc, Kháng Kim Long, Ngưu Kim Ngưu, những cái tên này nghe vào thật giống như rất quen thuộc.”

“Ách.” Jiyo Inbun, Conan, Hattori, Koshimizu Natsuki đều có chút cạn lời, đồng thời nghiêng đầu nhìn về phía Mori đại thúc. Sau đó Jiyo Inbun giải thích:

“Thưa ngài Mori, Đấu Mộc Giải, Ki Thủy Báo, Trương Nguyệt Lộc, Kháng Kim Long, Ngưu Kim Ngưu, chính là các tên gọi trong Nhị Thập Bát Tinh Tú. Trong đó Kháng Kim Long, Ki Thủy Báo thuộc Thanh Long ở phương Đông; Trương Nguyệt Lộc thuộc Chu Tước ở phương Nam; Đấu Mộc Giải, Ngưu Kim Ngưu thuộc Huyền Vũ ở phương Bắc.”

Lại nói, Jiyo Inbun dù sao cũng là truyền nhân của Quỷ Vu Sư, đối với Nhị Thập Bát Tinh Tú thì vẫn khá quen thuộc.

Mori đại thúc có chút lúng túng gãi đầu một cái: “A! Ra là vậy à.”

Conan bĩu môi một cái, sau đó cau mày nói: “Hung thủ cho đến bây giờ, tổng cộng đã để lại năm bản tiên tri, bên trên lần lượt viết tên của năm tinh tú trong Nhị Thập Bát Tinh Tú. Chẳng lẽ nói, hung thủ giết người theo Nhị Thập Bát Tinh Tú sao? Kế hoạch của hắn là muốn giết đủ hai mươi tám người ư?”

“Bây giờ còn chưa biết. Tuy nhiên, khả năng này không cao lắm phải không?” Hattori Heiji lắc đầu, cười vẻ mặt nghiêm túc: “Nếu hung thủ thực sự là một kẻ bệnh hoạn muốn giết người vì sở thích, thì tám chín phần mười sẽ dựa theo thứ tự Nhị Thập Bát Tinh Tú, từ Giác Mộc Giao bắt đầu, giết cho đến Bích Thủy Du. Không thể nào lại bắt đầu bằng Đấu Mộc Giải của Huyền Vũ phương Bắc, rồi sau đó là Ki Thủy Báo của Thanh Long phương Đông được, như vậy quá lộn xộn!”

“Hơn nữa, hiện tại trong bốn nạn nhân, lại có đến hai người là giáo sư đại học Beika. Nếu nói là trùng hợp thì thật sự quá tình cờ. Như vậy có thể thấy, tất cả nạn nhân rất có thể đều có liên quan đến đại học Beika, và họ còn có những điểm tương đồng khác.”

Koshimizu Natsuki gật đầu: “Không sai, cuối cùng chính là hung thủ cố ý dùng ngón tay để lại bốn con số ở hiện trường vụ án! Trong lời tiên tri của hắn gọi là ‘tuân theo chỉ dẫn của tứ phương tinh tú’, chữ ‘Chỉ’ đó, không lẽ chính là ý này sao?”

“Có lẽ vậy.” Conan híp híp mắt, nhéo cằm: “Xem xét những vụ án đã xảy ra cho đến nay, hung thủ mỗi lần đều chỉ ra một tinh tú, hơn nữa để lại bốn con số được sắp xếp từ ngón tay, ngón chân. Những thứ này chắc hẳn là những lời nhắc nhở, chỉ dẫn về mục tiêu sát hại mà hung thủ để lại.”

“Đúng vậy, tên hung thủ này quả thực rất táo tợn!” Hattori Heiji cũng nghiêm túc gật đầu, và khẽ cười:

“Hiện tại, hắn đã để lại tinh tú ‘Ngưu Kim Ngưu’ cùng bốn con số 6, 3, 6, 7 được tạo thành từ ngón tay, ngón chân tại hiện trường cái chết của giáo sư Toryu, chắc hẳn đó chính là mục tiêu tiếp theo của hắn rồi?”

“Chúng ta phải mau chóng tìm ra hung thủ, tuyệt đối không thể để hắn tiếp tục gây án mạng!”

Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong chư vị độc giả ghi nhớ nguồn.