Theo thông tin từ hiện trường, sáng nay chín giờ, Siêu trộm Kid, Lupin Đệ Tam cùng đồng bọn lần lượt xuất hiện tại Viện bảo tàng Suzuki, ra tay tranh đoạt "Linh Hồn Đại Dương". Sau một hồi tranh giành, Lupin Đệ Tam đã cướp thành công bảo thạch và bỏ trốn, hiện đã thoát khỏi vòng vây, cảnh sát đang truy đuổi gắt gao.

Trong một bãi đỗ xe, Jii Konosuke nghe tiếng loa phát thanh từ radio, khẽ thở dài một tiếng: Quả nhiên, thiếu gia lại thất bại rồi. Nhưng Lupin Đệ Tam lại có thể trộm được bảo thạch, điều này khiến ông có chút bất ngờ.

Jii Konosuke đang miên man suy nghĩ, chợt nghe thấy tiếng "cót két" cửa xe bên ghế phụ mở ra. Kuroba Kaito ngồi vào trong xe, với vẻ mặt phiền muộn, phẫn nộ và suy sụp tinh thần.

"À, thiếu gia, ngài không sao chứ?" Jii Konosuke nhìn sắc mặt Kaito, có chút lo lắng.

Kaito nghiêng đầu nhìn Jii Konosuke một cái, vẻ mặt u sầu: Ngài nhìn sắc mặt của tôi xem, có giống người không có việc gì sao?!

"Thiếu gia, ta nghe radio nói, Lupin Đệ Tam đã trộm được bảo thạch, là thật sao?" Jii Konosuke buột miệng hỏi.

"Không phải đâu! Thật muốn nói trộm đồ, tên đó căn bản không thể sánh bằng ta!" Kuroba Kaito cố gắng bảo vệ danh dự của siêu đạo chích lừng danh thế giới, "Linh Hồn Đại Dương là bị Lupin mượn đi!"

"Mượn đi?" Jii Konosuke vẻ mặt khó hiểu, sau đó ho nhẹ một tiếng rồi nói: "À đúng rồi, thiếu gia. Lúc nãy ngài vừa rời đi, Aoko có gọi điện thoại tới, nói nhà ngài bẩn quá, nàng và Keiko hôm nay định đến nhà ngài giúp dọn dẹp một chút, hỏi ngài có ở nhà không."

"A, vậy sao?" Kuroba Kaito ngẩn người, chớp chớp mắt, rồi trong lòng dâng lên một cảm giác ấm áp: Quả nhiên, vẫn là Aoko đối xử với mình tốt nhất!

"Jii tiên sinh, làm phiền ông đưa tôi về nhà trước." "Vâng, Kaito thiếu gia."

Chín giờ sáng, mọi việc đã phần nào ổn định. Trong một chiếc xe công vụ, Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi ngồi ở hàng ghế sau, lắng nghe radio trên xe.

Đài phát thanh đang báo cáo, dĩ nhiên là những tin tức liên quan đến Lupin: "Tin tức mới nhất, ngay vừa rồi, Lupin Đệ Tam đã thành công đột phá tuyến phong tỏa của cảnh sát, thoát khỏi vòng vây và rời đi. Hiện tại cảnh sát đã hoàn toàn mất đi bất kỳ manh mối nào về nhóm của Lupin Đệ Tam."

Nghe những gì đài radio phát, Jiyo Inbun khẽ mỉm cười: Lupin Đệ Tam này, kỹ năng chạy trốn cũng không tệ chút nào! Mới có chừng này thời gian, vậy mà đã cắt đuôi được toàn bộ cảnh sát rồi.

Jiyo Inbun suy nghĩ một lát, đưa tay lấy điện thoại di động ra, bấm số theo dãy số Lupin đã nói trước đó và gọi đi. Vài giây sau điện thoại được kết nối, Jiyo Inbun lập tức mở miệng nói: "Lupin, ta là Jiyo Inbun, mấy người các ngươi hiện đang ở đâu?"

"Inbun đại nhân? Chúng tôi bây giờ đang ở thành phố Haido, vừa mới đổi một chiếc xe mới." Giọng của Lupin truyền tới, "Chúng tôi vừa hẹn xong với đối phương, mười phút nữa sẽ giao dịch ở tầng hầm bãi đậu xe của trung tâm thương mại tổng hợp ở quận 4, ngài có muốn đến không?"

"Tầng hầm bãi đậu xe ở quận 4?" Jiyo Inbun giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay, ước lượng quãng đường rồi mở miệng nói: "Thời gian không chênh lệch nhiều, chắc vẫn kịp. Ta sẽ đến xem một chút. À còn nữa, đừng có ra vẻ đấy nhé ~" Jiyo Inbun cảnh cáo Lupin một câu.

"À, yên tâm đi, ta sẽ không đâu." Trên chiếc xe mới vừa đổi, Lupin Đệ Tam nghiêng đầu nhìn Kumoichi Eriko đang thấp thoáng hiện thân bên cạnh, cùng với "Anh quỷ" đang gặm ngón tay mình. Trên trán hắn treo một giọt mồ hôi lớn: Mà nói đi thì nói lại, trong tình huống hiện giờ, hắn lấy đâu ra gan mà ra vẻ chứ? Hơn nữa, cái "Anh quỷ" sơ sinh này định ăn thịt người đấy à? Tâm hồn đen tối quá! Cô làm mẹ rốt cuộc có quản hay không vậy?!

Mười phút sau. Bên ngoài tầng hầm bãi đậu xe của trung tâm thương mại tổng hợp, quận 4, thành phố Haido.

Một chiếc xe màu đen chậm rãi dừng lại, Jiyo Inbun ra lệnh trong đầu, cho Narumi và Akemi đồng thời xuất động, thăm dò tình hình xung quanh.

Chẳng bao lâu sau, giọng của Narumi truyền vào trong đầu Jiyo Inbun: "Inbun đại nhân, ta vừa quan sát một chút, xung quanh không có bất kỳ nhân viên khả nghi nào. Ngoài ra, Jigen Daisuke và Ishikawa Goemon đang ẩn nấp ở góc khuất bên phải chúng ta, còn Lupin Đệ Tam đang một mình ở trong bãi đậu xe, đợi đối phương đến."

"Vậy à, ta đây sẽ qua chào hỏi một tiếng ~" Jiyo Inbun cùng Tsukamoto Kazumi đồng thời xuống xe, đi bộ đến chỗ Jigen Daisuke và Ishikawa Goemon đang ẩn nấp, vẫy tay chào hỏi một tiếng: "Này, hai người khỏe chứ!"

"Ách..." Jigen Daisuke và Ishikawa Goemon nhìn Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, khóe miệng khẽ giật hai cái: Trời đất quỷ thần ơi! Chỗ bọn họ ẩn nấp, từ bên ngoài nhìn vào là một góc chết tuyệt đối, căn bản không thể thấy được mà, phải không? Sao người này lại dễ dàng tìm ra như vậy chứ?

"Sao ngươi biết chúng ta ở đây?" Jigen Daisuke không nhịn được hỏi. Narumi bên cạnh Jiyo Inbun thoáng hiện ra thân hình, rồi lập tức ẩn đi: "Người làm của ta phát hiện đấy."

Jigen Daisuke và Ishikawa Goemon trên trán nổi đầy hắc tuyến: Trời ạ! Tên này quả nhiên là đồ chơi hack lớn nhất! Tên này vừa xuất hiện, toàn bộ phong cách đã hoàn toàn tan vỡ rồi có được không?!

Hai người đang thầm oán thán trong lòng, Jiyo Inbun mở miệng hỏi: "À đúng rồi, hai người các ngươi vì sao lại trốn ở đây? Sao không cùng đi cùng lúc?"

"Đó là yêu cầu của đối phương." Jigen Daisuke nhún vai, "Bọn họ yêu cầu, chỉ có thể có một mình Lupin đi."

"Vậy à ~" Jiyo Inbun gật đầu một cái.

Phía trước Viện bảo tàng Suzuki. Conan đứng trước một tòa cao ốc, với vẻ mặt phiền muộn: Ngay vừa rồi, vì đám đông hỗn loạn, hắn lại để lạc mất Vermouth.

Hiện tại, hắn chỉ biết Vermouth đã đi vào tòa nhà lớn này, còn những thứ khác thì hắn không hề hay biết. Conan cau mày suy nghĩ, bỗng nhiên, chỉ nghe thấy giọng của Vodka truyền ra từ huy hiệu thám tử:

"Đại ca Gin, Vermouth và bọn họ cũng sắp hành động rồi chứ? Nghe radio nói, trước Viện bảo tàng Suzuki bây giờ căn bản không có nhiều cảnh sát, mà dân chúng thì lại không ít. Chỉ cần một phát súng giải quyết tên đó, sau đó lẫn vào đám đông rời đi, cảnh sát chắc chắn sẽ bó tay toàn tập thôi."

"Đúng vậy!" Đây là giọng của Gin, "Ta đoán, bọn họ cũng sắp hành động rồi. Còn về kế hoạch rút lui, Vermouth chắc hẳn đã sắp đặt sẵn rồi."

Giết người? Những người này hôm nay muốn giết người sao? Mục tiêu của bọn họ là ai?

Conan vẻ mặt ngưng trọng, lắng nghe cuộc đối thoại qua huy hiệu thám tử, muốn nghe thêm một ít nội dung nữa, nhưng lại chỉ nghe thấy tiếng "Doduo".

Conan ngẩn người một chút, ấn vào mắt kính, trong miệng lầm bầm một tiếng "Đáng ghét": Phạm vi thu tín hiệu của mắt kính hắn chỉ có mười kilomet, hiện giờ chiếc xe kia đã chạy vượt quá mười kilomet rồi.

Conan đang vội vàng, bỗng nhiên, chỉ thấy cách đó không xa một chiếc xe cứu hộ đang mở ra, mấy cảnh sát giao thông đang chỉ huy bên cạnh, đưa một chiếc xe lên xe cứu hộ rồi lái đi xa.

Nhìn cảnh tượng này, Conan mặt đầy ngạc nhiên: Trời ơi! Đây rốt cuộc là tình huống gì thế này?

Đây chẳng phải là xe của Chris Vineyard sao?! Hắn còn dán thiết bị theo dõi lên đó, thuận tiện cho việc truy lùng, tại sao lại bị cảnh sát kéo đi mất rồi?!

Mấy người đang cố ý trêu chọc ta đấy à?!

Cùng lúc đó, trong một tầng lầu của tòa cao ốc, Chianti và mấy người khác cũng ngạc nhiên không kém: "Vermouth, chiếc xe dùng để rút lui của chúng ta hình như đã bị cảnh sát kéo đi rồi."

"Ách, đúng vậy..." Khóe miệng Vermouth giật giật liên hồi, cả người cô ta như đang loạn cả lên: Mà nói đi thì nói lại, có nhầm lẫn gì không vậy?

Xe chạy trốn của một tập đoàn tội phạm lừng lẫy như bọn họ lại bị kéo đi, đây rốt cuộc là tình huống quỷ quái gì thế này?

Từng câu chữ trong bản dịch này, chỉ duy nhất độc giả truyen.free được thưởng thức.