Lupin, đứng lại! Đừng chạy!

Giữa một tiếng hô, một đám cảnh sát giơ điện côn và tấm khiên xông lên, để lại phía sau một vệt bụi đất mịt mù.

Cũng ngay lúc đó, từ dưới cống ngầm, Lupin Đệ Tam, Fujiko Mine, Jigen Daisuke và Ishikawa Goemon đồng loạt thở phào nhẹ nhõm: "Cuối cùng cũng cắt đuôi được bọn chúng. Thật là..."

Fujiko Mine một tay vịn tường, thở hổn hển: "Lupin, sao tên đó lại cố ý tiết lộ vị trí của chúng ta, để cảnh sát bắt chúng ta chứ?"

"Ách... cái này..." Khóe miệng Lupin Đệ Tam giật giật hai cái: "Ta làm sao mà biết được?"

Rõ ràng trước đó còn nói chuyện rất vui vẻ, vậy mà chỉ vì một lời không hợp liền gọi cảnh sát bắt người. Tên đó đầu óc có vấn đề sao chứ?

Rốt cuộc có còn chơi đùa vui vẻ được nữa không đây?

"Ta nghĩ, có lẽ là do sở thích quái gở của vị đại nhân Trừ Linh Sư này chăng?" Jigen Daisuke bỗng nhiên lên tiếng.

"Sở thích quái gở?" Cả Lupin Đệ Tam và những người khác đều ngơ ngác, trong đầu đầy rẫy dấu hỏi.

Jigen Daisuke giải thích: "Lupin, lúc trước chúng ta lấy thông tin về Jiyo Inbun, bên trên có ghi, người này cực kỳ thích hãm hại các 'Siêu trộm'. Giống như Siêu trộm Kid mỗi lần đều bị hắn gài bẫy thê thảm. Vừa rồi hắn gọi cảnh sát bắt chúng ta, có lẽ cũng là muốn hãm hại 'Siêu trộm' mà thôi."

"Hắn làm như vậy, chỉ là để hãm hại ta thôi sao?" Lupin Đệ Tam hồi tưởng lại "khoảng thời gian tốt đẹp" đã trải qua cùng Jiyo Inbun trong ngày hôm đó, nhất thời cảm thấy có chút sụp đổ.

Nói đến đây, chỉ cần hắn gặp phải Jiyo Inbun, dường như lúc nào cũng bị đủ kiểu hãm hại. Tên này rốt cuộc có sở thích quái gở gì vậy chứ?

Lupin Đệ Tam ánh mắt đờ đẫn, bắt đầu hoài nghi nhân sinh. Jigen Daisuke đẩy đẩy Lupin: "Lupin, ngươi không sao chứ?"

"Ách... ta không sao." Lupin Đệ Tam hoàn hồn lại, lảo đảo nói: "Ta thật sự có một câu 'mmp' không biết có nên nói hay không..."

"Ừ, nói đi, chúng ta cũng muốn nói đây."

Buổi tối, thời gian gần một giờ sáng.

Một chiếc xe cảnh sát dừng trước biệt thự của Jiyo Inbun.

Jiyo Inbun bước xuống xe, hơi cúi người nói: "Sĩ quan cảnh sát Sato, cảm ơn cô đã đưa tôi về nhà. Kazumi, sau này về nhà nhớ nghỉ ngơi sớm một chút nha ~"

"Được thôi, Inbun-kun." Tsukamoto Kazumi gật đầu.

Sato Miwako khách sáo vài câu rồi lái xe rời đi. Jiyo Inbun bất đắc dĩ bĩu môi, rồi đi vào nhà. Đối diện, Loli Ai đang ngồi đọc sách, tay cầm ly cà phê.

Jiyo Inbun hơi ngẩn người, kỳ lạ hỏi: "Trễ th��� này rồi, sao em vẫn chưa ngủ? Không phải anh đã gọi điện nói với em là anh sẽ về rất muộn, em cứ ngủ sớm đi mà ~"

"Anh và chị chưa về, em ngủ không yên." Haibara Ai khép sách lại, đứng dậy, ngáp một cái: "Em xem tin tức, Hải Dương Chi Hồn của anh bị Lupin Đệ Tam và đồng bọn trộm mất rồi à? Vẫn chưa lấy lại được sao?"

"Lấy lại rồi, nhưng mà lại tặng cho người khác rồi ~" Jiyo Inbun thuận miệng đáp. Sau đó, hắn nhớ lại chuyện xảy ra ở khu nhà kho thành phố Haido, suy nghĩ một lát, vẫn quyết định không nhắc đến chuyện của Tổ chức Áo Đen.

Trong suy nghĩ của hắn, Loli Ai dường như mắc chứng sợ Tổ chức Áo Đen, chỉ cần nhắc đến tổ chức này, cô bé sẽ đủ kiểu phạm lỗi và làm những chuyện ngốc nghếch.

"À, tặng người sao?" Loli Ai khẽ đáp một tiếng, rồi đột nhiên mở miệng nói: "Vật liệu thí nghiệm của em đã dùng hết rồi."

"Vật liệu thí nghiệm?" Jiyo Inbun hơi sửng sốt, sau đó hiểu ra ý của Loli Ai. Hắn nghiêng đầu hỏi: "Nhanh vậy đã dùng hết rồi sao? Vậy tiếp theo em định làm thế nào đây?"

Loli Ai không nói m���t lời, chỉ lặng lẽ nhìn Jiyo Inbun.

Vài giây sau, khóe miệng Jiyo Inbun lại giật giật hai cái, rồi giơ tay làm ký hiệu "ok": "Được rồi, anh biết rồi, ngày mai anh sẽ đưa em đi kiếm vật liệu thí nghiệm."

Nói đi nói lại, Conan-kun đáng thương, không biết cậu đã gây ra nghiệp chướng gì nữa...

Jiyo Inbun lẩm bẩm trong lòng, còn Loli Ai nghiêng đầu xoay người nói: "Em đi ngủ đây."

Loli Ai nói xong, đi về phía hành lang, rồi đột nhiên lại lên tiếng: "Cảm ơn."

Jiyo Inbun nghe vậy, không khỏi khẽ cười một tiếng. Ừ, đúng là một Loli kiêu ngạo mà.

Loli Ai vừa khuất bóng, Akemi đã bay đến bên cạnh Jiyo Inbun, căng thẳng khoa tay múa chân nói: "Inbun đại nhân, chúng ta cũng không ngờ tới, viên Hải Dương Chi Hồn đó lại là thứ mà Tổ chức lợi dụng điểm yếu để uy hiếp người khác, rồi để Lupin Đệ Tam trộm đi.

Ngài trước đó không phải đã nói với ông Suzuki rằng Hải Dương Chi Hồn đã được ngài lấy về rồi sao? Để đảm bảo an toàn, ngài tốt nhất nên báo trước cho ông Suzuki một tiếng, dặn ông ấy giữ bí mật."

"Nếu chuyện này bị Tổ chức ph��t hiện, sẽ rất phiền phức."

"Ừ, ta biết." Jiyo Inbun gật đầu, giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay: "Ngày mai ta sẽ gọi điện!"

Chớp mắt một cái, một đêm đã trôi qua.

Mười giờ sáng, trong văn phòng thám tử Mori, tiểu quỷ Conan nằm dài trên ghế sofa, vừa đọc sách vừa hồi tưởng lại chuyện xảy ra ngày hôm qua.

Càng nghĩ, Conan lại không kìm được nghĩ đến chuyện tối qua cùng Ran tắm chung...

Mà nói đến, tối qua thật sự là quá mức rồi, lúc giúp Ran chà lưng, cậu còn lén lút chạm vào ngực Ran hai cái. Ừm, đây đều là những chi tiết nếu bại lộ sau này sẽ bị đánh chết, tuyệt đối không thể nói với bất cứ ai!

Conan đang miên man suy nghĩ thì chợt nghe thấy một giọng nói vang lên bên cạnh: "Uy uy uy, nhóc con, đang ngẩn người ra làm gì vậy? Nước dãi sắp nhỏ đầy sách rồi kìa ~"

"Ba?" Conan hoàn hồn lại, đưa tay lau khóe miệng, nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh, kinh ngạc nói: "Inbun ca ca? Sao anh lại đến đây?"

"Anh có chút chuyện cần tìm em mà." Jiyo Inbun cười híp mắt vẫy vẫy tay, một bộ dáng vẻ như lão sói xám dụ bắt tiểu bạch thỏ: "Đi nào! Chúng ta ra ngoài nói chuyện ~"

"Ách... anh muốn nói gì?"

Conan vẻ mặt cảnh giác. Lúc này, Ran từ trong bếp đi ra, tò mò hỏi: "Ừ? Inbun đồng học? Sao cậu lại đến đây?"

"Ta có chút chuyện mới cần bàn bạc với Conan ~" Jiyo Inbun vừa nói, vừa kéo Conan đi ra ngoài cửa.

Khi hai người ra đến ngoài cửa, Conan phát hiện Loli Ai cũng đang đứng đó. Cậu không khỏi nhíu mày: "Haibara sao cũng ở đây? Ừm, hai người muốn làm gì?"

Loli Ai dựa lưng vào tường, hai mắt nhìn chằm chằm Conan: "Vật liệu thí nghiệm của tôi lại dùng hết rồi."

Vật liệu thí nghiệm?

Nghe thấy từ ngữ này, khóe miệng tiểu quỷ Conan giật giật hai cái: "Trời ạ! Tôi đã nói với cô bao nhiêu lần rồi! Tôi không phải là con chuột bạch thí nghiệm thờ ơ của nhà cô đâu!"

Jiyo Inbun cười hì hì, nhẹ nhàng xoa đầu Conan: "Uy uy uy, đừng kích động vậy chứ ~ cho ta xem cái đồng hồ đeo tay của em một chút."

"Không cho!" Conan che chặt chiếc đồng hồ đeo tay của mình. Trời đất quỷ thần ơi! Lại còn bày trò cũ rích đó! Đã dùng một lần rồi mà còn muốn dùng lần thứ hai sao?!

Conan t���c tối nhìn Jiyo Inbun. Cũng đúng lúc đó, Loli Ai đứng phía sau Conan lấy ra một cái chai và một chiếc khăn tay, đổ chất lỏng trong chai lên khăn, rồi bịt chiếc khăn vào mũi Conan.

Conan "Ưm... ưm..." giãy giụa hai cái rồi mất đi ý thức. Trước khi hoàn toàn bất tỉnh, Conan dường như thấy một đàn những từ ngữ khó nghe đang lao nhanh qua trong đầu.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.