Trong nhà vệ sinh.

Tiếng "đùng đùng" vang lên cùng tiếng "yamete" của Conan kéo dài chừng hai phút mới dứt.

Khi tiếng động vừa dứt, Narumi lập tức lấy máy quay phim từ chỗ khe cửa sổ ra, đưa cho Jiyo Inbun đứng cạnh bên: "Inbun đại nhân, của ngài đây!"

"Ừm ừm."

Jiyo Inbun làm ngơ ánh mắt oán trách của Narumi, nhận lấy máy quay phim, nhấn nút phát, xem nội dung trong video, vừa xem vừa chẹp chẹp miệng: "Ồ! Mẹ thằng Conan ra tay thật là độc ác! Ta còn tưởng nàng chỉ lột quần ngoài của Conan thôi, ai ngờ đến cả quần lót cũng lột luôn."

"M* nó! Thế này cuối cùng là đánh sưng lên rồi đúng không?"

Jiyo Inbun cảm thán hai tiếng, ngay sau đó chợt nghe bên cạnh truyền đến một giọng nói quen thuộc: "Inbun đồng học, chào cậu, xin lỗi đã quấy rầy. Trước đó ở đây có chuyện gì xảy ra sao? À mà cậu có thấy Conan không? Vừa rồi tớ lỡ ngủ quên, khi tỉnh dậy thì không thấy thằng bé đâu."

Jiyo Inbun nghe tiếng đó, quay đầu nhìn lại, thì ra là Ran.

"Ôi chao, Ran đồng học!" Jiyo Inbun vội vàng cất máy quay phim đi, rồi cười nói: "Ở đây vừa xảy ra một vụ án, nên mọi người mới tụ tập đông như vậy. Còn về Conan..."

"Thằng bé hơi đau bụng, giờ đang ở trong nhà vệ sinh."

Jiyo Inbun vừa nói chuyện, vừa đưa tay chỉ vào nhà vệ sinh bên cạnh.

"Ưm... trong nhà vệ sinh?"

Ran hơi sững sờ, trong nhà vệ sinh, Conan và Yukiko dường như cũng nghe thấy tiếng của Ran, liền mở cửa đi ra: "Chị Ran ơi, em ở đây!"

"Conan, thật là, sao con lại chạy lung tung vậy." Ran cố tỏ ra hung dữ, liếc xéo Conan một cái, sau đó đôi mắt to tròn nhìn về phía Yukiko, không khỏi ngơ ngẩn một lát:

"Ngài là mẹ của Shinichi ạ?"

"Đúng vậy, là ta đây. Ran, lâu rồi không gặp con nhé!" Kudo Yukiko đã gỡ bỏ bộ ngụy trang trên đầu, trên mặt nở một nụ cười nhẹ.

Ran vội vàng cúi người hành lễ, hỏi thăm mẹ chồng tương lai: "Dạ, cháu chào ngài, lâu rồi cháu không gặp ngài ạ. Vừa rồi ngài dẫn Conan đi nhà vệ sinh ạ? Thằng bé này thật là làm phiền ngài quá."

Ran vừa nói, lại lườm Conan một cái: "Conan, con đã lớn đến vậy rồi, sao vẫn không tự mình đi nhà vệ sinh được chứ? Thật là mất mặt quá đi!"

Jiyo Inbun đứng bên cạnh Conan,

dùng ngón tay chọc chọc vào má Conan, trêu chọc nói: "Đúng đấy! Con nói con đã lớn thế này rồi, mà vẫn không tự đi vệ sinh được à, có ra thể thống gì không?"

Conan nghiêng đầu liếc Jiyo Inbun, trong lòng thân thiết hỏi thăm sức khỏe một câu "M* nó".

Yukiko che miệng cười nói: "Đ��u có, Conan trông giống Shinichi hồi nhỏ như đúc, đối với ta mà nói, thằng bé cứ như con ruột vậy."

Ran nói chuyện với Yukiko thêm vài câu, đúng lúc thấy Conan có hành động sờ mông, liền lo lắng hỏi: "Conan, con không sao chứ?"

"Không, không sao đâu ạ, chỉ là hơi đau thôi." Conan vừa nói, trong ánh mắt đầy vẻ oán hận nhìn về phía Yukiko ——

Mà nói đến, vừa nãy Yukiko đánh thằng bé thật là độc ác, đây có đúng là mẹ ruột không vậy?

Ran vẫn còn chút lo lắng: "À, đau bụng kéo cả xuống mông sao? Vậy chắc là con bị viêm dạ dày cấp tính nặng rồi, chúng ta nên đi tìm bác sĩ xem thử đi."

Jiyo Inbun nghe lời Ran nói, khóe miệng giật giật hai cái —— Đau bụng mà kéo cả đến hậu môn đau sao? Chủ đề của Ran thoáng chốc trở nên thật là nặng nề quá đi!

Conan cũng một trán vạch đen, cười khan hai tiếng nói: "Không, không sao đâu ạ, cháu nghỉ một lát là được rồi."

Jiyo Inbun khẽ xoa đầu Conan, lặng lẽ trêu chọc Conan bên cạnh: "Conan bạn nhỏ này, sau này phải ngoan ngoãn nhé! Nghe nói chỉ có bạn nhỏ nào không nghe lời mới bị đau mông thôi đấy."

M* nó!

Conan lại liếc xéo Jiyo Inbun một cái, sau đó, một vị cảnh sát đi đến bên cạnh, chào hỏi rồi mỉm cười nói: "Kính chào quý vị, thật sự rất xin lỗi vì đã xảy ra chuyện như vậy trên đoàn tàu. Ngoài ra, vừa nãy tên tội phạm kia từng bắt giữ bạn nhỏ này, chúng tôi cần mời bạn nhỏ ở lại đây để làm rõ một số tình huống."

"Cái gì? Conan vừa nãy bị bắt giữ sao?" Ran mặt đầy kinh ngạc và lo lắng.

Jiyo Inbun tiếp tục trêu chọc Conan: "Đúng vậy, đúng vậy! Conan chính vì chuyện này mà sợ đến suýt nữa tè ra quần, rồi sau đó mới đau bụng đấy."

"Ưm..." Khóe miệng Conan giật giật liên hồi, cuối cùng không thể nhịn thêm được nữa, cố ý giẫm mạnh lên chân Jiyo Inbun một cái, rồi cười khan giải thích: "Đâu có đâu ạ! Chị Ran đừng lo cho em, vũ khí mà tên tội phạm dùng để gây án vừa nãy thực ra đều đã bị anh Inbun đổi thành đồ chơi hết rồi, em hoàn toàn không có nguy hiểm gì cả."

"Đúng không, anh Inbun?"

Conan nói đến câu cuối cùng, nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun, mặt đầy vẻ khó chịu.

M* nó! Cái tên này lại d��m giẫm lên chân mình ư?

Jiyo Inbun nheo mắt, thuận tay tát một cái vào mông Conan, khiến Conan "Ái cha" kêu lên một tiếng.

Lúc này, viên cảnh sát nhìn về phía Jiyo Inbun với vẻ mặt đầy kinh ngạc: "Vị tiên sinh này, lời cậu bé nói có thật không?"

Jiyo Inbun suy nghĩ một lát, mỉm cười gật đầu nói: "Không sai, đúng là thật. Vũ khí trên người tên tội phạm đều đã bị tôi đổi đi rồi."

Đột nhiên dừng lại, Jiyo Inbun như chợt nhớ ra điều gì đó, đứng dậy dẫn đường đi trước: "Thưa ngài cảnh sát, xin ngài đi theo tôi. Kaetsu Toshinori vừa nói hắn đã giết Asama Yasuji đúng không? Thi thể của Asama Yasuji đó, ngay trên tàu này."

"Cái gì? Asama Yasuji cũng ở trên tàu sao?" Lúc này, Conan, Yukiko, Ran và chú thám tử cũng đều ngây người.

"Đúng vậy, ngay trên tàu."

Jiyo Inbun vừa nói chuyện, vừa theo sự chỉ dẫn của Narumi và Akemi, đi đến toa xe của Ran và những người khác, đưa tay kéo cánh cửa buồng đóng kín ra: "Chính là chỗ này!"

"Đây là..." Viên cảnh sát đứng ở cửa, liếc nhìn vào trong, kinh ngạc nói: "Sao cửa sổ ở đây lại bị vỡ nát thế này? C��n nữa, ngài nói thi thể của Asama Yasuji ở đâu?"

Viên cảnh sát vừa dứt lời, đang chuẩn bị bước vào trong phòng, Conan bỗng nhiên lên tiếng nói: "Khoan đã! Đừng đi vào! Như vậy sẽ phá hủy hiện trường! Chú cảnh sát, chú không phát hiện sao? Cánh cửa phòng này và cả bên trong nữa, đều buộc rất nhiều sợi cước câu cá đấy!"

"À... ừm?" Viên cảnh sát nghiêm túc nhìn kỹ một cái, "Thật sao?"

Conan trước tiên thò đầu nhìn liếc sợi cước câu cá trên cửa, sau đó lại liếc sợi cước câu cá treo trên tường, mơ hồ hiểu ra điều gì đó, khóe miệng nở một nụ cười: "Nếu như suy đoán của thám tử nhí ta không sai, thì thi thể bây giờ..."

Conan cố ý ngừng lại một chút, tạo nên một bầu không khí căng thẳng, đang chuẩn bị công bố câu trả lời, thì Jiyo Inbun đã nhanh hơn một bước:

"Thưa ngài cảnh sát, thi thể bị treo ở bên ngoài toa tàu, các vị cứ khám nghiệm hiện trường trước, sau đó hãy đưa thi thể vào trong là được."

"Ưm..." Khóe miệng Conan giật giật hai cái, sau đó không nói gì, chỉ nhìn về phía Jiyo Inbun ——

M* nó! Cái tên này lại dám cướp lời mình? Mày đã lập bao nhiêu công lớn rồi, để cho ta ra mặt một chút thì chết ai đâu chứ hả đồ tâm hồn đen tối!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.