Bên trong đoàn tàu đang chạy, tại khu vực phục vụ.

Cánh cửa dẫn từ khu vực phục vụ sang khoang nghỉ ngơi hơi hé mở. Conan ẩn mình trong góc, thỉnh thoảng lén lút nhìn trộm Jiyo Inbun và Kudo Yukiko đang ở khu vực đó:

"Quả nhiên, Jiyo Inbun cũng tới! Hiện tại đã ba giờ rưỡi sáng rồi, nữ nhân này dường như đã đợi trong khoang phục vụ một lúc lâu, chắc chắn là đang đợi kẻ đó. Hai người họ rốt cuộc định làm gì? Lại hẹn nhau gặp mặt vào giờ này ở nơi đây?"

Nếu hai người họ hẹn hò tư mật vào nửa đêm, lẽ ra đến khoang riêng của nữ nhân kia chẳng phải tốt hơn sao? Sao lại phải hẹn ở một nơi như thế này? Thật kỳ quái!

Tâm tư Conan trở nên rối bời, thật sự không thể nào lý giải được.

"Đáng ghét, tiếng nói chuyện của hai người họ quá nhỏ, thiết bị nghe lén của ta không thể thu được, căn bản không nghe rõ họ đang đàm đạo điều gì."

"Thôi vậy, mặc kệ mục đích của họ là gì, ta cứ ở đây theo dõi là được. Nhưng ta phải cẩn thận một chút, trực giác của Jiyo Inbun cực kỳ bén nhạy, nếu bị hắn phát hiện, e rằng sẽ không hay."

Conan thầm nghĩ những điều này, khẽ lắc đầu, rồi lại lén lút liếc nhìn hai người đang uống cà phê, trò chuyện, đoạn vội vàng chụp hai tấm ảnh bằng máy ảnh của mình.

Đương nhiên, Conan bé nhỏ đâu biết rằng, Jiyo Inbun và Kudo Yukiko đã sớm phát hiện ra nơi cậu ẩn nấp, chỉ là giả vờ không hay biết mà thôi.

Về phần nội dung cuộc trò chuyện của Jiyo Inbun và Kudo Yukiko, đơn giản chỉ là bàn cách xử lý cậu con trai nghịch ngợm này.

Thoáng chốc, gần nửa giờ trôi qua, thời gian đã gần bốn giờ sáng.

Jiyo Inbun và Kudo Yukiko ngồi cạnh nhau. Trong lúc trò chuyện, Jiyo Inbun đưa tay ôm bụng, vẻ mặt trông không được thoải mái.

Kudo Yukiko tiếp tục nhỏ giọng nói, đồng thời liếc nhìn sắc mặt Jiyo Inbun: "Inbun đồng học, cô sao thế?"

"Không có gì, chỉ là bụng hơi khó chịu một chút." Jiyo Inbun xoa xoa bụng, "Có lẽ là bị cảm lạnh chăng?"

"Thật sao? Có cần tôi gọi bác sĩ giúp cô không?" Kudo Yukiko hỏi.

Jiyo Inbun khẽ lắc đầu: "Thôi vậy, không cần đâu. Tôi đi vệ sinh một lát, cô cứ trông chừng ở đây trước nhé."

"Được." Kudo Yukiko nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, rồi lại giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay: "Hiện tại đã gần bốn giờ, đoàn tàu sắp đi vào đường hầm Xanh Hàm. Nếu hung thủ thật sự muốn ra tay, người kia sẽ rất nguy hiểm."

"Yên tâm đi, có ta ở đây, sẽ không có vấn đề gì đâu." Jiyo Inbun xua xua tay, sau đó đứng dậy, đi vào nhà vệ sinh.

Bụng Jiyo Inbun quả thật không được thoải mái. Sau năm sáu phút giải quy��t vấn đề, nhất thời cả người nàng cảm thấy dễ chịu hơn hẳn.

Rửa tay xong, Jiyo Inbun vừa bước ra khỏi nhà vệ sinh và ngồi xuống cạnh Kudo Yukiko, thì thấy Narumi và Akemi đồng thời "bay" đến bên cạnh nàng. Ngay sau đó, giọng nói của Narumi truyền thẳng vào tâm trí Jiyo Inbun: "Inbun đại nhân, vừa rồi Akemi phát hiện một vài tình huống, nhưng vì ngài đang ở trong nhà vệ sinh nên chúng thần không tiện quấy rầy."

"Tình huống? Tình huống gì?" Sắc mặt Jiyo Inbun thoáng lạnh đi, nghiêm nghị hỏi.

Akemi lập tức truyền đạt: "Vài phút trước, khi thần ở khoang riêng nhìn ra ngoài cửa sổ, thần phát hiện một xác chết đang treo bên ngoài cửa sổ khoang tàu của Conan và những người khác. Thần tò mò bèn đi qua xem xét, sau đó phát hiện cửa hàng trưởng tiệm trang sức tên là Kaetsu Toshinori đang cải trang kín mít, ẩn mình trong một khoang riêng ở phía đó, trên người còn mang theo súng lục và chủy thủ."

"Trên người mang theo súng lục, chủy thủ? Xác chết treo bên ngoài cửa sổ khoang riêng?" Jiyo Inbun khẽ nhíu mày.

Trong tình huống này, Kaetsu Toshinori chắc chắn là hung thủ! Nhưng kẻ đó giết người để làm gì? Hơn nữa, hắn không phải là...

Jiyo Inbun nheo mắt, ngẩng đầu nhìn Akemi: "Sau đó thì sao?"

Kudo Yukiko nghe Jiyo Inbun đột nhiên ngẩng đầu hỏi vậy, nàng ngẩn ngơ nhìn lên không trung, đôi mắt đảo qua đảo lại.

Akemi tiếp tục truyền đạt: "Sau đó? Sau đó thần liền đến đây tìm ngài, muốn báo cáo chuyện này. Tuy nhiên, lúc đó ngài đang trong nhà vệ sinh, thần và Narumi không tiện quấy rầy, lại lo lắng kẻ đó sẽ tiếp tục gây chuyện xấu, nên đã lén lút tráo đổi vũ khí trên người hắn."

"Tráo đổi vũ khí?" Jiyo Inbun hơi sửng sốt.

Narumi trực tiếp trả lời: "Vì không có mệnh lệnh của ngài, chúng thần không tiện tự ý hành động, cho nên chỉ đổi vũ khí của kẻ đó thôi ạ. Chúng thần đã đổi súng lục và chủy thủ của hắn thành súng lục đồ chơi mô phỏng của Genta và dao găm nhựa nylon. Hắn chắc hẳn chưa phát hiện ra đâu ạ."

"Ách..." Khóe miệng Jiyo Inbun co giật hai cái.

Được rồi, đây thật sự là...

Jiyo Inbun đang không biết nên nói gì, bỗng nhiên, chỉ nghe một cánh cửa bên cạnh khoang nghỉ ngơi đột ngột mở ra, một người cải trang kín mít từ đầu đến chân bước vào.

Narumi và Akemi. Narumi liếc nhìn trang phục của người đó, lập tức nhắc nhở: "Inbun đại nhân, đó chính là Kaetsu Toshinori!"

Người này là Kaetsu Toshinori?

Jiyo Inbun hơi sửng sốt, sau đó nheo mắt lại. Vào lúc này, Kaetsu Toshinori giết một người rồi chạy đến đây. Cứ như vậy, mục tiêu của hắn chính là Izumo Keitaro rồi sao?

Jiyo Inbun đang suy nghĩ, Kudo Yukiko đã trở nên căng thẳng, khẽ nói: "Inbun đồng học, người này có gì đó kỳ lạ..."

"Ừm, bình tĩnh, không sao đâu."

Jiyo Inbun trấn an một chút, rồi xua tay, ý bảo không có vấn đề gì.

Hơn nữa, vũ khí mà người này có thể dùng để giết người đều đã bị đổi thành đồ chơi rồi, làm sao còn giết người được?

"Đúng là..." Kudo Yukiko khẽ nhíu mày, đang định nói gì đó, thì Kaetsu Toshinori đã chạy đến sau lưng Izumo Keitaro, móc súng lục từ trong ngực ra, nhắm vào Izumo Keitaro.

Đồng tử Kudo Yukiko co rụt lại, đang định lên tiếng cảnh báo, thì thấy cửa khu phục vụ bị kéo ra, Conan với vẻ mặt đầy lo lắng nhìn chằm chằm Kaetsu Toshinori và Izumo Keitaro, khẩn trương nói: "Izumo tiên sinh, cẩn thận!"

Izumo Keitaro nghe v��y sững sờ, nghiêng đầu nhìn về phía sau lưng. Đập vào mắt hắn là một nòng súng đen ngòm, nhất thời cả người hắn cứng đờ:

"Ngươi, ngươi là ai? Ngươi muốn làm gì?"

"Ha ha ha, xuống địa ngục đi!" Kaetsu Toshinori cười lạnh một tiếng, thay đổi giọng nói ra những lời này, sau đó bóp cò. Kèm theo hai tiếng "xì xì", hai dòng nước bắn thẳng vào mặt Izumo Keitaro.

Trong lúc nhất thời, bên trong khoang xe hoàn toàn tĩnh lặng. Izumo Keitaro bĩu môi, một dòng nước đọng chảy dài từ dưới cằm. Về phần Kaetsu Toshinori, giờ phút này hắn đang hoàn toàn ngơ ngác.

"Chết tiệt! Chuyện quái quỷ gì thế này? Khẩu súng lục ta đã chuẩn bị đâu mất rồi, sao lại thành súng bắn nước?"

Nhìn cảnh tượng quỷ dị này, Conan cũng có chút sững sờ, nhưng vẫn nhận định người trước mắt vô cùng khả nghi: "Ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi muốn làm gì?"

Kaetsu Toshinori nghe thấy chất vấn của Conan, cả người theo bản năng chỉ khẩu súng về phía Conan, bóp cò. Lại một lần nữa, hai dòng nước bắn vào mặt Conan.

Conan đưa tay lau nước trên mặt, chớp mắt mấy cái, có chút không hiểu rõ tình hình.

Được rồi, ai có thể nói cho hắn biết, rốt cuộc đây là tình huống quái quỷ gì vậy?

Độc quyền bản dịch này được trân trọng đăng tải tại truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi và ủng hộ.