(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 623 : Đáng ghét! Nhượng hắn chạy mất!
Sáu giờ rưỡi chiều, quận Higashiizu.
Do trời mưa, bầu trời đã tối đen như mực, những hạt mưa lớn như hạt đậu rơi lộp bộp xuống đường phố, nhanh chóng làm ướt sũng mặt đất.
Người đi đường trên phố vội vã trú mưa, hai bên đường, các cửa hàng cũng đã thắp sáng đèn.
Trước một bốt điện thoại công cộng ở ngã tư đường, Jiyo Inbun tựa vào dưới mái hiên, đưa tay gõ nhẹ vào cửa kính của bốt điện thoại, lớn tiếng nói:
"Này, nhóc con, thật sự không có gì à? Trời đổ mưa rồi, chúng ta phải về nhanh thôi."
Bên trong bốt điện thoại, Conan nghiêng đầu liếc nhìn Jiyo Inbun, trong tay cầm chiếc nơ bướm, nói thêm vài câu, rồi mới cúp điện thoại, bước ra khỏi bốt, đi đến bên cạnh Jiyo Inbun.
Jiyo Inbun ghét bỏ lùi sang một bên một chút, rồi mới hỏi: "Lại dùng danh nghĩa chú Mori để hỏi thăm tin tức à?"
"Đúng vậy ạ!" Conan gật đầu, vuốt cằm nói: "Cháu vừa dùng giọng chú Mori gọi điện cho thanh tra Yokomizo để biết diễn biến mới nhất của vụ án. Theo lời ông ấy, vụ án xảy ra tối qua và vụ án năm ngoái có rất nhiều điểm tương đồng, đặc biệt là vết thương ở bụng nạn nhân, qua giám định có thể xác định là do cùng một con dao găm gây ra. Vì vậy hung thủ của hai vụ án này là cùng một người, và hiện tại đã gộp hai vụ án để điều tra."
"Cùng một con dao găm? Cùng một người?" Jiyo Inbun nghe vậy sững sờ: "... Hung khí mà hung thủ dùng khi gây án đã tìm thấy chưa?"
"Chưa ạ." Conan lắc đầu, rồi nghiêng đầu nhìn Jiyo Inbun, thản nhiên nói tiếp: "... Nếu hung thủ không vứt bỏ hung khí sau vụ án mạng đầu tiên, hơn nữa vẫn tiếp tục dùng nó trong vụ án mạng thứ hai, vậy điều đó chứng tỏ con dao găm kia có ý nghĩa đặc biệt đối với hắn, rất có thể hắn sẽ tiếp tục dùng nó để gây án..."
Conan luyên thuyên một tràng suy luận của mình, Jiyo Inbun "Ừ ừ" gật đầu, rồi giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay:
"Thôi được, không nói mấy chuyện này nữa. Giờ đã sáu giờ rưỡi rồi, chúng ta mau về thôi."
"Ừm... Cũng phải, nếu không về chị Ran lại lo lắng mất." Conan đáp lời, ngẩng đầu nhìn về phía ven đường, khi nhìn thấy một chiếc xe con màu xám bạc đang dừng chờ đèn xanh đèn đỏ ở ngã tư, cậu khẽ sững sờ:
"Ơ kìa? Đây chẳng phải là Michiwaki tiên sinh sao?"
"Michiwaki tiên sinh?" Jiyo Inbun cũng nhìn theo: "... Đúng là anh ta thật! Anh ta giờ chắc đang đi đón Ran, Sonoko và mọi người phải không? Chi bằng nhờ anh ta lái xe đưa chúng ta một đoạn!"
Jiyo Inbun vừa nói, vừa vẫy tay về phía chiếc xe con màu xám bạc: "Michiwaki tiên sinh, chào anh!"
Bên trong chiếc xe màu xám bạc,
Đầu Michiwaki Tadahiko dường như khẽ quay một chút, nhưng ngay sau đó, đèn xanh đèn đỏ thay đổi, chiếc xe màu xám bạc nhanh chóng phóng đi, rất nhanh biến mất trong màn mưa.
Khóe miệng Jiyo Inbun giật giật hai cái, ngượng ngùng rụt tay về: "... Người này không nhìn thấy chúng ta sao?"
"Ấy..." Conan hồi tưởng lại cử động trước đó của Michiwaki Tadahiko, đưa tay vuốt cằm, vẻ mặt đầy suy tư: "... Có lẽ là vậy."
"Thôi được, chúng ta đi bộ về vậy, dù sao đường cũng không xa, chỉ vài chục phút là tới." Jiyo Inbun khoát tay, đi vào một siêu thị gần đó, mua hai cây dù rồi đi ra, đưa cho Conan một chiếc: "Này."
"Cảm ơn anh." Conan nhận lấy chiếc dù, mở dù ra, vừa theo sau lưng Jiyo Inbun vừa nói: "Cơn mưa này to quá, hai chúng ta dùng chung một chiếc là được rồi."
"Ai thèm dùng chung dù với cậu?" Jiyo Inbun lườm Conan một cái: "... Người cậu có mùi khó chịu!"
Mùi khó chịu?
Khóe miệng Conan lại giật giật hai cái, rồi lặng lẽ thu dù lại, sau đó khẽ dựa lưng vào ống quần của Jiyo Inbun, còn cố ý cọ cọ hai cái!
Để xem anh còn dám nói người tôi có mùi không!
...
Sáu giờ ba mươi lăm chiều, trước cửa khu nhà trọ mái ngói.
Tsukamoto Kazumi, Ran, Sonoko và Loli Ai đứng trước cửa, vừa trò chuyện vừa chờ đợi.
Đột nhiên, cửa nhà trọ mở ra, rồi chỉ thấy Kyogoku Makoto bước ra, mang theo hai chiếc dù.
Tsukamoto Kazumi và Ran thấy vậy, vội vàng cúi người cảm ơn: "Bạn học Kyogoku, vô cùng cảm ơn!"
"Không có gì đâu, đây chỉ là chuyện nhỏ thôi." Kyogoku Makoto cũng hơi cúi người, rồi một tay che miệng nói: "Với lại, trời mưa các vị ra ngoài nhất định phải cẩn thận một chút, nhất là bạn học Sonoko đây. Tôi nghe nói những người bị hại trong hai vụ án giết người năm ngoái và năm nay đều có mái tóc màu nâu, xin bạn nhất định phải chú ý an toàn, tuyệt đối đừng hành động một mình..."
"Ơ kìa? Cảm ơn anh đã quan tâm!" Sonoko gật đầu, còn Loli Ai thì ngẩng đầu liếc nhìn Kyogoku Makoto, hai tay khoanh trước ngực, buột miệng nói:
"... Anh vẫn luôn rất để ý chị Sonoko đó, là thích chị ấy sao?"
"Ấy..." Mặt Kyogoku Makoto "thoắt" một cái đỏ bừng, rồi cúi người nói: "Xin lỗi, tôi còn có chút chuyện, xin thất lễ."
Kyogoku Makoto một lần nữa trở vào nhà trọ, Tsukamoto Kazumi tò mò liếc nhìn Sonoko: "... Sonoko, lời Tiểu Ai vừa nói, bạn học Kyogoku không phủ nhận, chẳng lẽ là nói trúng rồi sao?"
Ran lập tức lấy khuỷu tay chọc nhẹ Sonoko, trêu chọc: "Sonoko, không ngờ cậu cũng lợi hại thật đấy, đến cả bạn học Kyogoku cũng bị cậu mê hoặc!"
Mặt Sonoko cũng hơi đỏ lên, giải thích: "Cái gì mà mê hoặc anh ta chứ? Tôi thì có thể không có hứng thú với anh ta... Cậu nhìn anh ta xem, còn thiếu hai cái răng cửa, xấu xí thật. Tôi vẫn thích Michiwaki tiên sinh hơn, Michiwaki tiên sinh đẹp trai thật ~"
"Ấy..." Tsukamoto Kazumi và Ran nhìn nhau một cái, rồi cùng nhau cười nói: "Thật ra thì khi bạn học Kyogoku không bị thương, anh ấy cũng đẹp trai lắm..."
"Thật à? Cái này thì tôi chịu không nhìn ra ~"
Sonoko đang nói chuyện, bỗng nhiên "Ôi" một tiếng, đưa tay lục lọi túi: "... Hình như tôi quên mang ví tiền rồi. Ran, chị Kazumi, các cậu chờ tôi một lát, tôi quay lại lấy ví."
"Được rồi." Ran và mọi người gật đầu.
Sonoko quay người trở vào nhà trọ, khoảng năm phút sau, Ran giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay: "Lạ thật, Sonoko sao đi lâu thế, chẳng lẽ lại muốn tiện thể thay quần áo nữa sao?"
"À... Hay là chúng ta quay lại xem thử?" Tsukamoto Kazumi đề nghị.
"Ừ, cũng được." Ran gật đầu, rồi cùng Tsukamoto Kazumi và Haibara Ai đi lên tầng 2 trở lại phòng khách, đưa tay kéo mở cửa ra vào, nhìn về phía căn phòng khách tối đen như mực:
"Sonoko, cậu có ở đó không?"
Cùng lúc đó, bên trong phòng khách, dưới ánh sáng yếu ớt từ bên ngoài cửa sổ chiếu vào, Sonoko đang bị ai đó ghì chặt xuống tấm thảm Tatami ở góc xa, miệng cũng bị bịt lại. Một bóng người đen sì đang cầm dao găm, chuẩn bị đâm xuống.
Giọng Ran truyền đến, bóng đen đang đè Sonoko lập tức đứng dậy, nhanh chóng chạy đến cửa sổ, xoay người nhảy xuống từ tầng hai.
Ngay sau đó, Ran đưa tay kéo mở cửa phòng khách, liếc nhìn Sonoko đang chật vật bò dậy từ dưới đất, ho khan không ngừng, liền vội vàng chạy đến bên cạnh cô ấy, kinh ngạc hỏi: "Sonoko, cậu sao vậy?"
"... Ran, chị Kazumi, tôi sợ quá đi mất!" Sonoko đưa tay ôm lấy cổ họng: "Vừa nãy có một tên đàn ông khả nghi đột nhiên tấn công tôi, rồi chạy trốn ra ngoài cửa sổ!"
"Cái gì?" Tsukamoto Kazumi đưa tay bật đèn, nhanh chóng chạy đến cửa sổ, liếc nhìn ra bên ngoài, đôi lông mày thanh tú nhíu lại:
"Đáng ghét! Để hắn chạy mất rồi!"
Chương truyện này đã được truyen.free chuyển ngữ riêng, mong quý độc giả không tự ý sao chép.