Bên cạnh Kaito, Jiyo Inbun nghe Kaito nói xong, chợt phản ứng kịp. Nàng chỉ vào những vết thương trên người Kaito hỏi: "Những vết thương này đều là Aoko đánh cậu sáng nay sao? Ra tay cũng quá ác rồi chứ?" Jiyo Inbun vừa nói, vẻ mặt đầy đồng tình. Hai người họ chẳng phải là thanh mai trúc mã sao? Kiểu này trông cứ như đang hành hung một thiếu niên bất hảo vậy.

Kaito gật đầu lia lịa, mặt đầy bực bội và buồn rầu. Mẹ nó chứ! Ra tay ác sao? Chẳng phải cũng vì cái tên chuyên hãm hại người như ngươi đã hãm hại ta à?

Jiyo Inbun bỗng nhiên hiểu ra, vẻ mặt chợt bừng tỉnh: "Vậy là, tối nay cậu cùng bạn học Koizumi đến đây thuê phòng, chính là để trả thù việc Aoko đã đánh cậu sao?"

"Cái gì cơ?" Kaito ngơ ngác hỏi, "Đệt! Đầu óc của cậu rốt cuộc phải thanh tân thoát tục đến mức nào mới có thể liên tưởng ra kiểu đó vậy?"

Vài giây sau, Kuroba Kaito lại bực bội giải thích: "Không phải như cậu nghĩ đâu! Giữa ta và bạn học Koizumi không hề có chuyện gì cả. Nghe này, cậu chẳng phải biết địa chỉ nhà tôi sao! Ba ngày nay, tôi lo cậu sẽ đến nhà tìm, nên mới không dám về nhà, thuê một căn phòng ở đây."

Kaito luyên thuyên kể lại đầu đuôi câu chuyện một lượt. Jiyo Inbun cuối cùng cũng bừng tỉnh, rồi nhìn Kaito, nghiêm túc nói hai chữ: "Đáng đời!" Tên rắc rối nhà ngươi nếu không gửi thư dự báo để trộm Hồn Biển của ta, thì đâu ra lắm phiền phức nối tiếp thế này?

Nghe Jiyo Inbun nói hai chữ "Đáng đời", Kaito trong lòng thầm khóc không thành tiếng. Tsukamoto Kazumi ở bên cạnh tò mò hỏi: "Em nghe không rõ lắm. Inbun-kun, em và bạn học Kuroba không phải là bạn sao? Sao cậu ấy dường như rất lo lắng bị em tìm thấy thế?"

"Ách..." Khóe miệng Kaito giật giật, không biết phải giải thích thế nào. Cậu ta cũng chẳng thể nói rằng mình chính là Siêu trộm Kid được, phải không? Hơn nữa, cậu ta và Jiyo Inbun đâu phải bạn bè! Bọn họ là kẻ thù! Một kẻ thù to lớn!

Kazumi vẫn còn mơ hồ không hiểu. Koizumi Akako từ phòng vệ sinh bước ra, ánh mắt dừng lại trên người Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi: "Bạn học Jiyo, hai vị đến rồi sao?"

"Chào bạn học Koizumi." Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi đồng thanh chào.

Koizumi Akako gật đầu, mỉm cười hỏi: "Bạn học Jiyo, viên Hồn Biển đó đâu rồi? Cậu đã cho Kaito xem chưa?"

"Vẫn chưa." Jiyo Inbun vừa nói vừa lấy ra Hồn Biển đưa cho Kuroba Kaito: "Đây, đây chính là Hồn Biển, cầm xem đi."

Hai mươi mốt giờ năm mươi lăm phút.

Mái nhà kho số 6, khu B, khu kho hàng.

Trong màn đêm, Conan lặng lẽ nằm trong một hõm trên mái nhà kho, lặng lẽ quan sát cửa nhà kho. "Những người vừa vào có phải là nhân viên của hai bên giao dịch không nhỉ? Đáng ghét thật, khu vực gần đây tối quá, không nghe được cuộc đối thoại của họ, căn bản không thể xác định thân phận của họ. Tuy nhiên, Gin và Vodka dường như không có ở trong đó."

Conan đang suy nghĩ, chợt nghe bên cạnh dường như có tiếng động lạ truyền đến. Conan sững người một chút, nhanh chóng dịch chuyển đến vị trí phát ra âm thanh, cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy một nam một nữ vừa bò ra từ cống thoát nước, đang cẩn trọng quan sát xung quanh. "Hai người kia là Lupin Đệ Tam và Fujiko Mine sao?"

Conan nheo mắt lại, bỗng nhiên, chỉ thấy Lupin Đệ Tam ngẩng đầu nhìn về phía mái nhà kho. Conan vội vàng rụt đầu lại, đưa tay véo cằm suy nghĩ: "Sao tên Lupin Đệ Tam này lại thật sự đến đây chứ? Đúng là, kẻ đã bắt cóc Fujiko Mine, lợi dụng điểm yếu uy hiếp Lupin đi trộm Hồn Biển, chính là người của Tổ chức Áo đen. Chẳng lẽ, Lupin Đệ Tam đã điều tra ra kẻ đứng sau, nên mới đến đây trả thù sao?"

Conan đang suy nghĩ, cách đó không xa lại có hai chiếc xe chạy đến. Hai chiếc xe dừng lại trước nhà kho số 6, ngay sau đó tám người đàn ông xách những chiếc hộp da xuống xe, rồi đi vào bên trong nhà kho. Conan cẩn thận nhìn kỹ dung mạo tám người kia, khẽ cau mày. Thật là kỳ lạ, trong số những người này không có Gin và Vodka, chẳng lẽ hai người họ không đến sao?

Bên ngoài khu kho hàng.

Bên trong sở chỉ huy tạm thời của cảnh sát, Nakamori Ginzo cầm bộ đàm, kinh ngạc nói: "Cậu nói gì cơ?! Vừa rồi lại có người vào trong nhà kho số 6 khu B sao?"

"Không sai!" Một cảnh sát ở gần nhà kho thì thầm, "Theo phán đoán của tôi, chúng ta có thể đã đúng lúc gặp phải thế lực ngầm nào đó đang tiến hành giao dịch ở đây. Sĩ quan Nakamori, chúng ta nên làm gì tiếp theo?"

"Lupin đâu? Tên Lupin đó đã xuất hiện chưa?" Sĩ quan Nakamori hỏi.

"Vẫn chưa ạ."

"Vậy cứ tiếp tục theo dõi chặt, tuyệt đối không được tùy tiện hành động! Tôi sẽ phân công một đội người, đợi những kẻ giao dịch rời khỏi nhà kho rồi sẽ tiến hành bắt giữ." Sĩ quan Nakamori ra lệnh: "Nhớ kỹ, nhiệm vụ trọng yếu lần này của chúng ta là bắt Lupin! Các vụ án khác, tạm thời gác lại!"

"Rõ!" Tiếng từ bộ đàm truyền đến. Nakamori Ginzo thở dài, quay đầu nói: "Cảnh sát Koichi đâu rồi? Sĩ quan Koichi đâu?"

"Sĩ quan Nakamori, sĩ quan Koichi vừa rồi đã vào khu kho hàng ạ." Một cảnh sát trả lời.

Nakamori Ginzo đỡ trán: "Thật là, cái tên cảnh sát hình sự quốc tế này cũng sẽ gây rắc rối!"

Trong nhà kho số 6 khu B.

Sau khi Tổ chức Áo đen và Mafia Úc hai phe nhân mã đã đến đông đủ, Curacao cho người lấy vài chiếc đèn lớn từ cốp xe ra, chiếu sáng xung quanh như giữa ban ngày. Curacao đứng cạnh những người của Mafia, mỉm cười nói: "Chào chư vị, tôi là Curacao, phụ trách giao dịch tối nay."

"Curacao? Lạ thật, trước đây chẳng phải nói là Gin và Vodka sao?" Kẻ đứng đầu phe Mafia cau mày, rồi mở miệng nói: "Thôi được, dù sao chỉ cần là giao dịch, với ai cũng như nhau. Tôi là Kevin, phụ trách lần giao dịch này. Lần giao dịch này các vị cần tiền hay dùng Hồn Biển? Chúng tôi xem tin tức thì Hồn Biển đã bị Lupin trộm mất, bây giờ nó có đang ở trong tay các vị không?"

"Chúng tôi không có Hồn Biển trong tay." Curacao lắc đầu, "Lần giao dịch này sử dụng đồng yên, tài khoản ẩn danh ngân hàng Thụy Sĩ, mười tỷ yên."

"Vậy cũng được, chúng tôi cần xác nhận số tiền trước." Kevin đưa ra yêu cầu. Hai bên gọi điện đến ngân hàng Thụy Sĩ, sau khi xác nhận số tiền, Curacao mới mở miệng nói: "Vậy chúng tôi muốn cái..."

"Ngay trong thùng." Kevin ra hiệu cho thủ hạ cầm lấy chiếc thùng, đang chuẩn bị mở ra, chợt nghe bên ngoài truyền đến một giọng nói có chút khinh bạc: "Này! Các ngươi khỏe không hả!"

"Hử?" Curacao và Kevin đồng thời nghiêng đầu nhìn về phía cửa nhà kho, chỉ thấy một nam một nữ không biết từ lúc nào đã đứng ở cửa, trên vai vác ống phóng tên lửa, đồng thời bóp cò, hai quả đạn đại bác kéo theo vệt khói bay thẳng vào bên trong nhà kho.

"Nhanh lên, tản ra!" Curacao và Kevin cùng lúc hô lớn, tất cả mọi người vội vàng tản ra, ngã xuống. Hai quả đạn đại bác bắn trúng hai chiếc xe, kèm theo hai tiếng nổ lớn và một luồng lửa bùng lên. Curacao thuận thế lăn một vòng, núp sau bức tường, vẻ mặt đầy sát khí: "Đáng ghét! Bọn chúng đã đến!"

Bạn đang đọc bản dịch chuẩn và duy nhất của truyen.free, xin đừng sao chép đi nơi khác.