Trong phòng riêng, Jiyo Inbun lắng nghe Kudo Yukiko than phiền một cách điên cuồng, trên mặt hiện rõ vẻ thích thú.

Mà này, Yukiko tỷ tỷ, lời lẽ của chị thật sự đủ sức gây chấn động đó! Kudo "máy giặt quần áo" à, ba của cậu thế này là sắp bị cắm sừng rồi sao!

Jiyo Inbun đang định đáp lời thì bỗng nhiên, giọng Narumi truyền thẳng vào đầu hắn: "Inbun đại nhân, Conan hiện tại đang đứng ngoài cửa nghe lén... Ta vốn tưởng nó đã về phòng riêng của mình rồi, không ngờ lại vẫn chưa chịu bỏ cuộc..."

"Ơ..."

Jiyo Inbun có chút cạn lời với cái đồ "máy giặt quần áo" kia, cậu nhóc này muốn chuốc họa vào thân hay sao chứ?

Kudo Yukiko than vãn xong xuôi, thở hổn hển mấy tiếng, đang định tiếp tục trút bỏ sự bất mãn thì lại thấy Jiyo Inbun ra hiệu "chớ lên tiếng".

Yukiko ngẩn người đôi chút, sau đó thấy Jiyo Inbun đưa tay chỉ vào cửa phòng, mấp máy môi, nói không thành tiếng: "... Con của chị ở bên ngoài..."

"A..." Kudo Yukiko nhìn về phía cửa phòng, khóe miệng giật giật hai cái, vẻ mặt cau có.

Con trai nhà mình rốt cuộc đang giở trò gì quỷ quái thế này? Cứ nghe lén mãi không chán sao?

Hay là bây giờ bóp chết nó luôn, rồi sinh đứa thứ hai cho rồi!

Kudo Yukiko có chút bất lực, đứng dậy. Vì Conan đang nghe lén bên ngoài, nàng và Jiyo Inbun chắc chắn không thể tiếp tục nói chuyện được nữa, thà rằng rời đi sớm còn hơn.

Yukiko vừa đứng lên, Jiyo Inbun cũng hiểu rõ ý định của nàng, sau đó hắn đứng dậy, đi tới cửa, một tay kéo cửa phòng ra, để lộ ra tiểu quỷ Conan đang ghé sát cửa nghe lén.

Conan nghe tiếng cửa mở thì giật mình thon thót, lập tức vội vàng đứng thẳng người, cười gượng gạo chào hỏi: "Inbun ca ca, chào anh!"

"Ha ha... Chào em, Conan!" Jiyo Inbun bĩu môi. Còn Yukiko thì hơi cúi người về phía Jiyo Inbun rồi đi ra khỏi phòng.

Nhìn Yukiko rời khỏi phòng riêng trên chuyến xe này, Jiyo Inbun hung hăng xoa đầu Conan: "... Này, em làm như vậy thật thất lễ và rất vô vị, em biết không? Giờ này mà về đi ngủ còn hơn thế này đấy!"

"Ơ... Em thật sự xin lỗi!" Tiểu quỷ Conan nói lời xin lỗi, sau đó lại hỏi: "Inbun ca ca, người phụ nữ kia rốt cuộc có quan hệ gì với anh? Em vừa nghe thấy, người phụ nữ kia muốn lén lút gặp gỡ bên ngoài sao? Anh chàng này, chẳng lẽ anh có ý đồ gì sao chứ? Phá hoại gia đình người khác là một việc rất thiếu đạo đức xã hội..."

"Cái gì?" Jiyo Inbun nghe vậy, trên trán đầy hắc tuyến.

Thằng nhóc rắc rối này... Ta còn có thể có ý đồ gì chứ? Người phụ nữ kia chính là mẹ của cậu đấy!

Cậu cứ thế mà chỉ cần không hợp ý liền tưởng tượng ta thành cha nuôi dự bị của cậu thật phù hợp sao chứ?!

Jiyo Inbun lẩm bẩm mấy câu trong lòng, thật sự là không còn lời nào để nói, chỉ có thể dành cho Conan một ánh mắt đầy vẻ "thương hại" kẻ ngốc: "... Được rồi, chuyện này em đừng xen vào, ngoan ngoãn về đi ngủ đi, anh cũng phải ngủ đây!"

Jiyo Inbun dứt lời, đóng cửa phòng lại.

Conan thấy vậy, không khỏi khẽ nhướng mày.

Ánh mắt vừa rồi của Jiyo Inbun là có ý gì vậy chứ?

Hơn nữa, giữa người này và người phụ nữ tên Akechi Fumiyo kia tuyệt đối có vấn đề!

Bất quá, Jiyo Inbun người này muốn theo dõi thì quá khó khăn, trước mắt chỉ có một kế là đi theo dõi người phụ nữ kia...

...

Ở phòng riêng bên cạnh, Kudo Yukiko.

Yukiko trở về phòng, ngồi xuống sau đó, lấy điện thoại di động ra, gọi điện cho Kudo Yusaku.

Vài giây sau điện thoại kết nối, Yukiko cười nhẹ nhàng nói: "Chồng ơi, là em đây! Em vừa tiếp xúc với người bạn học cùng lớp của Shinichi, anh ấy đã đồng ý hỗ trợ đồng thời theo dõi Izumo Keitaro... Ừ ừ, trong tay anh ấy chắc có một đoạn video quan trọng mới liên quan đến Shinichi, nhưng không muốn cho em xem..."

"... Đúng vậy, đúng vậy, còn có cái tên nhóc hỗn đản Shinichi này, lại lén chụp ảnh em với bạn học Jiyo, còn muốn nghe lén chúng em nói chuyện nữa! Thằng bé này, phải dạy dỗ tử tế mới được!"

...

Yukiko luyên thuyên một hồi, sau đó cúp điện thoại.

Ở trong phòng nghỉ ngơi một lát, Yukiko lại đứng dậy, kéo cửa phòng ra, đi ra ngoài, vào toa ăn, chọn món để ăn.

Lúc trước đến toa ăn, nàng căn bản chẳng ăn gì cả, giờ thì đang đói bụng đây!

Bên trong toa ăn, Izumo Keitaro vẫn như cũ đang ăn những món ăn vặt.

Yukiko vừa ăn vừa chờ đợi, bỗng nhiên chỉ nghe thấy tiếng "Ối" từ bên cạnh truyền đến.

Yukiko nhìn sang bên cạnh, chỉ thấy Conan ngã xuống đất, chậm rãi bò dậy, gãi đầu nói: "... Xin lỗi, cháu không cẩn thận bị ngã... Thật sự đã gây thêm phiền phức cho ngài rồi..."

Conan dứt lời, tự mình lại đi ra khỏi toa ăn, ấn nút trên kính mắt, nhìn lên một điểm nhỏ đang lóe sáng.

Hắn vừa rồi đã dán thiết bị theo dõi vào lòng bàn chân của Yukiko, sau đó có thể nắm bắt hành tung của người phụ nữ này...

Conan đang đắc ý, bỗng nhiên từ phía sau vươn ra một đôi tay ôm lấy hắn: "... Conan, hóa ra em ở đây à! Thật là, đã khuya lắm rồi, đi về nghỉ với chị nào!"

"Hả?"

Conan ngẩn người đôi chút, vẻ mặt đầy u sầu, thầm nghĩ, cứ mỗi khi cậu ta muốn điều tra thì Ran lại xuất hiện phá đám? Đây là một loại nguyền rủa sao?

"Chị Ran, em hiện tại chẳng hề mệt chút nào..." Conan cười gượng giải thích.

Ran khẽ mỉm cười: "Thật sao? Đúng lúc, chị cũng không mệt lắm. Không phải chị mang theo bài tập hè cho em sao, chị với em cùng đi làm bài tập..."

Conan nhất thời biến thành đôi mắt cá chết.

Không còn cách nào khác, chỉ đành phải đối phó với Ran một chút, sau đó lại quay lại đây...

...

Thoáng chốc, đã đến ba giờ rưỡi sáng.

Trong phòng riêng của mình, Jiyo Inbun bị Akemi đánh thức, mơ mơ màng màng thấy Akemi lơ lửng bên cạnh, ra dấu tay: "... Inbun đại nhân, đã đến giờ rồi."

"Ừm..." Jiyo Inbun đứng dậy vươn vai, ngáp một cái thật to, hắn giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay: "Nhanh vậy đã ba giờ rưỡi rồi sao? Narumi đâu rồi? Hiện tại tình huống thế nào? Izumo Keitaro đang ở đâu? Có chuyện gì xảy ra không?"

Jiyo Inbun dứt lời, Akemi lập tức ra dấu trả lời: "... Inbun đại nhân, Narumi bây giờ đang ở trong toa xe nghỉ ngơi, phu nhân Yukiko cùng với Izumo Keitaro đều đang ở đó, hiện tại mọi chuyện đều bình yên, chẳng có gì phát sinh cả..."

"Ừm, vậy thì tốt!" Jiyo Inbun gật đầu, đứng dậy, nghiêng đầu liếc nhìn Loli Ai đang ngủ say sưa trên giường, phân phó: "Akemi, ngươi cứ ở lại trong phòng riêng này chăm sóc Haibara đi, khi có việc ta sẽ tìm ngươi."

"Vâng, Inbun đại nhân."

Jiyo Inbun kéo cửa phòng ra, bước nhanh vào toa xe nghỉ ngơi, ánh mắt đảo qua một lượt, tự nhiên đi tới bên cạnh Kudo Yukiko ngồi xuống.

Izumo Keitaro cũng thấy Jiyo Inbun, đứng dậy định đến chào hỏi, nhưng lại thấy Jiyo Inbun khoa tay ra dấu "không nên quấy rầy", chỉ đành ngồi trở lại vị trí của mình.

Jiyo Inbun gọi một ly cà phê, sau đó hỏi Yukiko: "Yukiko tỷ tỷ, tình hình thế nào rồi?"

Kudo Yukiko trả lời: "Không có gì bất thường cả, chỉ là có một đứa con trai cần ăn đòn thôi..."

"Hả? Đứa con trai cần ăn đòn?" Jiyo Inbun ngẩn người đôi chút, nghiêng đầu nhìn về phía Narumi, ngay sau đó, giọng Narumi vang lên:

"... Inbun đại nhân, Conan nó đã xuất hiện nửa giờ trước, luôn trốn ở phía sau cánh cửa khu phục vụ đằng kia..."

"Ơ..." Jiyo Inbun khóe miệng giật giật hai cái, nhìn về phía khu phục vụ mà Narumi vừa nói đến, đúng lúc thấy một chiếc máy ảnh thò vào từ khe cửa, nhắm vào vị trí của Jiyo Inbun và Kudo Yukiko, chụp hai tấm hình, rồi lập tức rụt lại.

Nhìn thấy cảnh này, Jiyo Inbun trên trán đầy hắc tuyến.

Thôi được, quả nhiên đây là một đứa con trai cần ăn đòn mà...

Xin hãy đón đọc bản dịch độc đáo này tại truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.