(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 542: Các ngươi trước đó tập luyện qua chứ ?
Trước cửa nhà Eriko.
Takagi Wataru nhìn tờ giấy trong tay, cười khan hai tiếng: "... Chư vị, tôi không phải là hoài nghi các vị. Chỉ là, người này vào thời điểm tiên sinh Sanko Tsukishu bị sát hại, dường như có chứng cứ ngoại phạm..."
"Chứng cứ ngoại phạm à, về điểm này, đợi đến sau khi tới Shomyoji, chúng tôi sẽ trình bày toàn bộ suy luận của mình, vạch trần thủ pháp của hắn." Hattori Heiji nghiêng đầu nhìn Jiyo Inbun, vẻ mặt có chút chán nản, "Phải rồi, về chuyện hung thủ, xin anh tạm thời giữ bí mật với thanh tra Megure... Hắn trong tình huống không có bất kỳ chứng cứ nào mà tùy tiện bắt phạm nhân thì cũng không thích hợp lắm..."
"Ấy... Vâng, được thôi."
Takagi Wataru gật đầu đồng ý, Jiyo Inbun bĩu môi một cái, sau đó bước tới cửa nhà Eriko.
Conan, Hattori Heiji, Koshimizu Natsuki đều thấy hơi kỳ lạ, Conan càng tò mò hỏi: "Anh Inbun, bây giờ anh vào nhà chị Eriko làm gì vậy?"
"Tìm một món đồ."
Jiyo Inbun thuận miệng đáp, đưa tay mở cửa phòng rồi bước vào.
"Tìm một món đồ?" Conan, Hattori, Koshimizu Natsuki nhìn nhau, trong lòng nảy sinh nghi vấn —— chẳng lẽ anh ta đã có phát hiện gì sao? Món đồ đó, chẳng lẽ cũng có liên quan đến vụ án sao?
Nghĩ đến đây, ba người Conan cũng cùng bước vào cửa chính, lên tiếng nói: "Anh muốn tìm thứ gì vậy? Một mình tìm sẽ rất chậm, chúng tôi giúp anh nhé?"
"Giúp tôi sao? Không cần đâu, không cần đâu. Món đồ đó rất dễ tìm, tôi thoáng cái là có thể tìm thấy..." Jiyo Inbun xua tay ——
Mà nói đến, món đồ hắn muốn tìm, Eriko đã trực tiếp nói cho hắn biết ở đâu rồi, thì đâu cần mấy người này giúp đỡ chứ?
Thế nhưng, Conan và những người khác vẫn cứ thay dép, cười tủm tỉm đi theo sát Jiyo Inbun, ra vẻ "Chúng tôi nhất định phải giúp đỡ".
Jiyo Inbun bất đắc dĩ nhún vai, dưới sự chỉ dẫn của Eriko, đi vào phòng ngủ của Eriko, sau đó trực tiếp tiến đến phía trước giường ngủ, cầm lấy chiếc gối trên giường.
Conan và những người khác cũng đi vào phòng ngủ, lần lượt lấy ra găng tay trắng rồi đeo vào: "... Anh muốn tìm gì ngay trong căn phòng ngủ này sao? Làm ơn hãy nói cho chúng tôi biết, rốt cuộc anh muốn tìm gì, chúng tôi cùng hỗ trợ..."
Conan và những người khác vừa nói chuyện, Jiyo Inbun đã đưa tay kéo khóa kéo trên vỏ gối, sau đó đưa tay móc ra một tờ giấy được gấp lại, lên tiếng nói: "Được rồi, tôi tìm thấy rồi."
Trong phòng ngủ,
Conan và những người khác loạng choạng, suýt nữa ngã lăn ra, sau đó đồng thời nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun, trán nổi đầy vạch đen ——
Trời ạ! Anh đặc biệt trêu chọc tôi sao? Anh đang ở nhà của một người xa lạ tìm kiếm gì vậy? Mới có mấy giây mà anh đã tìm thấy rồi sao? Anh hành động nhanh đến mức như bật hack vậy, quá đáng sợ!
Ba người Conan thầm rủa trong lòng, Hattori Heiji chạy đến bên cạnh Jiyo Inbun, đưa tay giật lấy tờ giấy trong tay Jiyo Inbun, khó chịu mở ra: "... Tôi ngược lại muốn xem thử, rốt cuộc anh đang tìm cái thứ gì... Ơ, đây là..."
"Đó là cái gì?" Conan, Koshimizu Natsuki cũng đi đến, nhìn về phía tờ giấy trong tay Hattori Heiji, cũng ngẩn người ra:
"Thì ra là thứ này? Anh tìm cái này làm gì? Mặc dù trên này có viết tên Eriko, nhưng lại không có viết tên một người khác, ngay cả chứng cứ gián tiếp cũng không tính sao?"
"Không cần các vị quản." Jiyo Inbun giật lại tờ giấy, "... Đây là có người nhờ tôi chuyển giao cho hung thủ."
"Được rồi! Đồ vật tôi cũng tìm thấy rồi, đi thôi!"
Jiyo Inbun vừa nói vừa đi ra phòng ngủ, Conan và những người khác cũng ủ rũ cúi đầu đi theo phía sau.
Đoàn người đi tới cửa chính, thay dép, Koshimizu Natsuki để dép đã thay vào trong tủ giày.
Đột nhiên, Koshimizu Natsuki "Á" một tiếng, sau đó từ trong tủ giày móc ra một phong thư, ngẩn người ra: "... Trong này có phong thư sao? Nhìn dấu bưu điện, là cách đây ba tháng thì phải?"
Koshimizu Natsuki dứt lời, Hatano Emi đi tới bên cạnh nhìn qua, lên tiếng nói: "... Đây là thư của Eriko. Thế nhưng, nhìn thời gian ghi trên đó, khi phong thư này được gửi đến lúc đó, Eriko đã qua đời, có lẽ là chủ trì Chiyu thấy sau này, tiện tay nhét vào trong tủ giày..."
"Cho tôi xem với!" Hattori Heiji lại giật lấy phong thư, trực tiếp xé ra, rút ra một xấp giấy bên trong để xem.
Những người xung quanh đều không nói nên lời, Takagi Wataru càng bất đắc dĩ nói: "... Hattori-kun, cậu cứ tùy tiện mở thư của người khác ra xem như vậy, thật sự là có hơi..."
Ở cửa chính, Hattori Heiji nhìn món đồ trong tay, biểu cảm trên mặt thay đổi liên tục, cuối cùng trở nên ngẩn người, hỏi: "... Thằng nhóc, vụ án bi thương nhất mà cậu từng gặp là gì?"
Conan, Koshimizu Natsuki nghe vậy hơi sững sờ, đưa tay giật lấy tờ giấy trong tay Hattori Heiji để nhìn, sau đó biểu cảm cũng trở nên gần giống với Hattori Heiji.
Mấy giây sau, Conan mới nhẹ giọng lên tiếng nói: "... Thì ra là như vậy, thảo nào Matsuki Kotobuki lại biết..."
Koshimizu Natsuki gật đầu một cái: "... Nói như vậy thì, quý cô Eriko... có lẽ là tự sát rồi..."
"Ừm, có khả năng này." Hattori Heiji phụ họa nói.
"Các vị đang nhìn cái gì thế? Eriko tuyệt đối không phải tự sát, cô ấy chết vì tai nạn..." Jiyo Inbun vừa nói vừa tò mò tiến đến liếc mắt nhìn, sau đó kinh ngạc há hốc mồm, nghiêng đầu nhìn về phía Kumoichi Eriko đang lơ lửng trên không ——
Thảo nào, Eriko lại nói đó là sai lầm...
Sai lầm này, thật đúng là một sai lầm lớn.
Buổi tối, 8 giờ 30 phút, tại Shomyoji.
Jiyo Inbun và những người khác đi vào trong chùa, tìm thanh tra Megure, nhờ ông ấy đưa tất cả nghi phạm đến nhà kho nơi Sanko Tsukishu bị hại.
Tất cả mọi người đã đông đủ, Mori đại thúc khoanh hai tay trước ngực, vẻ mặt đầy khó chịu: "Này, mấy đứa các cậu gọi tất cả mọi người đến đây làm gì? Hiện tại cảnh sát vẫn đang điều tra, rốt cuộc các cậu có biết không?"
"Dĩ nhiên là chúng tôi biết." Hattori Heiji lên tiếng, "Thế nhưng, theo tôi, cuộc điều tra của cảnh sát về nơi này có thể đi đến hồi kết rồi, bởi vì tất cả những gì đã xảy ra ở đây, chúng tôi đều đã làm rõ..."
"Làm rõ?" Thanh tra Megure ngẩn người ra, sau đó kinh ngạc hỏi: "... Này này này, Hattori-kun, ý cậu là, vụ án trong nhà kho này, các cậu đã phá giải rồi sao?"
"Không sai." Koshimizu Natsuki gật đầu một cái, "Trên thực tế, không chỉ là vụ giết người trong nhà kho này, mà toàn bộ bí ẩn trong chuỗi năm vụ án giết người liên hoàn này, chúng tôi cũng đều đã làm sáng tỏ..."
Koshimizu Natsuki dứt lời, ánh mắt Conan lướt qua từng người từ chủ trì Chiyu, Eno, Huệ Sơn, Miura Chinshi, Ishida Tosoku, Shimaki Matsutaro, Hatano Emi, Shimizu Nagao, rồi tiếp tục nói:
"Hung thủ đó, chính là một trong số những người này!"
Bên cạnh, Jiyo Inbun nghe lời Conan nói, khóe miệng giật giật hai cái ——
"Chết tiệt! Mấy vị thám tử này... thứ tự nói chuyện của các vị có phải đã luyện tập trước rồi không? Hơn nữa, mấy lời lẽ hoa mỹ này, các vị có thấy nó giả tạo đến mức nào không?"
Mọi nội dung trong chương này đều là tác phẩm được truyen.free dày công biên dịch.