(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 532 : Lại có mới người chết?
Bốn giờ chiều, bên ngoài Đại học Beika.
Trên vỉa hè dòng người và xe cộ qua lại, Jiyo Inbun và Haibara Ai đứng lặng lẽ bên đường, chờ xe đến đón.
Haibara Ai xách chiếc máy tính xách tay trong tay, khẽ hỏi: "Này, Trừ Linh Sư, anh cũng liên lạc được rồi ư?"
"Cũng liên lạc được rồi!" Jiyo Inbun gật đầu, "Ta đã nhờ Matsushita giúp liên hệ một công ty máy tính chuyên nghiệp, nhân viên kỹ thuật của họ đang đợi chúng ta đến."
Haibara Ai "Ừ" một tiếng, rồi hỏi: "Vừa rồi thanh tra Megure nói, họ phải đến chùa Shomyoji để hỏi thăm điều tra đúng không? Sau khi chúng ta xác nhận tình hình chiếc bàn thử thách kia, anh có muốn đi hỗ trợ điều tra không?"
Haibara Ai nhớ rằng, khi Jiyo Inbun hấp thụ linh hồn của người bị sát hại, phần lớn anh sẽ giúp tìm ra hung thủ hoặc hoàn thành ước nguyện gì đó.
"Không cần thiết đâu! Họ đi là đến chùa, ta đến đó cũng chẳng giúp được gì." Jiyo Inbun bất đắc dĩ lắc đầu.
Mặc dù hắn có thể liếc mắt nhìn thấu hung thủ, nhưng hoàn toàn là vì trên người hung thủ sẽ mang theo âm khí và quỷ khí đậm đặc.
Thế nhưng, vừa rồi thanh tra Megure dường như nói, chín nghi phạm có khả năng rất lớn đã vào chùa Shomyoji thắp hương lễ Phật từ ba giờ chiều.
Theo kinh nghiệm của Jiyo Inbun, chỉ cần vào chùa, âm khí, quỷ khí trên người hung thủ sau khi giết người sẽ nhanh chóng tiêu tan; nếu là vào đại điện có tượng Phật để lễ Phật, ít thì mười phút, lâu thì nửa giờ, âm khí, quỷ khí tuyệt đối sẽ tan sạch sẽ. Hơn nữa, những ngôi chùa có hương khói thịnh vượng, tương đối "thiêng", tốc độ âm khí tiêu tan sẽ càng nhanh!
Hiện tại đã hơn bốn giờ, chín nghi phạm kia đã đợi trong đại điện một tiếng đồng hồ, cho dù trên người họ có âm khí hay quỷ khí, cũng đã tiêu tan không còn chút tạp chất nào, hắn đến đó cũng vô ích mà thôi.
Ngược lại thì các thám tử kia, bọn họ ai nấy cũng tài giỏi, có lẽ có thể giúp được gì đó.
Jiyo Inbun vừa nghĩ vẩn vơ, vừa trò chuyện vài câu với Haibara Ai. Khoảng năm phút sau, một chiếc xe dừng lại bên cạnh hai người, ngay sau đó Yasui Rohei bước xuống xe, hơi cúi người chào Jiyo Inbun và cô chủ Haibara Ai: "Đại nhân Inbun, cô chủ Haibara, hai vị khỏe không ạ?"
"Thư ký Yasui khỏe chứ, lát nữa phải làm phiền anh rồi." Jiyo Inbun khách sáo đáp lời, giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay, "Ta và Haibara không còn nhiều thời gian, chúng ta lên xe trước, nhanh chóng đến công ty máy tính kia thôi."
"Vâng, thưa Đại nhân Inbun." Yasui Rohei đáp lời, giúp Jiyo Inbun và Haibara mở cửa xe.
Bốn giờ chiều hai mươi lăm phút.
Trước cổng chùa Shomyoji, ba vị tăng lữ đang đứng chờ.
Cách đó không xa, vài chiếc xe cảnh sát chạy đến dừng trước chùa, sau đó thanh tra Megure, Conan, chú Mori cùng đoàn người lần lượt xuống xe. Thanh tra Megure nhanh chóng bước đến trước mặt ba vị tăng lữ, cười chào hỏi: "Trụ trì Chiyu, Eno, Keiyama, xin lỗi nhiều, hôm nay lại phải làm phiền quý vị rồi."
"Thanh tra Megure khách sáo rồi, hợp tác với quý vị cảnh sát phá án vốn là nghĩa vụ của chúng tôi." Trụ trì Chiyu trông có vẻ tinh thần không tốt lắm, khẽ cúi người hành lễ, rồi hỏi: "Tôi nghe nói, Giáo sư Toryu cũng bị hại phải không?"
"Đúng vậy, khoảng hai đến ba giờ trước, Giáo sư Toryu Kamihira đã bị sát hại trong phòng thí nghiệm của Đại học Beika." Thanh tra Megure vẻ mặt nghiêm túc nói, "Trụ trì Chiyu, xin hỏi cô Miura, ông Ishida và những người khác có ở bên trong không?"
"Ôi, lại là một vụ án..." Trụ trì Chiyu thở dài một tiếng, tinh thần dường như suy sụp hẳn, sau đó trả lời thanh tra Megure: "Mấy người họ đều có mặt. Sau khi nhận được điện thoại của ngài, tôi đã yêu cầu họ ở lại sau khi lễ Phật kết thúc, hiện tại họ đều đang đợi trong phòng nghỉ của chùa."
"Thực sự làm phiền ngài rồi." Thanh tra Megure cảm ơn một tiếng, sau đó đoàn người cùng nhau đi vào trong chùa.
Sân trước chùa Shomyoji có diện tích không nhỏ, từ cổng đến đại điện đã khoảng 150 mét.
Trụ trì Chiyu đi phía trước, Conan, Hattori, Koshimizu Natsuki và những người khác đi theo phía sau, vừa đi vừa đánh giá xung quanh, lắng nghe Eno giới thiệu về tình hình trong chùa.
Hattori Heiji nhíu mày suy tư nói: "Tôi vừa nhìn đường bên ngoài, chùa Shomyoji chắc hẳn rất gần Đại học Beika. Chúng ta vừa lái xe đến đây, chắc là đã đi vòng một đoạn đường rồi; nếu đi bộ thì có lẽ chưa đầy mười lăm phút là tới."
"Đúng vậy, đúng vậy. Từ đây đến Đại học Beika cũng không xa." Eno cười giải thích, "Cũng chính vì thế mà sinh viên chuyên ngành Phật học của Đại học Beika thường xuyên đến đây thực tập, thậm chí có người sau khi tốt nghiệp còn ở lại chùa."
"Là vậy sao?" Kazuha vừa ch��m sóc ba đứa nhóc Ayumi, vừa tò mò chớp mắt hỏi: "Sư phụ Eno, trông ngài không lớn tuổi lắm, chắc ngài không phải là sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành Phật học của Đại học Beika chứ?"
"Không phải đâu, không phải đâu ạ!" Eno xua tay, cười đáp: "Tôi là người Shikoku, sau khi tốt nghiệp đại học mới đến đây. Còn Sư huynh Keiyama, anh ấy là sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành Phật học của Đại học Beika từ ba năm trước, sau khi tốt nghiệp thì ở lại chùa, đã là năm thứ ba rồi. Tôi nhỏ hơn Sư huynh Keiyama một tuổi, và vào chùa cũng muộn hơn anh ấy một năm."
"Ừm," Koshimizu Natsuki nheo mắt suy tư, "Nếu nơi này gần Đại học Beika như vậy, thì người trong chùa chạy đến Đại học Beika gây án hẳn là rất dễ dàng."
"Đúng vậy! Đi bộ chỉ mất nửa tiếng, nếu đi xe đạp thì còn nhanh hơn nữa!" Hattori Heiji liếc nhìn ba vị hòa thượng bên cạnh — — lát nữa phải xác nhận kỹ chứng cứ ngoại phạm của họ mới được.
Eno ha ha cười, Ran và Kazuha cũng cười gượng một tiếng: "Này, hai người nói vậy thật quá thất lễ!"
Vài người vừa nói chuyện, tr��ớc tiên cùng nhau đến đại điện bái lễ, sau đó rẽ sang đi vào khu tăng xá phía sau.
Khu tăng xá cũng có diện tích khá lớn, có rất nhiều phòng.
Trụ trì Chiyu đưa mọi người đến một gian phòng tiếp khách, mời thanh tra Megure cùng đoàn người an tọa chờ, sau đó đứng dậy rời đi, mời các nghi phạm đang nghỉ ngơi trong các phòng khác đến.
Khoảng mười phút trôi qua, các nghi phạm đã gần như có mặt đầy đủ, chỉ còn một người tên Sanko Tsukishu vẫn chưa đến.
Chú Mori nhìn đồng hồ đeo tay, nhíu mày nói: "Hiện tại đã bốn giờ bốn mươi phút chiều rồi, sao ông Sanko vẫn chưa đến?"
"Ông Sanko chắc là đang đi dạo loanh quanh đâu đó?" Cô nhân viên văn phòng trẻ tuổi Hatano Emi cười nói, "Từ sau khi lễ Phật kết thúc, ông Sanko đã cầm máy ảnh rời đi, nói muốn nhìn thật kỹ mọi thứ ở chùa Shomyoji lần cuối."
"Ồ? Ông Sanko biến mất từ sau khi lễ Phật kết thúc sao? Hơn nữa, cái từ 'cuối cùng' đó là có ý gì?" Conan, Hattori, Koshimizu đồng loạt ngẩng đầu nhìn Hatano Emi.
"À?" Hatano Emi ngẩn người một lát, sau đó mở miệng giải thích: "Ông Sanko sắp di cư nước ngoài. Ban đầu dự định là tháng sau, nhưng vài ngày trước đột nhiên nói thời gian muốn sớm hơn, định vào tối nay. Vì vậy, chiều nay là lần cuối cùng ông ấy đến chùa Shomyoji lễ Phật."
"Cái gì?!" Conan, Hattori, thanh tra Megure và mọi người đồng loạt kêu lên, "Chuyện này có ai khác biết không?"
"Ai cũng biết mà!" Hatano Emi đáp.
"Ai cũng biết sao? Không ổn rồi!" Conan, Hattori, Koshimizu Natsuki nhìn nhau, sau đó đồng loạt đứng dậy, vội vã nhìn về phía thanh tra Megure: "Thanh tra Megure, xin hãy lập tức cho người lục soát xung quanh, ông Sanko Tsukishu có lẽ đã..."
Bị giết!
Nguyên tác được chuyển ngữ tinh tế chỉ có tại truyen.free.