(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 554 : Kid Tên nào không biết xấu hổ đang mạo danh ta?
Trong chớp mắt, một tuần lễ đã trôi qua.
Buổi sáng tại quầy bar Blue Parrot ở Ekoda.
Trong phòng nghỉ của nhân viên quầy bar, Kuroba Kaito đang ngồi trên ghế sofa, hai chân đung đưa, một tay chống cằm xem TV với vẻ mặt đầy khó chịu.
Kênh TV đang chiếu đài truyền hình Yomiuri, một nữ MC xinh đẹp đang đứng tại bảo tàng Suzuki để giới thiệu về buổi triển lãm trang sức của tập đoàn Suzuki sẽ diễn ra sau ba ngày nữa.
Vào giờ phút này, người nữ MC đứng trước một bục trưng bày sang trọng riêng biệt, mỉm cười nói:
“Theo lời giới thiệu của nhân viên, sau khi buổi triển lãm trang sức bắt đầu, bục trưng bày này sẽ trưng bày viên Sapphire cực phẩm được chú ý nhất, mang tên ‘Linh Hồn Đại Dương’! Viên Sapphire này thuộc sở hữu của một nhà sưu tầm ẩn danh, được tập đoàn Suzuki tạm thời mượn về để triển lãm. Theo định giá của chuyên gia, giá trị thị trường của Linh Hồn Đại Dương ít nhất cũng vào khoảng bốn tỷ yên trở lên.”
“Đáng ghét thật! Đều phải trách cái tên đáng ghét chết tiệt đó! Viên Sapphire này rõ ràng phải là của ta!”
Trên ghế sofa, Kuroba Kaito nhìn nội dung chương trình, không kìm được hồi tưởng lại chuyện xảy ra trên đảo Shiki ban đầu, càng nghĩ càng thấy buồn bực.
Chuyến đi đảo Shiki lần đó, nếu không có cái tên Jiyo Inbun đáng ghét kia nhúng tay vào, viên Sapphire này chắc chắn đã thuộc về hắn! Kết quả là vì cái tên đó giở trò quỷ, bảo tàng hải quân bị hắn ta đào đi thì thôi đi, đường đường là siêu trộm Kid mà lại còn bị vu khống đánh cắp một tỷ yên vàng mang ký hiệu Ryujin.
Hắn thật oan ức làm sao! Oan hơn cả Đậu Nga nữa!
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là hắn hiện tại vẫn chưa tự mình giám định viên Sapphire đó, chưa thể xác định đó có phải là Pandora mà hắn đang tìm kiếm hay không.
Kuroba Kaito đang buồn bực trong lòng, Jii Konosuke từ bên cạnh đi tới, bưng cho Kaito một ly nước, mỉm cười nói:
“Thiếu gia, kỳ nghỉ hè đã tới rồi, người có dự định gì chưa? Chẳng hạn như đi du lịch nước ngoài chẳng hạn.”
“Du lịch ư? Ta mới không thèm!” Kuroba Kaito bĩu môi, tiếp tục nhìn chằm chằm TV, đảo mắt hai vòng, “Jii tiên sinh, ông nói viên Sapphire này, chúng ta có thể trộm được không?”
“À… cái này…” Trên trán Jii Konosuke lấm tấm mồ hôi hột, “Với năng lực của thiếu gia, muốn trộm viên bảo thạch này tất nhiên là dễ như trở bàn tay. Bất quá, thiếu gia, người từng nói viên Sapphire đó thuộc về tên Trừ Linh Sư kỳ quái kia mà phải không? Ta luôn cảm thấy, cậu Inbun dường như trời sinh khắc chế người, nếu người đi trộm viên Sapphire của cậu ấy, nói không chừng sẽ…”
Jii Konosuke ngập ngừng một lát, rồi tiếp tục nói: “Nhân tiện nhắc tới, tuy quan hệ giữa thiếu gia và cậu ấy có chút kỳ quái, nhưng thật ra cũng không tệ. Ta nghĩ, chi bằng người cứ trực tiếp tìm đến cậu ấy, xin cậu ấy cho người xem viên Sapphire đó một chút, ta đoán là sẽ không có vấn đề gì lớn đâu.”
Jii Konosuke vừa dứt lời, trên trán Kuroba Kaito lập tức hiện đầy vạch đen.
Được rồi! Trước đây mỗi lần hắn chạm mặt Jiyo Inbun, dường như đều bị tên khốn nạn đó lừa thảm. Bất quá, bảo hắn đến tận cửa mời Jiyo Inbun cho hắn xem bảo thạch là có ý gì?
“Jii tiên sinh, ý ông là muốn ta cúi đầu nhận thua trước cái tên đó sao?!” Kuroba Kaito khó chịu gầm lên, “Chẳng lẽ ông cho rằng, nếu ta không cầu xin hắn, thì sẽ không lấy được viên Sapphire đó sao?!”
“Ta không có ý đó đâu~” Jii Konosuke cười xua tay, “Ta chỉ cảm thấy, làm như vậy sẽ đơn giản hơn một chút mà thôi. Người cũng biết, cậu Inbun biết thân phận thật của người, nhưng lại không nói cho cảnh sát, điều đó chứng tỏ cậu ấy thật ra không có ác ý với người.”
“Không… có… ác… ý?” Kuroba Kaito hồi tưởng lại đủ mọi chuyện trước đây, khóe miệng không ngừng co rút.
Thật sự là chết tiệt, không có ác ý ư! Tên đó mỗi lần hành động đều tràn đầy ác ý đấy chứ, có được không?!
Không được! Hắn tuyệt đối không thể cúi đầu nhận thua trước cái tên đó! Dù chỉ một lần thôi cũng được, hắn cũng phải thắng tên đó một lần!
Kuroba Kaito híp mắt lại, nghiêng đầu nhìn Jii Konosuke nói: “Jii tiên sinh, làm phiền ông, ba ngày nữa ta định thử một phen!”
“Thử một phen?”
Jii Konosuke hơi sững sờ.
Kuroba Kaito vung tay một cái, trong tay đã xuất hiện một tấm thẻ dự báo trộm cắp của siêu trộm Kid còn trống.
Ngay sau đó, Kuroba Kaito rút ra một cây bút, suy tư chốc lát rồi bắt đầu viết lên đó.
Kaito vừa mới viết được vài chữ, bỗng nhiên trên TV vang lên tiếng báo tin khẩn cấp, sau đó người nữ MC trên màn hình kinh ngạc nói:
“Hiện tại xin thông báo một tin tức quan trọng. Đài chúng tôi vừa mới nhận được tin tức, ngay lúc này đây, Bảo tàng Beika đã nhận được thư dự báo của siêu trộm Kid. Dưới danh nghĩa Kid, hắn sẽ đột nhập bảo tàng Beika tối nay để đánh cắp viên kim cương Tinh Thế Kỷ đang được trưng bày! Hiện tại, Đội điều tra số 2 của Sở cảnh sát, với sĩ quan cảnh sát Nakamouri dẫn đầu, đã tới Bảo tàng Beika để thiết lập kế hoạch an ninh, nhằm ngăn chặn Kid đánh cắp kim cương.”
Giọng người nữ MC vẫn còn tiếp tục, trong căn phòng, Kuroba Kaito và Jii Konosuke đều ngây người.
Nói gì cơ? Ai có thể giải thích cho bọn họ biết, đây rốt cuộc là cái tình huống quỷ quái gì?!
Hắn gửi thư dự báo cho Bảo tàng Beika từ lúc nào? Đây là tên vô sỉ nào đang mạo danh hắn vậy chứ?!
“Là Kid! Kid! Kid đại nhân vĩ đại ơi! Học tỷ Kazumi, đừng do dự nữa, tối nay chúng ta cùng đến bảo tàng Beika, chiêm ngưỡng phong thái anh dũng của Kid đại nhân đi!”
Buổi chiều, Văn phòng Trừ Linh Kokugon, trong phòng làm việc của Jiyo Inbun.
Jiyo Inbun vừa cùng Matsushita Heizaburo thương lượng chuyện văn phòng, vừa nghe Sonoko gây ồn ào trên ghế sofa, khiến hắn đau đầu.
Kỳ nghỉ hè của trường đã tới, Jiyo Inbun cũng dành nhiều thời gian làm việc tại văn phòng hơn trước rất nhiều.
Chiều nay, vốn dĩ hắn định ở văn phòng đến bốn giờ rồi cùng Kazumi-san đi dạo phố, nào ngờ cô nàng Sonoko cùng Ran bỗng dưng tới chơi, rồi cô nàng này liền la hét muốn mời Tsukamoto Kazumi cùng đi bảo tàng Beika xem Kid trộm bảo thạch tối nay... thật là...
Jiyo Inbun bất đắc dĩ lắc đầu, Sonoko bỗng nhiên lại gần, lắp bắp nói: “Inbun đại nhân, tối nay ngài cũng đi cùng chứ? Đó chính là Kid đại nhân ưu nhã, lịch lãm, khí chất tuyệt vời đó! Cứ nghĩ đến tối nay lại có thể thấy Kid đại nhân, ta thật là siêu cấp vui vẻ…”
“À…” Jiyo Inbun thầm trợn mắt trong lòng.
Ưu nhã? Lịch lãm? Khí chất tuyệt vời? Nghe có vẻ thật cao thượng chết tiệt!
Ta đây mà có video quay cảnh Kid cay mắt chạy trốn, trong đó có một đoạn là trước mặt một bé loli, ngươi có muốn xem không?
Jiyo Inbun thầm chửi rủa trong lòng, Ran mỉm cười híp mắt, kéo Sonoko lại: “Được rồi! Sonoko! Cậu thật quá thất lễ. Inbun đang làm việc, cậu không nên quấy rầy cậu ấy.”
“Được rồi~” Sonoko trở lại ghế sofa ngồi xuống, lại tiếp tục quấn quýt Tsukamoto Kazumi nói: “Học tỷ Kazumi, chị đi cùng chúng em đi mà! Được xem Kid đại nhân trộm bảo thạch, nhất định sẽ siêu thú vị!”
“Cái này…” Tsukamoto Kazumi nhìn ánh mắt đầy mong đợi của Sonoko, vài giây sau mới mỉm cười gật đầu nói: “Vậy cũng được…”
Jiyo Inbun thấy Tsukamoto Kazumi đồng ý, bất lực xoa trán.
Nói gì chứ, Kid trộm bảo thạch sao? Nhìn tổng thể quá trình Kid trộm bảo thạch mỗi lần, cơ bản chỉ là một tên tội phạm vô sỉ đang biểu diễn khoe mẽ đủ trò mà thôi, có được không?
Mọi người đều bận rộn như vậy, ai mà thèm đi xem tên đó diễn trò chứ? Thật là nhàm chán mà~
Buổi chiều, một căn hộ tại Tokyo.
Rèm cửa sổ phòng khách được kéo kín, căn phòng chìm trong bóng tối. Một người đàn ông cầm điện thoại, nói không ngừng nghỉ:
“Các ngươi chẳng phải đang hoài nghi thực lực của ta sao? Nếu đã vậy, ta đây sẽ đến chứng minh một chút! Để các ngươi biết rõ một điều, lần này ta sẽ giả dạng thành siêu trộm Kid ra tay, trước tiên sẽ cho các ngươi biết về thân thủ của ta.”
Vài giây sau, người đàn ông cúp điện thoại, đưa tay kéo rèm cửa sổ ra.
Ánh sáng chói mắt ập đến, người đàn ông một tay che ánh nắng, trên gương mặt đặc biệt giống khỉ hiện lên nụ cười tự mãn.
Để trân trọng công sức chuyển ngữ, xin quý vị độc giả tìm đọc bản duy nhất tại truyen.free.