(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 593 : Vị này là thám tử uống say Mori Kogoro ~
Trong tiếng càm ràm của Jiyo Inbun, Conan đã kể sơ qua ân oán cá nhân ban đầu.
Sau khi nghe xong, Jiyo Inbun tổng kết lại, đại khái nội dung chính là: một họa sĩ otaku tên Hatamoto Ichiro đã thầm yêu em gái ruột của mình là Hatamoto Natsue. Gia chủ nhà Hatamoto đã thẳng thừng tuyên bố rằng "Hai người các con là không thể nào". Sau đó, cơn giận của gã otaku bùng lên, gã đã lần lượt sát hại ông nội đương nhiệm và một người qua đường. Gã còn vu oan tội cho người yêu của Natsue là Odake, âm mưu để Odake gánh tội thay, còn bản thân sẽ chiếm đoạt Natsue, từ nay về sau cùng em gái sống một cuộc đời vô liêm sỉ, không biết xấu hổ.
Tuy nhiên, tội ác của hắn đã bị Conan vạch trần, cuối cùng chỉ có thể chịu kết cục thảm hại, phải vào ngục giam "nhặt xà phòng".
Đương nhiên, theo Jiyo Inbun, việc xảy ra vụ án giết người trên thuyền đặc biệt là do cái tên Thần Chết Conan này ở đó gây ra. Nếu không phải có tiểu quỷ này trên thuyền, nhà Hatamoto chắc chắn đã yên ổn rồi.
Conan kể xong, Jiyo Inbun mở miệng hỏi: "Hatamoto Natsue và Odake hai người đã từ bỏ tài sản thừa kế, cùng nhau đến Hokkaido mở nông trại sao?"
"Đúng vậy ~" Conan gật đầu.
Jiyo Inbun nhớ lại lời ai đó đã từng nói, nhà Hatamoto cũng được coi là một tài đoàn không nhỏ, tài sản ít nhất cũng phải vài trăm tỷ Yên, mà hai người này vẫn cam lòng bỏ qua ư!
Jiyo Inbun cảm thán một chút, rồi nghiêng đầu nhìn Loli Ai đang ngồi yên lặng ngẩn người, có chút bĩu môi: "Này, Haibara, cô đang nghĩ gì vậy? Conan đến rồi mà cô còn chẳng thèm bắt chuyện, cứ thế ngẩn người mãi là sao."
"À, xin lỗi, tôi đang suy nghĩ về bài luận văn mà tôi đã đọc trước đó." Loli Ai hoàn hồn, nhìn Conan, rồi hơi cúi người nói: "Conan, cậu khỏe không? Rất cảm ơn cậu đã hợp tác với thí nghiệm của tôi."
"Hả?" Khóe miệng tiểu quỷ Conan giật giật hai cái – Phối hợp cái quỷ! Mắt nào của cô thấy tôi muốn hợp tác hả?
Conan gầm thét trong lòng, đang định phản bác vài câu thì tiếng của Ran vọng tới, cậu bé đành phải mang vẻ mặt khó chịu mà lui lại.
Conan vừa rời đi, Jiyo Inbun nghiêng đầu nhìn về phía Loli Ai: "Này, vừa rồi cô cố ý phải không?"
Loli Ai lắc đầu: "Mới không phải!"
Jiyo Inbun nhìn nụ cười của Loli Ai, giống hệt một tiểu ác ma, trên trán lập tức hiện lên một vạch đen – Không phải mới lạ! Cái tên Loli siêu cấp xấu bụng này!
Jiyo Inbun và Haibara Ai chờ thêm một lát, cuối cùng nhà Kojima cũng đến toa ăn, nhờ người phục vụ mang sushi lên.
Tàu Sao Bắc Đẩu quả không hổ danh là toa ngủ sang trọng, món sushi ở đây cũng rất ngon, có thể sánh ngang với vài cửa tiệm sushi nổi tiếng.
Sau khi dùng bữa tối xong,
Cả nhà Kojima Genji cũng sang thăm hỏi sức khỏe chú Mori một chút, sau đó dưới sự nhiệt tình mời mọc của chú Mori, Kojima Genji và chú Mori bắt đầu uống rượu, càng uống càng hào hứng – nhất là cái ông chú Mori này, rõ ràng là muốn uống đến say mèm mới thôi, vừa uống rượu vừa khoác lác, giọng còn cực kỳ to.
Đã gần mười giờ tối, Loli Ai, Kojima Miho và Kojima Genta không chịu nổi nữa, đành về nghỉ trước. Jiyo Inbun, Ran và Conan vẫn còn ở lại bên cạnh bầu bạn.
Chú Mori lại đang đắc ý khoe khoang về những vụ án mình đã phá được. Tiểu quỷ Conan ngồi bên cạnh Jiyo Inbun, vẻ mặt đầy buồn rầu: "Đáng ghét, rõ ràng những vụ án đó đều là do mình phá giải mà."
Jiyo Inbun nghiêng đầu nhìn Conan, rồi lại nhìn Ran đang ngồi đối diện với mình vẻ mặt mơ màng, cậu khẽ chọc Conan, thấp giọng trêu chọc: "Thấy cậu không vui như vậy, hay là để tôi nói cho Ran và chú Mori biết cậu chính là Kudo Shinichi đi, mỗi vụ án của chú Mori đều là do cậu làm mê man chú ấy rồi dùng bộ biến đổi giọng nói ra, được không?"
"Ặc..." Conan trừng mắt nhìn Jiyo Inbun với vẻ mặt không nói nên lời – mà nói, cái tên này có thể đừng đùa kiểu này được không? Đáng sợ quá đi!
Conan đang lẩm bẩm trong lòng, bỗng nhiên thấy một người khách bên cạnh nghiêng đầu nhìn về phía bàn của Jiyo Inbun và nhóm bạn, bất mãn lớn tiếng nói: "Này! Mấy vị khách bên cạnh, phiền các vị giữ yên lặng một chút được không? Ồn ào quá!"
Người kia vừa dứt lời, cả toa ăn liền yên tĩnh hẳn đi một chút. Ran vội vàng đứng dậy, cúi người xin lỗi: "Xin lỗi! Xin lỗi! Ba em uống nhiều quá, nên có hơi làm ồn ạ."
Jiyo Inbun cũng nghiêng đầu nhìn về phía chú Mori – ôi trời! Vị thám tử này hễ say rượu là có đủ loại tật xấu, cứ luôn mồm khoác lác ầm ĩ, giờ thì chọc người ta khó chịu rồi chứ gì?
"Thật là, đã uống nhiều rồi thì đi nghỉ đi." Người đàn ông kia nói đến đây, ánh mắt anh ta rơi vào người Jiyo Inbun, bỗng nhiên kinh ngạc nói: "Ngài là Inbun đại nhân phải không? Thật không ngờ lại gặp được ngài ở đây."
Jiyo Inbun liếc nhìn người đàn ông bên cạnh, khẽ cau mày: "Không sai, tôi chính là Jiyo Inbun. Xin hỏi ngài là..."
"Kẻ hèn là Izumo Keitaro, chủ tiệm trang sức Izumo. Chúng ta từng gặp nhau trong bữa tiệc tại nhà ông Takeda trước đây." Người kia đứng dậy, cúi mình hành lễ với Jiyo Inbun.
"À, ra là ông Izumo, chào ngài." Trên trán Jiyo Inbun vẫn còn hiện lên một loạt dấu hỏi chấm –
Mà nói, tiệc rượu nhà Takeda anh ta cũng đã đi qua mấy lần rồi, nhưng cái ông này thì anh ta thật sự không nhớ là ai ~
"Ông Izumo cũng phải đến Hokkaido sao?" Jiyo Inbun khách khí hỏi.
Izumo Keitaro lập tức gật đầu nói: "Không sai, kẻ hèn lần này phải đến Sapporo để tham gia một buổi đấu giá. Trước đó kẻ hèn không biết người bên cạnh là ngài và bạn bè ngài, thật là thất lễ."
Izumo Keitaro cúi người xin lỗi, thái độ vô cùng cung kính – anh ta ở Tokyo miễn cưỡng cũng được coi là một nhân vật có tiếng tăm, hơn nữa còn có nguồn tin tức riêng của mình, nên biết rằng Jiyo Inbun tuy chỉ mở một văn phòng trừ linh nhỏ bé, nhưng lại có địa vị cực cao trong giới tài phiệt thượng lưu, tuyệt đối không thể đắc tội.
"Ừ, không có gì đâu." Jiyo Inbun lắc đầu: "Vừa rồi quả thật tiếng chúng tôi hơi lớn một chút, đã quấy rầy ngài rồi."
"Đâu có, là tôi hơi làm quá lên một chút." Izumo Keitaro lại hơi cúi người lần nữa: "Inbun đại nhân đến Hokkaido là có việc phải làm sao?"
"Không phải, chỉ là cùng người nhà đi du lịch thôi." Jiyo Inbun trả lời.
"Đi du lịch à! Hokkaido đúng là một địa điểm du lịch tuyệt vời!"
Jiyo Inbun và Izumo Keitaro tùy ý trò chuyện, khiến những người xung quanh đều hơi sửng sốt, nhất là tiểu quỷ Conan, trong lòng lại bắt đầu càm ràm: cái tên Jiyo Inbun này lại dựa vào danh hiệu "Trừ Linh Sư" mà sống ung dung như cá gặp nước, khiến cho cái tên thám tử như cậu vô cùng buồn rầu.
Sau khi Izumo Keitaro tâng bốc vài câu, mới nghiêng đầu nhìn về phía Kojima Genji, chú Mori và những người khác, rồi mở miệng hỏi: "Mấy vị đây đều là người nhà của ngài sao?"
"Không phải, người nhà tôi chỉ có một vị này, Kojima Genji." Jiyo Inbun đưa tay chỉ vào Kojima Genji bên cạnh mình, sau đó lại tiếp tục nói: "Vị Mori Ran này là bạn học của tôi, còn về vị tiên sinh kia, là thám tử Mori Kogoro đang say xỉn!"
Jiyo Inbun nói xong câu cuối, tiện thể bôi nhọ chú Mori một chút –
Mà nói, chú Mori lúc say rượu đúng là phiền phức đặc biệt, đến tôi cũng không nhịn được mà càm ràm vài tiếng!
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều được Truyen.free nắm giữ.