(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 606: Y đậu có nhà ma quỷ lộng hành phòng ăn?
“Chỉ vì vậy thôi sao?” Jiyo Inbun chau mày, vẻ mặt đầy nghi ngờ.
Vả lại, cho dù kẻ chủ mưu vụ án kia thích tự xưng "Tiểu sinh", thì cũng đâu nhất định phải là Tokitsu Junya? Có rất nhiều người thích tự xưng là "Tiểu sinh" cơ mà!
“Đương nhiên không chỉ có vậy.” Koshimizu Natsuki cười khổ một tiếng, r���i tiếp tục giải thích: “Sau khi kẻ chủ mưu vụ án xuất hiện, người đầu tiên ta nghi ngờ chính là Tokitsu Junya. Sau đó, ta đã đến nhà Tokitsu Junya để điều tra tung tích của hắn. Cũng chính vào lúc đó, ta mới biết, sau khi Tokitsu Junya bỏ học, hắn không hề chuyển sang trường khác mà lại bỏ nhà ra đi, ngay cả người nhà cũng không hề biết tung tích của hắn.”
“Ngoài ra, trong quá trình điều tra, ta cũng đã thu thập được một vài bằng chứng. Những bằng chứng này đều có ghi chép trong hệ thống cảnh sát Hokkaido, chỉ là chưa đủ sức làm bằng chứng quyết định mà thôi.”
Nói đến đây, Koshimizu Natsuki nghiến răng nghiến lợi nói: “Hiện tại tuy vẫn chưa có đủ chứng cứ, nhưng ta có chín mươi phần trăm chắc chắn, tên đó nhất định chính là Tokitsu Junya!”
“Hiện giờ hắn đã hoàn toàn phát điên, trở thành một kẻ cuồng loạn lấy việc giết người làm thú vui! Sở dĩ kẻ này vẫn giữ xưng hô 'Tiểu sinh', hẳn là để khiêu khích cảnh sát và cả ta.”
Jiyo Inbun nheo mắt lại, chợt nhớ đến việc Koshimizu Natsuki từng quan tâm đến sự an nguy của mình trước đây, bèn không nhịn được mở lời hỏi:
“Vậy ra, việc ngươi từng bảo ta chú ý an toàn trước đây, cũng là để ta đề phòng hắn trả thù sao?”
“Không sai.” Koshimizu Natsuki gật đầu. “Hắn cũng có nguồn tin tức của riêng mình, chỉ cần hắn dụng tâm điều tra một chút sẽ phát hiện, vụ án biệt thự Hoa Oải Hương là do ngươi liên thủ với ta phá giải, nên rất có thể hắn sẽ trả thù chúng ta.”
“Trong những vụ án tội phạm, việc tạo ra những câu đố bí ẩn luôn dễ dàng hơn nhiều so với việc giải quyết chúng. Thời gian gần đây, kẻ này đã chủ mưu rất nhiều vụ án, đặc biệt là các vụ án giết người hàng loạt. Nếu hắn thiết kế chúng ta trở thành một mắt xích trong chuỗi vụ án giết người hàng loạt nào đó, thì chúng ta sẽ rất nguy hiểm.”
Chết tiệt! Kẻ này quả thực là một mối họa lớn!
Jiyo Inbun lộ vẻ mặt nghiêm trọng —— bị một con chuột độc như vậy theo dõi, đây tuyệt đối không phải là chuyện tốt lành gì. Cho dù hắn có Quỷ Hầu, có phù thủy, bị một kẻ như vậy dòm ngó cũng chẳng thoải mái chút nào.
Phải nhanh chóng diệt trừ hắn mới được!
Jiyo Inbun đang suy tư, bỗng nhiên bên cạnh truyền đến tiếng hỏi thăm: “Inbun đại nhân, ngài khỏe chứ? Thật không ngờ ngài cũng ở Hokkaido.”
Jiyo Inbun nghiêng đầu nhìn, khẽ sững sờ khi thấy người vừa lên tiếng: “Takeda phu nhân? Toujin? Các vị khỏe cả chứ!”
Người đang đứng trước mặt hắn, chính là Takeda Nao và Takeda Tojin của tập đoàn Takeda —— ừm, chính là người mà linh hồn của Toujin đang trú ngụ trong thân thể một con mèo đó.
“Inbun đại nhân, chúng tôi đến đây là để xem trước các vật phẩm triển lãm của buổi đấu giá và tham gia đấu giá.” Takeda Nao khẽ khom người, “Ngài cũng đến tham gia đấu giá sao?”
“Không phải vậy.” Jiyo Inbun khoát tay. “Ta đến Hokkaido là để du ngoạn, tối nay sẽ trở về.”
“Thì ra là vậy.” Takeda Nao mỉm cười, rồi giới thiệu với người bạn bên cạnh: “Sayaka, đây chính là Inbun đại nhân; Inbun đại nhân, đây là bạn của thiếp, phu nhân Akimoto Sayaka của tập đoàn Akimoto ở tỉnh Shizuoka.”
Sau khi Jiyo Inbun cùng họ xã giao vài câu, Akimoto Sayaka mới lên tiếng hỏi: “Nao, đây chính là vị Inbun đại nhân mà ngươi từng nhắc đến trước đây sao?”
“Không sai, Inbun đại nhân là một vị Trừ Linh Sư vô cùng cường đại. Sayaka, chẳng phải nhà hàng của con gái ngươi, Wako, có Quỷ Nữ lui tới sao? Việc này, có lẽ ngươi có thể thỉnh giáo Inbun đại nhân một chút.” Takeda Nao mỉm cười nói.
Takeda Nao dứt lời, Jiyo Inbun có chút tò mò hỏi: “Quỷ Nữ? Quỷ Nữ nào cơ?”
Takeda Nao lập tức nói: “Sayaka, ngươi hãy kể lại sự việc đi.”
Akimoto Sayaka đáp lời, sắp xếp lại ngôn từ, sau đó trả lời: “Inbun đại nhân, chuyện là thế này, con gái của thiếp là Wako, sau khi tốt nghiệp đại học, đã dùng tiền tiết kiệm của mình để mở một nhà hàng ở bờ biển Izu.”
Akimoto Sayaka kể tóm tắt lại sự việc, Jiyo Inbun đại khái đã hiểu rõ —— Akimoto Wako, sau khi tốt nghiệp đại học, không muốn chấp nhận hôn sự môn đăng hộ đối của tập đoàn Akimoto, nên đã thoát ly gia tộc, tự mình mở một nhà hàng ở bờ biển Izu.
Ban đầu, nhà hàng này làm ăn rất tốt. Đại khái vào mùa hè năm ngoái, trong khu rừng gần nhà hàng ấy đã xảy ra một vụ ��n mạng, một người phụ nữ bị đâm chết. Sau đó, từ mùa đông năm ngoái trở đi, vào ban đêm, trong nhà hàng thỉnh thoảng lại xuất hiện một số sự kiện linh dị —— Chẳng hạn như bát đĩa tự động di chuyển, vòi nước tự động chảy, v.v., thậm chí còn có người từng nhìn thấy U Linh phụ nữ! Dần dà, tin đồn lan truyền khắp nơi, nói rằng người phụ nữ kia vì bữa ăn cuối cùng trước khi chết là ở nhà hàng đó, nên vẫn cứ lưu lại trong nhà hàng mà không nỡ rời đi, v.v.
Nghe Akimoto Sayaka kể xong, Jiyo Inbun hỏi thêm vài câu, rồi chau mày suy tư.
Takeda Nao lên tiếng hỏi: “Inbun đại nhân, xin hỏi trong nhà hàng của Wako, thật sự có U Linh sao?”
“Ừm, ta chưa tự mình đến xem qua, nên không dám chắc. Tuy nhiên, chuyện này rất có thể là thật.” Jiyo Inbun lắc đầu ——
Nói theo lẽ thường, sau khi người chết được một năm, linh hồn chắc chắn sẽ hoàn toàn tiêu tan. Thế nhưng, những “sự kiện linh dị” mà Akimoto Sayaka vừa kể, quả thực giống như có Ác Linh lui tới. Chẳng lẽ nói, sau khi người phụ nữ kia chết, vì một vài nguyên nhân đã biến thành Ác Linh sao?
“Vậy Inbun đại nhân, chúng ta nên làm gì đây?” Akimoto Sayaka lo lắng hỏi.
Jiyo Inbun mỉm cười, rồi lên tiếng nói: “Ngươi đừng vội lo lắng. Nếu trong nhà hàng chưa xảy ra đại sự gì, vậy chứng tỏ U Linh đó thực lực không mạnh, khẳng định không phải là Hung Linh.”
“Vậy thế này đi, ta sẽ đưa cho ngươi hai lá bùa hộ mệnh, và một đạo Bình An Trạch Phù. Ngươi hãy mang về, bảo con gái ngươi đeo bùa hộ mệnh, còn Bình An Trạch Phù thì đặt vào trong nhà hàng. Nếu Bình An Trạch Phù tự động bốc cháy, vậy chứng tỏ quả thật có vấn đề, đến lúc đó ta sẽ đích thân đến xem xét.”
Vả lại, nếu nơi đó thật sự có Hung Linh, thì nhà hàng chắc chắn đã sớm không thể kinh doanh được nữa rồi. Jiyo Inbun hiện tại vẫn chưa xác định trong nhà hàng có Ác Linh hay không, nên trước mắt cứ dùng Bình An Trạch Phù để thử xem. Nếu không có vấn đề gì, vậy thì có thể đỡ phí công một chuyến.
Akimoto Sayaka khẽ 'này' một tiếng, nghiêng đầu nhìn Takeda Nao, thấy Takeda Nao gật đầu, mới lên tiếng nói: “Được, vậy đành làm phiền Inbun đại nhân rồi.”
Jiyo Inbun cười nói: “Không cần khách khí, việc này sẽ phải thu phí đó.”
Vài người lại trò chuyện phiếm vài câu, Jiyo Inbun tiện miệng hỏi: “Takeda phu nhân, hôm nay ngài đến đây, có vừa ý món đồ nào không?”
“Ừm, đúng vậy.” Takeda Nao mỉm cười gật đầu, “Thiếp nghe nói phiên đấu giá lần này sẽ có một chiếc mặt nạ nguyền rủa do Shobel Gaderas chế tạo, thiếp muốn mua về nhờ ngài giám định một chút.”
Phiên dịch này là tác phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả đừng sao chép.