Trong tiếng cười nói, bữa trưa kết thúc.

Jiyo Inbun cùng mọi người hàn huyên thêm một lát rồi mới thanh toán và rời đi. Michiwaki Tadahiko mỉm cười hỏi: "...À phải rồi Sonoko, chiều nay các ngươi có sắp xếp gì chưa?"

"Bọn em sao? Chắc là vẫn sẽ ở bờ biển chơi đùa thôi ạ?" Sonoko cười tít mắt vẫy vẫy chiếc máy ảnh trên tay, "...Trong máy ảnh của em chỉ còn mười tấm phim chưa chụp hết, lát nữa phải chụp cho xong... Phải rồi học tỷ Kazumi, có thể nhờ chị dẫn bọn em đi xem buổi quay phim của chương trình « Quan sát loài người » được không ạ?"

"...Cái này..." Tsukamoto Kazumi do dự một chút, sau đó cười nói, "...Nếu ta nhờ vả một chút, chắc sẽ không có vấn đề gì đâu..."

"Vậy thì thật tuyệt vời!"

Sonoko hoan hô một tiếng. Michiwaki Tadahiko thì cười nói: "...Sonoko, nếu con chụp hết phim thì buổi tối sẽ không chụp được u linh trong nhà hàng kia đâu..."

"A ủa? Chẳng phải đại nhân Inbun đã nói rằng, u linh trong nhà hàng kia đã bị ngài ấy diệt trừ rồi sao ~" Sonoko nghiêng đầu liếc nhìn Jiyo Inbun. Jiyo Inbun lập tức gật đầu nói:

"Không sai, nhà hàng kia không có u linh."

Conan liếc Jiyo Inbun, bĩu môi một cái, rồi lại cười híp mắt đứng cạnh Jiyo Inbun, giọng điệu nũng nịu đáng yêu nói: "Ca ca Inbun, chiều nay huynh dẫn con đi chơi cùng được không ạ?"

"Dẫn con đi chơi cùng sao?" Jiyo Inbun ngây người một lát, sau đó nhìn biểu cảm của Conan, đoán ra ý đồ của tên nhóc này ——

Tên nhóc này, chắc là nghe nói gần đây xảy ra án mạng nên muốn đi điều tra, lại e rằng Ran sẽ ngăn cản nó?

Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, dù Jiyo Inbun không muốn dính dáng đến vị Tử Thần siêu cấp này, nhưng trong lòng cũng muốn tìm ra tên hung thủ kia để kết thúc nhân quả với vong hồn người đã khuất này.

Dù sao, linh hồn của người đã khuất đó đã bị hắn hấp thu.

Jiyo Inbun suy nghĩ những điều này, đưa tay khẽ xoa đầu Conan, gật đầu nói: "Vậy cũng được, buổi chiều con cứ đi chơi cùng ta đi ~"

"Vâng vâng, cảm ơn ca ca Inbun!" Conan mặt dày tiếp tục làm nũng đáng yêu.

Vài người trò chuyện bâng quơ vài câu. Michiwaki Tadahiko viện cớ có việc rồi cáo từ ra về. Jiyo Inbun ở lại bãi biển chờ Tsukamoto Kazumi cùng các cô gái một lát. Khi Kazumi, Ran, Sonoko cùng những người khác xuống biển bơi lội, Jiyo Inbun lên tiếng chào Loli Ai, rồi dẫn Conan đi.

Chẳng bao lâu sau, Tsukamoto Kazumi, Ran, Sonoko và những người khác trở lại trên bờ.

Quan sát một lượt xung quanh, Tsukamoto Kazumi ngạc nhiên hỏi: "Inbun-kun và Conan đâu rồi?"

"Hai người họ vừa có việc nên cùng nhau rời đi rồi." Loli Ai bình tĩnh nhìn tạp chí, uống nước trái cây.

"Có chuyện gì sao?" Ran cau mày, "Thật là, Conan nó lại chạy loạn khắp nơi..."

"Được rồi, Ran, đừng để ý cái tên nhóc phiền phức kia nữa. Đại nhân Inbun sẽ chăm sóc tốt cho nó!" Sonoko thờ ơ xua tay, sau đó đưa máy ảnh cho tiểu Ai:

"Tiểu Ai, phiền em giúp chúng ta chụp một tấm ảnh được không?"

Loli Ai ngẩng đầu liếc nhìn Sonoko, khép tạp chí đứng dậy: "Được."

Loli Ai chụp xong một tấm ảnh. Sonoko thu hồi máy ảnh, xem xét một chút:

"Ối... phim ảnh đã chụp hết nhanh vậy sao? Vậy chúng ta chơi thêm một lát nữa nhé, sau đó cùng đi xem buổi quay hình của chương trình « Quan sát loài người »!"

Tsukamoto Kazumi khẽ đáp lời, cười nói: "Vậy để tôi đi trước chào hỏi Murage đạo diễn cùng mọi người."

...

Huyện Higashiizu, trong khu rừng cạnh đường ray xe lửa.

Trên những thân cây xung quanh vẫn còn treo biển báo "Cấm vào". Jiyo Inbun và Conan cùng đi vào trong rừng, tìm đến nơi phát hiện thi thể đêm qua.

Nhìn trên mặt đất đầy đất sét đỏ thẫm, Conan đưa tay ấn vào, khẽ cau mày:

"...Đây chính là hiện trường vụ án sao? Ừm... Đất sét ở đây đều đỏ lòm, người chết rốt cuộc đã chảy bao nhiêu máu?"

Jiyo Inbun quan sát bốn phía một lượt, thuận miệng nói: "Ta trước đây chẳng phải đã nói với con rồi sao! Dù người chết bị đâm vào bụng, nhưng nguyên nhân cái chết thực sự là do mất máu quá nhiều..."

"Ừm..." Conan gật đầu, đứng dậy, khẽ nói, "...Dựa theo suy đoán của cảnh sát, thời gian xảy ra vụ án là vào khoảng 9 giờ đến 9 giờ 30 tối qua, khi đó vừa vặn là lễ hội pháo hoa kết thúc. Ta cùng Ran, Sonoko và những người khác đã đi ngang qua đây để về nhà..."

Conan nhìn xuống mặt đất, vuốt cằm, miệng không ngừng lẩm bẩm. Chẳng bao lâu sau, không nhịn được gãi đầu nói:

"Đáng ghét! Ở đây có quá ít manh mối! Hơn nữa khoảng thời gian này lại là mùa du lịch cao điểm, lượng người qua lại đông đúc, lỡ như hung thủ là một kẻ phạm tội lén lút thì sao..."

Jiyo Inbun tùy ý tựa người vào một gốc cây gần đó, bĩu môi nói: "Đừng vội, cứ từ từ suy nghĩ."

Conan gật đầu, sau đó nghiêm túc hỏi: "...Ca ca Inbun, huynh có manh mối nào không?"

"Ta? Không có!" Jiyo Inbun lắc đầu ——

Hơn nữa, nếu hắn có thể nắm giữ "manh mối", vậy giờ này chắc chắn đã phá án rồi, đâu cần phải phiền phức đến mức này?

Conan vẫn tiếp tục suy tư. Sau hơn mười phút, một chuyến tàu điện từ trên đường ray chạy qua. Giữa tiếng rít của tàu điện, những tia điện nhỏ vụt lóe lên trên đường dây.

Conan nghiêng đầu liếc nhìn chuyến tàu điện ngoài bìa rừng, tiến đến tựa vào một thân cây gần đó, khẽ lẩm bẩm: "Tối qua khi ta cùng Ran, Sonoko và mọi người đi ngang qua đây, hình như phía sau cũng có một chuyến tàu điện chạy qua..."

Về phần Jiyo Inbun, hắn nhìn cái cây Conan đang tựa vào, khóe miệng không khỏi giật giật hai cái: "Này, Conan..."

Conan "Ừm" một tiếng, ngẩng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun, mặt đầy mong đợi: "Ca ca Inbun, có phải huynh đã nghĩ ra manh mối gì rồi không?"

"À ừm... Không có." Jiyo Inbun đưa tay chỉ chỉ cái cây Conan đang tựa vào, ho nhẹ một tiếng, "...Tối qua khi chúng ta gặp Kyogoku Makoto, hắn ta vừa mới đi vệ sinh từ trong khu rừng này ra... Theo lời khai của hắn tối qua, lúc đi vệ sinh, hắn đối diện đúng cái cây mà con đang tựa vào..."

Tiểu quỷ Conan nghe vậy, cả người như b��� điện giật mà nhảy dựng lên, xoay người nhìn lại cái cây mình vừa tựa vào, trên trán nổi đầy vạch đen ——

Trời đất ơi! Kyogoku Makoto ngươi người này, sao có thể tiểu tiện bừa bãi như vậy?

Thật tình! Một chút ý thức đạo đức công cộng cũng không có sao hả tên đầu đen tối kia ~! ~

...

Sáu giờ tối.

Bên bãi biển, trước một tiệm rửa ảnh.

Tsukamoto Kazumi, Ran, Sonoko, Loli Ai từ trong tiệm đi ra. Sonoko trên tay cầm một xấp ảnh, lật từng tấm từng tấm một, cuối cùng "A" lên một tiếng:

"Chính là tấm này! Chính là tấm ảnh này!"

"Ừm? Ảnh gì thế?" Ran tò mò đến gần xem thử, ngay sau đó liền thấy tấm ảnh mình đang đưa tay chỉnh quần bơi, dở khóc dở cười nhìn cô bạn thân chuyên hãm hại mình:

"Sonoko, cậu đúng là... Mau đưa ảnh cho tớ đây, không thì tớ giận thật đấy ~!"

Sonoko cười tủm tỉm nháy mắt mấy cái: "Làm sao có thể đưa cho cậu? Tấm ảnh này tớ phải đưa cho Shinichi! Vừa nhìn thấy tấm ảnh này, cậu ấy nhất định sẽ vui lắm nha!"

"Cậu ấy mới không thèm!" Ran chống nạnh, "Mau đưa ảnh cho tớ!"

Ran và Sonoko cãi nhau ầm ĩ. Cuối cùng, Sonoko nhét ảnh vào túi của mình. Tsukamoto Kazumi mới cười ngắt lời: "Được rồi, Ran, Sonoko, giờ cũng không còn sớm nữa, chúng ta về lữ quán mái ngói trước nhé?"

"Ừ, phải rồi, chắc ông Michiwaki đang đợi chúng ta ở đó." Ran trừng Sonoko liếc mắt, sau đó ngẩng đầu nhìn lên bầu trời:

"A... Trời đã tối thế này, có vẻ sắp đổ mưa rồi..."

Tuyệt phẩm này, nguyên là công sức dịch thuật không ngừng nghỉ từ truyen.free.