(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 589 : Ừ thật quen thuộc trần nhà
"Được, đã giải quyết."
Sau khi Conan hôn mê, Loli Ai cất khăn tay, thuần thục vặn nắp lọ, ra hiệu cho Jiyo Inbun bế Conan, rồi vội vã chạy đi.
"Ối..." Jiyo Inbun nhìn cảnh tượng trước mắt, bất giác vã một trận mồ hôi lạnh.
Mà nói đến, cái cô Loli tâm địa xấu xa này, động tác sao lại thuần thục đến vậy chứ?
Hơn nữa, kẻ này cứ kè kè bên mình một lọ thuốc mê rốt cuộc là có ý đồ gì? Chẳng lẽ cô ta không tính toán ngày nào đó sẽ bắt cóc một ai đó đang say xỉn trên đường, đem về phòng thí nghiệm làm thí nghiệm hay sao?
Jiyo Inbun đang miên man tưởng tượng đủ loại hình ảnh Loli hung ác trong đầu, thì bất chợt, cửa phòng làm việc mở ra: "Bạn học Inbun, cậu và Conan rốt cuộc đang làm gì ở ngoài đó vậy? Tớ hình như nghe thấy Conan đang kêu 'Chuột trắng nhỏ' gì đó..."
"A~" Jiyo Inbun nghe thấy giọng của Ran, liền vội vàng ôm lấy Conan, quay lưng về phía Ran nói dối: "Không có gì đâu, chúng tớ đang luyện thoại. Haibara, Genta và những người khác gần đây đang tập một vở kịch ngắn. Conan đóng vai chuột trắng nhỏ trong đó, là thú cưng của Haibara."
"A, là vậy sao!" Ran gật đầu, sau đó phát hiện Loli Ai, mỉm cười chào hỏi: "Tiểu Ai em cũng đến à? Chào buổi sáng nhé!"
"Chào buổi sáng, chị Ran." Loli Ai hung ác kia khẽ cúi người chào, vẻ mặt dửng dưng.
Jiyo Inbun thấy vậy, khóe miệng giật giật hai cái. Cái cô Loli hung ác này vừa mới làm cho "máy giặt quần áo" kia mê man, vậy mà giờ lại ra vẻ như không có chuyện gì xảy ra, chào hỏi bạn gái của "máy giặt quần áo" kia.
Cảnh tượng này thật sự quá chướng mắt!
Jiyo Inbun thầm than một tiếng trong lòng, sau đó lại cười nói: "Đúng rồi, bạn học Ran, hôm nay Haibara muốn nhờ Conan giúp luyện thoại, vậy cậu ấy cho tớ mượn một chút nhé~"
"Ừm, cái này dĩ nhiên không thành vấn đề."
Ran mỉm cười đáp ứng, đang chuẩn bị nói thêm điều gì, thì Jiyo Inbun đã bế Conan chạy thẳng một mạch, lao xuống cầu thang: "Vậy thì đa tạ. Sau này tớ sẽ trả Conan lại cho cậu."
"Ối... được." Ran nhìn Jiyo Inbun và Loli Ai chạy xuống lầu, vẻ mặt đầy khó hiểu: "Họ sao lại vội vàng đến vậy? Hơn nữa, Conan sao cũng chẳng biết nói tiếng 'Tạm biệt' gì cả. Thật là bất lịch sự, sau này phải dạy dỗ cậu ấy tử tế mới được."
Nếu Conan mà nghe được lời Ran nói, cậu ấy chắc chắn sẽ tủi thân phát khóc. Cậu ấy không phải là bất lịch sự, mà là bị mê man đến nỗi căn bản không thể nói chuyện được, có được không chứ?!
Jiyo Inbun bế Conan xu���ng lầu, nhét cậu nhóc vào ghế sau xe, sau đó cùng Loli Ai lên xe.
Ở ghế lái, Matsushita Heizaburo nhìn cảnh tượng quen thuộc này, khóe miệng giật giật một hồi: "Đại nhân Inbun, tiếp theo chúng ta đi đâu ạ?"
"Phiền anh lái xe đến phòng thí nghiệm." Jiyo Inbun dặn dò một câu, rồi nghiêng đầu nói với Loli Ai: "Conan cái tên này rất nhớ dai, lần sau muốn làm cậu ta mê man sẽ không còn đơn giản như vậy nữa đâu."
"Ừm, không sao đâu, rồi sẽ có cách." Loli Ai đáp lại cực kỳ lạnh nhạt.
Jiyo Inbun bĩu môi, sau đó mở lời: "Nhắc mới nhớ, vừa rồi thật là nguy hiểm đó. Vừa mới làm Conan mê man, Ran đã xuất hiện rồi. Nếu Ran ra sớm hơn một chút, vừa hay bắt gặp cảnh em làm Conan mê man thì..."
"Ừm, trường hợp đó có thể sẽ biến thành một Tu La tràng mất!"
"Không sao đâu, nếu có bị Ran nhìn thấy, em sẽ nói là anh bảo em làm thế." Loli Ai nghiêng đầu liếc nhìn Jiyo Inbun, "Em tuổi còn nhỏ như vậy, Ran chắc chắn sẽ tin em."
"Hả?" Jiyo Inbun trợn mắt nhìn cô Loli tâm địa xấu xa bên cạnh, tối sầm mặt.
Loli Ai cùng Jiyo Inbun nhìn nhau, sau đó cô bé m��i buông tay nhún vai nói: "Trêu anh đó."
Trời đất ơi, ta mới không tin đó lại là một Loli tâm địa xấu xa!
Buổi sáng, mười một giờ.
Bên trong một cứ điểm bí mật của Tổ chức Áo Đen.
Vermouth với băng vải quấn quanh trán, tay cầm tờ báo, nhàm chán lướt mắt nhìn.
Ngày hôm qua bị Lupin đệ Tam và Fujiko Mine gây cho một trận náo loạn, Vermouth bị thương tuy không nặng nhưng cũng không nhẹ, ít nhất phải nghỉ ngơi một tuần mới có thể khỏi hẳn. Kế hoạch đã định của cô là chờ thương thế lành lặn rồi quay về Mỹ, nhưng sáng nay Rum chợt liên lạc, ám chỉ tổ chức có thể sẽ sắp xếp cho cô một nhiệm vụ khác.
Vermouth đang suy nghĩ, thì bất chợt, tiếng điện thoại vang lên.
Vermouth đưa tay nhấc điện thoại, mở lời: "Xin chào, tôi là Vermouth."
"Vermouth, là ta." Từ đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói đầy uy nghiêm.
Vermouth nghe thấy giọng nói này hơi sững sờ, liền ngồi thẳng người, mở lời: "Boss? Ngài có khỏe không, xin hỏi có gì chỉ thị ạ?"
"Vermouth, ta có sự sắp xếp mới dành cho ngươi." Boss lạnh lùng đáp lời, "Từ sau khi Pisco chết, thế lực của chúng ta ở khu vực Tokyo phải chịu đả kích mang tính hủy diệt. Hiện tại mạng lưới cứ điểm mặc dù đã xây dựng lại thành công, nhưng vẫn chưa có một người phụ trách thích hợp. Ta hy vọng người phụ trách này, có thể do ngươi đảm nhiệm."
Vermouth im lặng một lát, nhẹ giọng nói: "Được."
"Ngươi tiếp nhận chức vụ người phụ trách khu vực Tokyo xong, phải mật thiết chú ý tung tích của Shirley, quyết phải tìm ra cô ta. Dĩ nhiên, sống hay chết đều không quan trọng." Boss tiếp tục nói, "Ngoài ra, tổ chức ở Hokkaido đã phát hiện một thành viên đáng giá chiêu mộ (người này gần đây ở Hokkaido gây náo loạn khá lớn), chúng ta sẽ phái hắn đến Tokyo, để ngươi bồi dưỡng."
"Đồng đội mới sao?" Vermouth hơi ngẩn người.
"Nói là đồng đội thì hơi quá sớm." Boss khẽ hừ một tiếng, "Hắn chẳng qua chỉ có giá trị bồi dưỡng mà thôi. Dĩ nhiên, nếu như hắn không nghe lời, ngươi có thể trực tiếp xử tử hắn."
Vermouth gật đầu: "Được, tôi đã rõ."
Mười hai giờ trưa.
Trong phòng thí nghiệm nghiên cứu sinh vật của Haibara Ai.
Trên bàn thí nghiệm, Conan lờ mờ tỉnh dậy, mơ màng mở mắt nhìn ngay phía trên, đầu óc vẫn còn mơ hồ: "Ừm, trần nhà này thật quen thuộc..."
Vài giây sau, Conan rốt cuộc hoàn hồn lại, đầu chật vật quay qua quay lại nhìn xung quanh cảnh vật quen thuộc, sau đó hít sâu một hơi, dồn khí đan điền:
"Đồ tâm địa đen tối! Jiyo Inbun và Haibara Ai, hai kẻ tâm địa đen tối kia đang ở đâu? Mau thả ta ra!"
Conan dùng sức gầm thét giãy giụa, thì đột nhiên nghe thấy cửa phòng thí nghiệm mở ra, sau đó chỉ thấy Jiyo Inbun và Haibara Ai tay bưng chén mì đi tới, một mùi mì sợi thơm lừng xông vào mũi.
Jiyo Inbun đi tới trước bàn thí nghiệm, cúi đầu nhìn Conan đang nằm trên đó, gắp một sợi mì "xì xoạt" một tiếng húp vào miệng: "Ngươi tỉnh rồi sao?"
Conan không nói gì, nhìn Jiyo Inbun đang húp mì, khóe miệng giật giật hai cái: "Trời ạ! Đừng có ở trước mặt ta mà giả vờ ăn mì bình thản như thế chứ! Hai người các ngươi đã làm ta mê man rồi lại bắt cóc ta một lần nữa, lần này ta nhất định phải báo cảnh sát; nhất định phải báo cảnh sát!"
Hả? Tiểu quỷ này lại bắt đầu làm loạn rồi sao?
Jiyo Inbun híp mắt, nghiêng đầu nhìn về phía Loli Ai tâm địa xấu xa.
Loli Ai đặt chén mì xuống, cầm lấy con dao và cái kéo bên cạnh: "Quả nhiên, vẫn là giải phẫu thì tốt hơn một chút."
Bản dịch này được thực hiện riêng để phục vụ bạn đọc yêu thích truyen.free.