Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 531 : Shomyoji Masaaki club cùng khách hành hương đoàn thể

Trong phòng.

Conan, Hattori và Koshimizu Natsuki kẻ nói người đáp, trao đổi ý kiến, nhanh chóng tổng kết được gần như toàn bộ vụ án.

Ngay sau đó, Conan, Hattori, Koshimizu Natsuki đồng loạt quay sang nhìn Takagi Wataru. Hattori mở miệng hỏi: "Thiếu úy Takagi, những gì chúng tôi nói có đúng không? Hơn nữa, chắc hẳn bên phía cảnh sát các anh còn tiến hành điều tra kỹ lưỡng hơn về người chết chứ? Giữa họ có phải còn có liên hệ đặc biệt nào khác không?"

"À ừm..." Takagi Wataru đưa tay gãi đầu, trán lấm tấm mồ hôi hột. "Những gì các cậu nói đều không sai. Trên thực tế, hướng điều tra của cảnh sát chúng tôi quả thực cũng giống như các cậu. Còn về phần điều tra kỹ lưỡng hơn..."

"Giữa mỗi nạn nhân quả thực có điểm tương đồng. Đầu tiên, họ quả thực đều có liên quan đến Đại học Beika. Trừ hai vị giáo sư Đại học Beika là Yanagi Kaniri và Toryu Kamihira, thì nạn nhân đầu tiên Kusayanagi Iekyu là cựu sinh viên Đại học Beika, còn ông Matsuki Kotobuki – nạn nhân thứ ba – trước đây từng là nhân viên hành chính của Đại học Beika."

"Ngoài ra, họ cũng đều là thành viên của một đoàn tín hữu thuộc chùa Shomyoji, gần Đại học Beika."

"Chùa Shomyoji? Đoàn tín hữu?" Conan khẽ sững người, sau đó quay sang nhìn Koshimizu Natsuki nói:

"Chị Koshimizu, những người chị điều tra ở Đại học Beika hôm nay, tất cả đều là thành viên của đoàn tín hữu này sao? Chính là giáo sư Miura, phó giáo sư Ishida, rồi chủ nhiệm Shimaki mà chị đã nhắc tới ấy?"

"À... cái đó thì..." Koshimizu Natsuki gãi đầu nói, "Em cũng không rõ. Thật ra, em chỉ biết về chuỗi án mạng liên hoàn này qua một nguồn tin, rồi đúng lúc biết cảnh sát đã từng thẩm vấn giáo sư Miura và những người khác, nên mới tự mình đến điều tra một chút thôi."

"À ra vậy." Hattori Heiji khẽ nhíu mày. "Vậy những gì cậu nói trước đây, rằng cảm thấy vụ án này có chút kỳ lạ nên mới đến điều tra – cái 'kỳ lạ' đó rốt cuộc là có ý gì?"

Koshimizu Natsuki khẽ sững người, còn chưa kịp đáp lời thì Conan đã mỉm cười nói: "Cháu đoán rằng cái 'kỳ lạ' mà chị Koshimizu muốn nói, hẳn là vì đây là một chuỗi án mạng liên hoàn đầy bí ẩn, phải không ạ? Chị Koshimizu đại khái là nghi ngờ, chuỗi án mạng liên hoàn bí ẩn này rất có thể là do tên sát nhân lên kế hoạch ở Hokkaido gây ra, nên muốn xem liệu có thể tìm ra manh mối nào không, phải không ạ?"

"À..." Koshimizu Natsuki kinh ngạc nhìn Conan. "Cái thằng nhóc này, chỉ xét về trí óc, thật sự đã là một thám t��� đạt chuẩn rồi. Không sai, ta chính là vì có nghi ngờ nên mới đến điều tra mà thôi."

"Thì ra là vậy!" Hattori Heiji gật đầu, sau đó lại quay sang nhìn Takagi nói:

"Thiếu úy Takagi, giáo sư Miura, phó giáo sư Ishida, chủ nhiệm Shimaki mà thám tử Koshimizu vừa nhắc tới rốt cuộc là những ai? Chẳng lẽ họ đều là thành viên của đoàn tín hữu đó sao?"

"Chuyện này..." Takagi Wataru do dự một chút, cuối cùng vẫn thành thật đáp: "Tên thật của ba vị ấy lần lượt là Miura Chinshi, Ishida Tosoku, Shimaki Matsutaro. Đúng như cậu nghĩ, họ đều là thành viên của đoàn tín hữu có tên 'Masaaki Club', hơn nữa cũng là một trong những nghi phạm của vụ án này."

"Họ đều là nghi phạm sao?" Ông Mori hỏi.

Takagi gật đầu nói: "Không sai. Cảnh sát chúng tôi cũng đang nghi ngờ rằng chuỗi án mạng liên hoàn này rất có thể là do một người nào đó bên trong chùa Shomyoji hoặc Masaaki Club gây ra. Sau khi án mạng xảy ra, chúng tôi đã rà soát tất cả thành viên của chùa Shomyoji và Masaaki Club, cuối cùng, khi ba vụ án mạng trước xảy ra, những người không có bằng chứng ngoại phạm rõ ràng chỉ vỏn vẹn chín người mà thôi."

"Họ lần lượt là trụ trì chùa Shomyoji – Chiyu, tu sĩ Eno, tu sĩ Keiyama; các thành viên Masaaki Club: Miura Chinshi, Ishida Tosoku, Shimaki Matsutaro, Sanko Tsukishu, Hatano Emi, Shimizu Nagao."

Thiếu úy Takagi vừa dứt lời, Hattori Heiji khẽ nheo mắt, cười nói: "Cảnh sát đã lập danh sách điều tra những nghi phạm đó xong rồi sao? Nói vậy cũng tốt, tiết kiệm cho chúng tôi không ít thời gian. Tiếp đó, chờ hiện trường khám nghiệm xong, chúng ta cùng đến thăm hỏi mấy vị ấy một chút nhé."

"À ha ha ha..." Khóe miệng Takagi giật giật, cười khan hai tiếng.

Lại nói, lời Hattori Heiji vừa rồi rốt cuộc có ý gì đây? Hóa ra cảnh sát họ điều tra vất vả như vậy, là để cho mấy tên thám tử các cậu đỡ việc sao? Lời nói này thật quá thất lễ, phải không?!

Hiện trường án mạng vẫn đang được khám nghiệm. Chẳng mấy chốc, đã hơn bốn giờ chiều, mọi cuộc điều tra tại hiện trường kết thúc. Thanh tra Megure và chú Chiba dự định đến chùa Shomyoji để điều tra và thẩm vấn, Conan, Hattori, ông Mori cùng Koshimizu Natsuki cũng lần lượt đi theo.

Thanh tra Megure nói rõ mục đích, sau đó ấn vành mũ xuống thấp, mở miệng nói: "Chiều nay, những nghi phạm như Miura Chinshi, Ishida Tosoku, Sanko Tsukishu... đúng lúc đều có mặt trong chùa Shomyoji, vậy chúng ta có thể bớt được một phen vất vả."

Ông Mori lập tức tò mò hỏi: "Những nghi phạm ấy đều ở chùa Shomyoji sao? Chuyện này cũng quá trùng hợp rồi!"

"Đó không phải là trùng hợp." Sato Miwako nhìn nhóm thám tử, giải thích: "Theo thông lệ, cứ vào ba giờ chiều một ngày cố định hằng tuần, các thành viên Masaaki Club sẽ đến chùa Shomyoji thắp hương lễ Phật, đại khái sẽ kéo dài đến hơn bốn giờ. Thói quen này đã kéo dài mười lăm năm rồi."

"Hằng tuần đều đến chùa lễ Phật sao? Thật thành kính!" Hattori Heiji cảm thán một tiếng, sau đó quay sang nhìn Conan nói: "À này, thằng nhóc. Cậu còn nhớ không? Trong bức thư tiên đoán của hung thủ, câu đầu tiên là 'Ta là văn nhân, thi nhân xuyên suốt ngàn năm'. Nhắc mới nhớ, Phật giáo dường như cũng được truyền từ Trung Quốc sang Nhật Bản từ ngàn năm trước. Cậu nói vụ án mạng này có phải mang ý nghĩa tượng trưng nào đó trong Phật giáo không?"

"Chắc không có khả năng lắm đâu?" Conan véo cằm, lắc đầu. "Phật giáo quả đúng là được truyền vào Nhật Bản từ ngàn năm trước. Nhưng nếu hung thủ thật sự muốn biểu đạt ý nghĩa tượng trưng của Phật giáo, thì câu 'Văn nhân, thi nhân' trong câu đầu tiên phải giải thích thế nào? Cháu luôn cảm thấy, cái 'Văn nhân, thi nhân' này chắc hẳn có ẩn ý gì khác."

"Ngoài ra, còn có Nhị Thập Bát Tinh Tú. Mặc dù Phật giáo cũng có thuyết này, nhưng nói đúng ra, đây là lý niệm của Đạo giáo. Nếu hung thủ muốn dùng 'hai mươi tám' của Phật giáo, thì dùng 'hai mươi tám ngày' chẳng phải sẽ tốt hơn Nhị Thập Bát Tinh Tú sao?"

"Ừm, cậu nói cũng phải." Hattori Heiji gật đầu. Ran kinh ngạc hỏi: "Conan, sao cậu lại biết những điều này?"

"À...?" Conan ngay lập tức tròn mắt, sau đó gãi đầu nói: "Những điều này cháu thật ra là nghe anh Inbun nói đó mà!~"

"Là Inbun sao?" Ran vẫn còn chút nghi hoặc. Conan thì gãi đầu ngây ngô, mắt nhìn quanh quẩn, sau đó ngẩn người ra: "Kỳ lạ thật, anh Inbun đã đi đâu rồi?"

"Inbun đột nhiên nói có chuyện quan trọng nên đã rời đi." Sato Miwako giải thích.

"Chuyện quan trọng?" Conan chớp chớp mắt. Mà nói đến, chẳng phải bây giờ họ đang đối mặt với một chuỗi án mạng liên hoàn sao? Còn chuyện gì có thể quan trọng hơn việc phá án chứ?

Conan thầm phàn nàn trong lòng, Hattori Heiji thì mở miệng nói: "Được rồi! Đừng để ý đến hắn! Nếu hắn không có hứng thú với vụ án mạng này, vậy cứ để chúng ta giải quyết! Chúng ta hãy mau chóng phá giải vụ án, để hắn biết một chút về tài năng của chúng ta!"

Conan "Ừ ừ" gật đầu. Khóe miệng Koshimizu Natsuki lại giật giật hai cái.

Lại nói, cái gọi là "chuyện quan trọng" của Jiyo Inbun rốt cuộc là gì? Chẳng lẽ tên đó lại dùng cái khả năng lộn xộn kia để phá án sao? Cái cảm giác mình vất vả suy luận một đống lớn, cuối cùng lại chẳng có tác dụng gì, thật là quá oan uổng!

Mọi ngôn từ và ý tứ trong chương truyện này đều là thành quả lao động chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free