Ran đành miễn cưỡng đùa vài câu với Sonoko, rồi cầm điện thoại trong phòng khách, gọi điện báo cảnh sát.

Sau khi khiến Jiyo Inbun có chút không tự nhiên, Conan lại tiến đến bên cạnh Jiyo Inbun, cau mày hỏi: "Này, làm sao ngươi biết Michiwaki Tadahiko mang hung khí giết người trong túi quần vậy?"

Jiyo Inbun nghiêng đầu liếc xéo Conan, lười giải thích, thuận miệng nói: "Ngươi đoán xem!"

Đoán? Đoán cái gì chứ!

Conan liếc trắng Jiyo Inbun một cái, sau đó vuốt cằm lẩm bẩm: "Mà nói đến, Jiyo Inbun ca ca, ngươi chẳng lẽ không thấy kỳ lạ sao?"

"Kỳ lạ?" Jiyo Inbun hơi ngẩn ra, "Có gì kỳ lạ?"

Conan nghiêm túc đáp: "Chính là chuyện Michiwaki Tadahiko lẻn vào phòng này tối nay để trộm cuộn phim. Cuộn phim đó rõ ràng không có gì bất lợi cho hắn, vậy tại sao hắn lại muốn trộm? Điều này thật sự quá kỳ lạ!"

"Nếu như hắn không làm vậy, cũng sẽ không khiến chúng ta chú ý, tự nhiên cũng sẽ không bị bại lộ."

"Ai biết?" Jiyo Inbun lười nghĩ những chuyện đó, đầu hơi đau, "Ừm, chờ một lát người này tỉnh dậy, hỏi hắn tự mình nói chẳng phải được sao?"

"Ừ, cũng phải."

Conan gật đầu, Jiyo Inbun cúi nhìn Michiwaki Tadahiko, sau đó lại nghĩ đến chuyện con dao găm kia còn lưu lại âm khí, quỷ khí.

Mà nói đến, nếu người này chỉ giết hai người ở Izu, hai vụ án mạng cách nhau đến một năm, thì âm khí, quỷ khí trên con dao găm hẳn đã sớm tan biến mới đúng! Hiện tại con dao găm kia nếu vẫn còn lưu lại âm khí, quỷ khí, vậy hắn tuyệt đối là trong khoảng thời gian gần đây còn giết người.

Jiyo Inbun đang suy nghĩ, Conan nhìn biểu cảm của Jiyo Inbun, không nhịn được hỏi: "Này, ngươi đang nghĩ gì vậy?"

"Không có gì." Jiyo Inbun lắc đầu, "Ta chỉ là cảm thấy, người này trong khoảng thời gian gần đây, nhiều nhất không quá một tháng, hẳn còn giết người."

"Còn giết người?" Conan hơi sững sờ, đang chuẩn bị hỏi thêm, đột nhiên nghe thấy tiếng Sonoko từ bên ngoài vọng vào: "Này, ông là ai? Vào phòng chúng tôi muốn làm gì?"

Sonoko vừa dứt lời, Jiyo Inbun và Conan liền vội vàng đi ra ngoài phòng khách, ngay sau đó thấy Sonoko và Tsukamoto Kazumi đứng cạnh một người đàn ông lùn mập, vẻ mặt đầy cảnh giác.

Người đàn ông lùn mập dang hai tay, cẩn trọng giải thích: "Các cô không cần căng thẳng, tôi không phải người xấu. Tôi là cảnh sát hình sự tỉnh Chiba, khoảng thời gian này vẫn luôn theo dõi Michiwaki Tadahiko. Vừa rồi tôi thấy hắn vào phòng các cô rồi không thấy ra, cho nên mới vào xem thử."

"Cảnh sát hình sự tỉnh Chiba?" Tsukamoto Kazumi và Sonoko cũng sững sờ.

Người đàn ông lùn mập lấy ra thẻ cảnh sát từ trên người: "Tôi tên là Terabayashi Shoji, thật sự là một cảnh sát. Michiwaki Tadahiko kia là nghi phạm của một vụ án giết người mà tôi vẫn luôn theo dõi. Người này đã gây án lén lút giữa Izu và Chiba, cộng thêm nạn nhân đêm qua, đã có bốn người bị hại!"

"Bị giết bốn người?" Ran mặt đầy kinh ngạc, Jiyo Inbun thì cau mày, mở miệng hỏi:

"Vị sĩ quan cảnh sát này, vụ giết người trước đó của Michiwaki Tadahiko là khi nào?"

"Vụ trước sao? Là vào nửa tháng trước." Terabayashi Shoji lập tức trả lời, "Vụ án giết người đó xảy ra ở tỉnh Chiba, nạn nhân cũng là phụ nữ tóc nâu, bị dao đâm vào bụng mà chết. Sau đó, hắn ta đến Izu này."

Jiyo Inbun nghe vậy nheo mắt – được rồi, quả nhiên là như vậy! Michiwaki Tadahiko này quả nhiên gần đây có giết người, thảo nào con dao găm kia còn lưu lại âm khí, quỷ khí.

Jiyo Inbun đang suy nghĩ, Terabayashi Shoji lại tiếp tục hỏi: "Đúng rồi, các cô vẫn chưa nói cho tôi biết, Michiwaki Tadahiko hắn thế nào rồi?"

"Michiwaki Tadahiko à?" Tsukamoto Kazumi, Ran, Sonoko nhìn nhau một cái, sau đó Tsukamoto Kazumi nói: "Jiyo Inbun-kun đã vạch trần thân phận của hắn, khi hắn định bỏ chạy thì bị đánh ngất xỉu."

"Thật sao?" Terabayashi Shoji liền vội vàng đi vào phòng khách, cúi nhìn Kyogoku Makoto đang bất tỉnh và Michiwaki Tadahiko, rồi nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun nói:

"Vị tiên sinh này, Michiwaki Tadahiko mặc dù là hung thủ giết người, nhưng nếu anh đánh người ta thành ra thế này, cảnh sát chúng tôi cũng khó mà ăn nói được."

Nghe lời Terabayashi Shoji nói, Jiyo Inbun ngẩn người một chút, đưa tay chỉ vào mũi mình: "Tôi? Đánh người?"

"Ơ? Không phải anh đánh sao?" Terabayashi Shoji vẻ mặt đầy nghi ngờ, nghiêng đầu nhìn sang những người bên cạnh – xung quanh ngoại trừ Jiyo Inbun ra, chỉ có ba cô gái yếu ớt và hai đứa nhóc con, không phải Jiyo Inbun thì còn ai vào đây?

"À..." Tsukamoto Kazumi và Ran, hai cô gái mềm yếu này đồng loạt cúi đầu: "Xin lỗi, người đánh ngất Michiwaki Tadahiko là chúng tôi. Lúc đó trong tay hắn có dao, chúng tôi đã lỡ tay ra đòn hơi nặng."

"Ách..." Terabayashi Shoji nhìn Michiwaki Tadahiko đang nằm thảm hại, khóe miệng giật giật hai cái, hắng giọng nói sang chuyện khác:

"Vậy người đàn ông bên cạnh Michiwaki Tadahiko là ai? Đồng bọn của Michiwaki Tadahiko sao?"

Conan liền vội vàng cười híp mắt giải thích:

"Không phải, hắn là ông chủ nhỏ của nhà trọ này, là bạn của chúng tôi. Vừa rồi không cẩn thận bị ngất xỉu... ừm, có thể là thiếu máu chăng?"

Jiyo Inbun mí mắt giật giật, nghiêng đầu nhìn về phía Conan –

Khốn nạn! Thiếu máu ư? Kyogoku Makoto rõ ràng là bị ngươi đánh ngất xỉu mà, được không? Kỹ năng đổ oan của thằng nhóc này, quả thật là càng ngày càng thành thạo rồi!

Vào năm giờ chiều ngày hôm sau, trên chuyến xe từ Izu về Tokyo.

Theo tiếng còi tàu vang lên, đoàn xe từ từ rời ga, Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Conan cùng những người khác ngồi chung một chỗ, vừa ăn quà vặt, vừa trò chuyện.

Thằng nhóc Conan ngồi cạnh Ran, trong miệng lải nhải kể về những thông tin hỏi được từ phía cảnh sát:

"Nghe thanh tra Yokomizo nói, Michiwaki Tadahiko vì bị bạn gái bỏ rơi, nên sinh lòng oán hận với tất cả phụ nữ tóc nâu, lấy đó làm mục tiêu mà gây án, liên tiếp giết chết bốn người. Hơn nữa, tối hôm qua sở dĩ hắn lẻn vào phòng chúng ta để trộm cuộn phim, là vì hắn nghi ngờ chị Sonoko đã chụp được hình ảnh hắn gây án vào đêm hôm trước."

"Đêm hôm trước?" Sonoko ngẩn ra, "Địa điểm bị giết là ở khu rừng nhỏ cạnh đường ray xe lửa phải không? Nhưng mà, tôi đâu có chụp ảnh ở đó đâu chứ!"

"Hắn chỉ là hiểu lầm mà thôi." Conan giải thích, "Mấy người chúng ta khi đi ngang qua khu rừng nhỏ thì đúng lúc hắn đang gây án trong đó. Khi ấy, phía sau chúng ta có một chuyến tàu điện chạy qua, dây điện vừa vặn phát ra tia lửa sáng, hắn lầm tưởng là ánh sáng đèn flash. Sau đó, hắn phát hiện máy ảnh trong tay chị Sonoko, cho nên đã đánh ngất nạn nhân, rồi một mạch theo dõi chúng ta, theo đến nhà trọ mái ngói."

"Sau đó, nạn nhân kia mất máu quá nhiều mà chết?" Jiyo Inbun nói tiếp một câu, rồi gật đầu –

Được rồi, nguyên nhân hung thủ gây án xong lập tức rời khỏi hiện trường, bây giờ cũng đã làm rõ rồi.

Conan nói thêm vài lời, sau đó cười nói: "Đúng rồi, cảnh sát Yokomizo còn nói, Kyogoku Makoto trước đó đã cảm thấy Michiwaki Tadahiko có vấn đề, và còn vì bảo vệ chị Sonoko, vẫn luôn âm thầm bảo vệ cô ấy đó."

Sonoko ngẩn người một chút, mặt đỏ lên: "Hừ! Ai biết có phải đang theo dõi không chứ!"

Ran khẽ mỉm cười, đột nhiên hỏi: "Đúng rồi, Sonoko. Trước khi chúng ta rời nhà trọ, Kyogoku hình như có ý muốn nói chuyện riêng với cậu, hắn nói gì với cậu vậy?"

"Không, không nói gì cả!" Sonoko liền vội vàng xua tay, sau đó đánh trống lảng: "Kazumi học tỷ, cô em họ của chị khi nào về Tokyo vậy?"

"Cô ấy à? Chắc ngày mai, cùng với đoàn làm phim." Tsukamoto Kazumi mỉm cười trả lời, "Họ quay phim, chắc ngày mai sẽ kết thúc."

"Thật sao?" Ran khẽ mỉm cười, sau đó như nhớ ra điều gì đó, cười nói: "Jiyo Inbun đồng học, chúng ta trước đây đã nói rồi, phần cuộn băng ghi hình của Conan nhất định phải đưa cho tôi một bản nha!"

"Cuộn băng ghi hình?" Jiyo Inbun ngẩn người một chút, nghiêng đầu nhìn về phía Conan, chỉ thấy Conan vội vàng xua tay lia lịa, vẻ mặt đầy cầu khẩn, không khỏi tỏ vẻ đồng tình, sau đó cười híp mắt nói:

"Được thôi! Dĩ nhiên không thành vấn đề! Conan trong đoạn ghi hình siêu cấp đáng yêu, Ran em nhất định phải xem cho kỹ nha!"

"Vâng, vâng, tôi sẽ xem!"

Ran mỉm cười gật đầu, thằng nhóc Conan buồn bực muốn chết –

Khốn nạn! Jiyo Inbun cái đồ gài bẫy này, ngươi chính là muốn hại chết ta mà!

Không được! Tuyệt đối không thể để Ran có được cuộn băng ghi hình đó! Mình phải tự cứu lấy mình!

Conan suy nghĩ những điều này, nghiêng đầu nhìn về phía Loli Ai, khóe miệng giật giật hai cái –

Được rồi, làm chuột bạch gì đó, thật ra thì cũng có thể thương lượng một chút mà.

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện huyền ảo đầy lôi cuốn.