Bên trong hầm đỗ xe của một trung tâm thương mại tổng hợp ở quận 4, thành phố Haido.

Lupin Đệ Tam ngồi trong xe, tay cầm Hồn Châu Hải Dương, vừa thưởng thức vừa không ngừng tán thưởng: "... Viên Hồn Châu Hải Dương này thật sự rất đẹp, có thể nói là báu vật trong giới đá quý, thật sự muốn giữ riêng làm của mình..."

Lupin Đệ Tam vừa dứt lời, chỉ thấy Anh Quỷ đột nhiên xuất hiện trên cánh tay hắn, há miệng cắn một cái.

Khóe miệng Lupin Đệ Tam giật giật, sau đó gầm lên giận dữ: "Câm miệng! Ngươi câm miệng cho ta! Đừng cắn ta!"

Dù Anh Quỷ cắn không đau, nhưng cảm giác đó thật sự khiến người ta sởn gai ốc chứ hả?

Kumoichi Eriko đột nhiên hiện thân, cất giọng khàn khàn nói: "... Viên bảo thạch này là của đại nhân Inbun!"

"Ta biết! Ta biết rồi! Ta chỉ nói chút thôi mà..." Lupin Đệ Tam nước mắt lưng tròng ——

Ngươi này một lời không hợp ý đã để con của nhà ngươi cắn ta, cái quái gì mà ta còn dám cướp viên bảo thạch này chứ!

Lupin Đệ Tam buồn bực một lúc, đột nhiên nghe tiếng động cơ xe vang lên, ngay sau đó, một chiếc xe màu đen lái đến dừng lại bên cạnh xe của hắn.

Kumoichi Eriko biến mất tăm, Lupin Đệ Tam lập tức hạ kính xe xuống, "A lô" một tiếng.

Chiếc xe bên cạnh cũng hạ kính cửa sổ phía sau xuống, chỉ thấy hai gã đàn ông đeo mặt nạ đang khống chế một mỹ nữ tuyệt sắc có vòng một đầy đặn, ngồi ở băng ghế sau xe.

Mỹ nữ kia thấy Lupin Đệ Tam, lập tức kêu cứu: "Lupin! May quá, ta biết ngay là ngươi nhất định sẽ đến cứu ta mà!"

"Fujiko ~" Lupin vui vẻ chào, "Em yên tâm đi, em nhất định sẽ không sao đâu."

Fujiko gật đầu liên tục, một người đàn ông trên ghế sau xe mở miệng nói: "Lupin tiên sinh, ngài đã mang Hồn Châu Hải Dương đến chưa?"

"Dĩ nhiên là mang đến, nó đang ở trong tay ta đây." Lupin Đệ Tam bước xuống xe, một tay cầm Hồn Châu Hải Dương, tung hứng nhẹ hai cái trong lòng bàn tay, "... Viên bảo thạch này có thể cho các ngươi, nhưng các ngươi phải thả Fujiko ra trước đã..."

Một gã đàn ông đeo mặt nạ liếc nhìn viên bảo thạch trong tay Lupin Đệ Tam, khẽ mỉm cười: "Vậy thì trao đổi đi."

Gã đàn ông đeo mặt nạ buông Fujiko Mine ra, Lupin Đệ Tam cũng ném Hồn Châu Hải Dương cho gã, sau đó ánh mắt chuyển sang Fujiko Mine, cau mày nói: "Ta nói, các ngươi những người này, lại đi buộc quả bom lên người một vị quý cô xinh đẹp như thế, chẳng phải quá thất lễ sao?"

"Đúng vậy," Fujiko Mine đưa tay chỉ vào quả bom ở vòng eo mình, "Quả bom này đã buộc trên người ta suốt mười ngày rồi, bọn họ thật sự quá không biết thương hương tiếc ngọc..."

"Này, giao dịch của chúng ta đã hoàn thành, quả bom này có thể tháo ra được rồi chứ?" Lupin Đệ Tam hỏi.

Gã đàn ông đeo mặt nạ lắc đầu: "Xin lỗi, Lupin tiên sinh. Đại danh của ngài chúng tôi đã sớm nghe thấy, để phòng ngừa bất kỳ ngoài ý muốn nào phát sinh, chúng tôi sẽ tháo quả bom trên người cô Fujiko sau. Bây giờ, chúng tôi xin cáo từ đây..."

Gã đàn ông đeo mặt nạ nói xong, bỏ Hồn Châu Hải Dương vào một chiếc hộp đựng bảo thạch tinh xảo, nhét vào túi áo trong của mình, rồi chiếc xe chậm rãi rời đi.

Lupin Đệ Tam và Fujiko Mine nhìn theo chiếc xe rời đi, Fujiko liền hơi nhún vai nói: "Được rồi, Lupin, có phải anh muốn trêu chọc em không? Nếu là lời nói đùa, em sẽ bật cười đó ~"

Lupin Đệ Tam khẽ mỉm cười, kéo Fujiko ngồi trở lại xe: "Fujiko, chẳng lẽ em vẫn chưa hiểu sao? Đối với anh mà nói, em mới là quan trọng nhất."

"Ây... Bây giờ nói mấy lời này thì có tác dụng gì chứ?" Fujiko Mine đưa tay chỉ chỉ quả bom bên hông mình, "... Nếu em là anh, bây giờ nhất định sẽ tránh xa em ra, quỷ mới biết bọn chúng có tháo quả bom trên người em ra không..."

Fujiko bỗng nhiên dừng lại, rồi tiếp tục nói: "... Lỡ như em bị nổ chết, anh cũng sẽ trả thù cho em, đúng không?"

"Không, anh sẽ không trả thù cho em đâu." Lupin Đệ Tam lắc đầu, giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay, khuôn mặt vốn hay đùa cợt của hắn hiếm khi nghiêm túc đến vậy, "... Nếu bây giờ chính là thời khắc cuối cùng của sinh mệnh em, vậy anh thà rằng ở đây cùng em hưởng thụ quãng thời gian cuối cùng của cuộc đời này, cho dù có chết cũng không sao cả..."

Fujiko dùng đôi mắt đẹp nhìn Lupin, mấy giây sau mới mở miệng mắng:

"... Đồ ngốc!"

Lupin Đệ Tam xoay người một cái, nằm đè lên người Fujiko, lại trở về vẻ mặt tươi cười, chẳng còn dáng vẻ nghiêm chỉnh nào: "... Fujiko, chúng ta cũng không biết giây tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, chi bằng chúng ta làm chút chuyện vui vẻ đi ~"

...

Bên ngoài hầm đỗ xe.

Jigen Daisuke và Ishikawa Goemon tựa vào vách tường, nghe Jiyo Inbun đang kể về tình hình bên trong bãi đỗ xe ngầm:

"... Lupin đã trao đổi bảo thạch với bọn họ... Ừm, trên người Fujiko lại bị bọn họ lắp đặt quả bom?!... A, quả bom đó Narumi có tháo ra được không nhỉ... Lupin trao đổi xong, bọn người kia đã lái xe đi ra rồi..."

"Đã trao đổi xong ư?" Jigen Daisuke đưa tay ấn mũ xuống.

"Đúng vậy..." Jiyo Inbun gật đầu, sau đó híp mắt lại, nghiêng đầu nhìn về phía Narumi, ra lệnh trong đầu: "... Narumi, lập tức lấy trộm Hồn Châu Hải Dương trở lại!"

"Vâng, đại nhân Inbun." Narumi đáp lời, nhanh chóng rời khỏi bên cạnh Jiyo Inbun, bay vào trong xe của bọn người kia, vô cùng nhẹ nhàng mở chiếc hộp trong túi áo của gã kia, sau đó lợi dụng lúc bọn chúng không chú ý, bay ra khỏi cửa sổ xe, giấu viên bảo thạch vào trong bụi cỏ.

Ngay sau đó, Jiyo Inbun nhanh chóng đi đến chỗ bụi cỏ, nhặt viên bảo thạch lên nhét vào túi. Akemi cũng bay tới bên cạnh Jiyo Inbun, vô cùng tò mò nói:

"Đại nhân Inbun, Lupin vừa rồi đè Fujiko xuống, nghe lời hắn nói, hình như cảm thấy quả bom có thể sẽ nổ, cho nên muốn làm gì đó..."

"Cái gì? Sắc tình đến vậy sao?" Jiyo Inbun hai mắt tỏa sáng, "Đi thôi! Chúng ta cùng đi xem náo nhiệt nào ~ À phải rồi, máy quay phim của ta đâu?"

"Ây..." Khóe miệng Akemi giật giật, "... Ở trong xe ạ."

Jiyo Inbun lập tức bảo Narumi cầm máy quay phim. Tsukamoto Kazumi, Jigen Daisuke, Ishikawa Goemon bọn họ cũng đi tới. Kazumi nhìn chiếc máy quay phim trong tay Jiyo Inbun, tò mò hỏi: "Inbun-kun, có chuyện gì vậy?"

"Hắc hắc... Trong bãi đỗ xe có trò hay đó ~" Jiyo Inbun khẽ cười một tiếng, lắc lắc máy quay phim trong tay, nhanh chóng đi về phía bãi đỗ xe.

"Ừ? Kịch hay gì cơ?" Tsukamoto Kazumi mặt đầy vẻ kỳ quái.

Jiyo Inbun không trả lời, nhanh chóng đi đến trước chiếc xe của Lupin Đệ Tam và Fujiko Mine, ngay sau đó liền thấy tuyệt kỹ của Lupin ——

Cởi quần áo trong một giây!

Tsukamoto Kazumi, Jigen Daisuke, Ishikawa Goemon nhìn cảnh tượng trước mắt này, trên trán đầy vạch đen ——

Mẹ kiếp! Hóa ra ngươi cầm máy quay phim là để quay cái thứ này hả?! Ngươi tưởng ngươi là đạo diễn phim con heo à?!

Lupin Đệ Tam cởi quần áo xuống, không hề phát hiện tình huống bên ngoài xe, hai mắt nhìn Fujiko đang nằm dưới thân mình: "Fujiko, tiếp theo đây, e rằng chúng ta chỉ còn một giây thôi, anh cũng muốn cùng em hòa làm một thể..."

"Ây..." Jiyo Inbun nghe lời Lupin nói, khóe miệng giật giật ——

Một giây đồng hồ? Ta là lần đầu nghe thấy có người dùng từ "thanh tân thoát tục" để nói về "người đàn ông một giây" đó...

Jiyo Inbun thầm châm chọc trong lòng, Fujiko Mine nghiêng đầu liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, trên trán nổi lên một chữ "Giếng": "Lupin, anh chắc chắn thật sự muốn làm như vậy sao?"

"Đó là dĩ nhiên, có thể cùng em chết cùng một chỗ, anh thật sự mong muốn không gì hơn..." Lupin Đệ Tam vừa nói, đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa xe, nhất thời cả người ngây ra như phỗng ——

Mẹ kiếp! Bên ngoài đây là tình huống quỷ quái gì thế này?! Sao lại có nhiều người vây xem bên ngoài thế này?

Còn nữa, Jiyo Inbun, trong tay ngươi cầm cái quái gì thế hả?

Ngươi còn đang quay phim à?!

Đồ khốn! Ngươi có gan thì đừng có chạy sau khi tan học, ta đảm bảo sẽ không đánh chết ngươi!!

Chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản dịch này, độc quyền tại truyen.free.