"Ơ, Mori Kogoro say xỉn?"

Nghe Jiyo Inbun nói vậy, khóe miệng Izumo Keitaro giật giật.

Tiểu quỷ Conan trợn mắt cá chết, Ran cười gượng giải thích: "Không phải đâu! Ba ba cháu là Mori Kogoro ngủ gật, chứ không phải 'say xỉn'. Bạn Inbun nói đùa rồi."

"Ha ha ha, đại nhân Inbun thật là có khiếu hài hước." Izumo Keitaro cười đáp, ánh mắt dường như cũng có chút thay đổi, "Đại danh của ngài Mori, tôi đã sớm được nghe, hôm nay có thể diện kiến ngài, thật là ba đời có phúc."

Izumo Keitaro buông một lời khen, chú Mori cũng say khướt đứng dậy nói: "Đâu có, ngài quá khách sáo. Nhân tiện đây, tôi thấy ngài quen mắt quá, chúng ta có phải đã từng gặp nhau ở đâu đó rồi không?"

"Hôm nay chắc là lần đầu chúng ta gặp mặt nhỉ?" Izumo Keitaro vừa dứt lời, một người bên cạnh liền lên tiếng:

"Tôi nghĩ, ngài chắc hẳn đã nhìn thấy xã trưởng của chúng tôi trên tin tức. Cửa hàng châu báu của chúng tôi trước đây từng bị bọn côn đồ cướp bóc, nhờ có xã trưởng có mặt tại chỗ, đã đuổi bọn cướp đi, vì chuyện này còn được lên TV."

"À phải không? Vụ cướp bóc ư?" Conan vừa nghe thấy vụ án liền giật mình, đưa tay chọc nhẹ Jiyo Inbun: "Anh Inbun, có chuyện này thật à?"

"Không biết ~" Jiyo Inbun lắc đầu —— thường ngày cậu ấy nào có xem TV hay tin tức nhiều, làm sao biết chuyện này được chứ!

Ran nghe Conan nói vậy, cười đáp: "Chuyện này đúng là có thật. Em nhớ là, cảnh sát báo cáo nói tên cướp đó rất có thể là tên tội phạm đang lẩn trốn Asama Yasuji, nhưng điều kỳ lạ là, hắn chẳng cướp gì cả mà đã chạy đi, hơn nữa còn để lại một câu nói, hình như là..."

"Cái này căn bản không giống như đã nói trước." Chính là câu đó." Người bên cạnh Izumo Keitaro cười đáp.

"Cái này căn bản không giống như đã nói trước?" Conan nhắc lại câu nói ấy, trong đầu mơ hồ nghĩ đến điều gì đó, nghiêng đầu hỏi Jiyo Inbun: "Anh Inbun, trước đây có phải đã từng xảy ra vụ án tương tự không? Chắc là lâu lắm rồi."

"Không biết đâu ~" Jiyo Inbun xoa xoa đầu Conan, tỏ vẻ bất mãn ——

Mà này, sao nhóc cứ hỏi mãi thế chứ! Ta đây có chút hứng thú nào với mấy vụ án này đâu, được chưa hả?

Conan lườm Jiyo Inbun một cái, sau đó khẽ nói: "Em cứ thấy vụ án này quen quen thế nào ấy."

Người bên cạnh Izumo Keitaro lại tiếp tục nói: "Cách đây một thời gian, chuyện này rất rầm rộ. Cũng chính vì thế, xã trưởng của chúng tôi còn bị người ta nghi ngờ,

Rằng ông ấy cố ý lợi dụng chuyện này để quảng bá bản thân."

"Thôi được rồi, Gia Canh, đừng nói nữa!" Izumo Keitaro trừng mắt nhìn người bên cạnh.

Tiểu quỷ Conan lại tò mò: "Ông Izumo, chú này là ai vậy ạ? Với lại, cái mà chú ấy nói là 'quảng bá bản thân' là sao ạ?"

Izumo Keitaro cười gượng đáp: "Ông ấy là quản lý cửa hàng châu báu của chúng tôi, tên là Gia Canh Lợi Nhuận. Còn chuyện ông ấy nói 'quảng bá bản thân' thì căn bản là lời nói vô căn cứ. Chắc quý vị cũng đã nghe thấy, tôi có ý định tranh cử chức Thị trưởng Thành phố Cổ Di nhiệm kỳ tới, có đối thủ cạnh tranh lại nói tôi liên lạc Asama Yasuji, cùng nhau dàn dựng vở kịch để nâng cao danh tiếng của mình gì đó, tất cả đều là vu khống, làm sao tôi có thể làm loại chuyện đó được chứ!"

"À đúng rồi, tôi nhớ là một thời gian trước, truyền thông hình như còn tiết lộ rằng Izumo tiên sinh đã bí mật tiến hành giao dịch dược vật phi pháp..." Kojima Genji đột nhiên nói.

"Đó cũng là bôi nhọ! Tất cả đều là bôi nhọ!" Izumo Keitaro liền vội vàng xua tay, "Tôi đã chứng minh mình trong sạch rồi, tôi tuyệt đối không làm loại chuyện đó."

Izumo Keitaro vừa nói dứt lời, cửa toa ăn bỗng nhiên mở ra, một người phụ nữ đội mũ, đeo kính râm, dáng người cực kỳ quyến rũ, mặc váy màu xanh đậm bước vào.

Tại cửa toa ăn, người phục vụ cúi người hành lễ nói: "Ngài chính là cô Akechi Fumiyo đã đặt chỗ trước phải không ạ? Xin mời đi lối này, chúng tôi đã chuẩn bị xong chỗ cho ngài rồi ạ."

"A." Ánh mắt Akechi Fumiyo rơi vào bàn của Jiyo Inbun và mọi người, liếc nhìn một cái rồi mở miệng nói: "Đây đúng là một cuộc gặp gỡ định mệnh thật. Xin lỗi, tôi muốn hủy bỏ chỗ đã đặt trước."

Akechi Fumiyo dứt lời, xoay người rời khỏi toa ăn, người phục vụ hơi ngơ ngác: "Cô Akechi, chúng tôi đã giúp ngài... ơ..."

Ran nhìn Akechi Fumiyo bước ra ngoài, hơi ngạc nhiên: "Người phụ nữ vừa nãy hình như đang nhìn về phía chúng ta thì phải? Với lại, cô ấy nói gì mà 'gặp gỡ định mệnh' nữa chứ."

"Người phụ nữ này có chút lạ lạ ~" Jiyo Inbun lầm bầm một câu, rồi cũng không để tâm.

Sau khi tán gẫu thêm vài câu với Izumo Keitaro, điện thoại của Jiyo Inbun bỗng nhiên đổ chuông.

Jiyo Inbun lấy điện thoại ra, nhấn nút nghe, rồi nói: "Xin chào, tôi là Jiyo Inbun."

"Chào Inbun-kun, mình là Kazumi đây, muộn thế này rồi mà còn làm phiền cậu." Từ đầu dây bên kia truyền đến giọng của Tsukamoto Kazumi.

"À phải không? Kazumi-san?" Jiyo Inbun nghiêng đầu nhìn quanh một lượt, rồi đứng dậy, đi ra ngoài phía toa ăn: "Không sao đâu, mình còn chưa nghỉ ngơi mà ~ mấy ngày nay cậu đều đi học thêm đúng không? Hôm nay khi nào tan học vậy?"

"À, vừa mới tan học thôi." Kazumi đáp.

Ran nhìn Jiyo Inbun đi ra khỏi toa ăn, khẽ ngưỡng mộ: "Là điện thoại của Kazumi-senpai kìa! Hai người họ tình cảm ngày càng tốt thật đấy, em cảm thấy sau khi tốt nghiệp trung học, lên đại học xong có khi sẽ kết hôn luôn ấy chứ."

"Lên đại học mà kết hôn ư? Vậy thì hơi sớm quá. Chuyện kết hôn ấy mà, tốt nhất vẫn nên cẩn trọng một chút, lỡ đâu sơ suất một cái, cưới phải một con hổ cái kiêu ngạo tự đại, thì coi như xong đời."

Chú Mori ở bên cạnh lẳng lặng nói, Ran trừng mắt hạnh một cái: "Ba, ba đang nói gì bậy bạ vậy ạ?!"

Jiyo Inbun đi ra khỏi toa ăn, đến khu phục vụ giữa hai toa. Ánh mắt cậu liếc một cái, vừa hay trông thấy Akechi Fumiyo, người vừa ăn trong toa, đang đứng ở góc không xa, cũng đang cầm điện thoại gọi.

Jiyo Inbun đứng sang một bên, tiếp tục nói chuyện với Tsukamoto Kazumi: "Cậu học thêm cả ngày, chắc mệt lắm nhỉ?"

"Cũng không sao, không mệt lắm đâu." Tsukamoto Kazumi đáp.

"Cậu không cần cố gắng đến mức vậy đâu." Jiyo Inbun thuận miệng nói: "À đúng rồi, cậu ăn tối món gì vậy?"

"Lớp học thêm có cung cấp bữa tối, là tiệc đứng đơn giản thôi, mùi vị cũng ổn." Kazumi cười đáp: "À, Inbun-kun, cậu có gặp chuyện gì thú vị không?"

"Chuyện thú vị ư?" Jiyo Inbun cười nói: "Chuyện thú vị thì quả thật có một việc, cậu đoán xem mình đã gặp ai trên chuyến tàu này?"

Jiyo Inbun vừa nói chuyện, vừa hay nghe thấy Akechi Fumiyo cách đó không xa cũng nói một câu: "Chồng ơi, anh đoán xem em gặp ai trên xe này?"

Trong điện thoại, Kazumi tò mò hỏi: "Ai vậy? Có phải người quen của chúng ta không?"

"Đúng vậy ~" Jiyo Inbun cũng không quanh co, trả lời thẳng: "Mình đã gặp Conan và Ran trên chuyến xe đoàn này."

Cùng lúc đó, Akechi Fumiyo cũng vui vẻ lớn tiếng nói: "Em gặp Shinichi và Ran trên chuyến xe đoàn này!"

Lời hai người vừa dứt, cả hai đồng thời im lặng, rồi nghiêng đầu nhìn về phía đối phương.

Ánh mắt Akechi Fumiyo và Jiyo Inbun vừa chạm nhau, vẻ mặt cô ấy hơi có chút hoảng loạn, lập tức cúp điện thoại.

Jiyo Inbun chăm chú nhìn Akechi Fumiyo, khẽ nheo mắt lại ——

Mà này, người phụ nữ này vừa nãy nói tên "Shinichi và Ran" ư?

Người biết Conan chính là Kudo Shinichi thì đếm trên đầu ngón tay, người phụ nữ vừa nói đó, trong ấn tượng của Jiyo Inbun dường như chỉ có một!

Chẳng lẽ nào, người bên cạnh đó là...

Jiyo Inbun đang suy nghĩ, Narumi đã bay đến và nghiêm túc quan sát một chút, giọng nói truyền vào trong đầu Jiyo Inbun: "Đại nhân Inbun, cô ấy là mẹ của Conan, Kudo Yukiko."

Jiyo Inbun nghe vậy, khóe miệng giật giật, có chút cạn lời ——

Được rồi, đúng là cô ấy thật!

Nhưng mà, vì sao Kudo Yukiko lại cũng ở trên chuyến xe đoàn này? Cô ấy định làm gì?

Bản chuyển ngữ đặc sắc này, chỉ có duy nhất tại truyen.free.