(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 645 : 1 khối kỳ quái cứng rắn giấy cáctông!
Sáu giờ hai mươi phút sáng, bên ngoài biệt thự của Jiyo Inbun.
Cổng chính của biệt thự đỗ đầy xe cảnh sát, gần đó còn đặt bảng hiệu "Cấm vào"; lực lượng chức năng đang hỗ trợ duy trì trật tự, xung quanh cũng có rất đông người hiếu kỳ đến vây xem.
Trước một chiếc xe cảnh sát, Jiyo Inbun và Haibara Ai đang tựa vào nắp ca-pô, nghe sĩ quan cảnh sát Takagi kể lại tình hình điều tra. Đột nhiên, bên ngoài vọng đến vài tiếng ồn ào. Jiyo Inbun, Haibara Ai và sĩ quan cảnh sát Takagi đều ngoảnh đầu nhìn lại, ngay sau đó thấy Conan, thám tử Mori và Koshimizu Natsuki cùng nhau tiến vào.
Jiyo Inbun sững sờ một lát, ánh mắt đảo qua mọi người: "Mọi người sao lại đến đây?"
"Chúng tôi nghe nói nhà anh bị đặt bom nên cùng đến xem thử. Mọi người không sao là tốt rồi!" Ran mỉm cười đáp lời, đoạn quay sang Haibara Ai nói, "Tiểu Ai, cháu chắc sợ lắm phải không?"
Haibara Ai ngẩn người một lát: "Cháu không sao."
Haibara Ai vừa dứt lời, Ayumi, Mitsuhiko và Genta ba người bạn nhỏ đã đến gần hỏi han vài câu. Koshimizu Natsuki thì quay sang nhìn sĩ quan cảnh sát Takagi:
"Chào sĩ quan cảnh sát Takagi, anh có thể làm phiền kể sơ qua về tình hình điều tra hiện tại được không ạ?"
"Cái này..." Sĩ quan cảnh sát Takagi cười gượng một tiếng. Jiyo Inbun nheo mắt, mở lời nói: "Sĩ quan cảnh sát Takagi, phiền anh cứ kể tình hình đi. Ừm, tôi đã quyết định ủy thác thám tử Mori và thám tử Koshimizu giúp tôi điều tra kẻ đã đặt bom, nên họ cũng có quyền được biết một số thông tin nhất định."
Từ khi vụ án xảy ra đến giờ, Jiyo Inbun vẫn chưa nghĩ ra ai là hung thủ. Mà Conan và Koshimizu Natsuki, hai vị thám tử này có khả năng suy luận thật sự không tồi, có lẽ họ có thể tìm thấy manh mối nào đó.
Jiyo Inbun dứt lời, Conan và Koshimizu Natsuki cũng đều quay đầu nhìn về phía sĩ quan cảnh sát Takagi. Sĩ quan cảnh sát Takagi cười khan gãi đầu, mở lời nói:
"Nếu đã vậy thì được ạ... Ừm, sở cảnh sát chúng tôi đã nhận được báo án của học sinh Inbun vào lúc 6 giờ 10 phút sáng nay. Sau khi đến đây, chúng tôi đã lập tức tiến hành kiểm tra và xác nhận quả thật có một quả bom được gắn ở cửa nhà học sinh Inbun. Quả bom đó đã được gỡ bỏ hai mươi phút trước."
"Hiện tại, chúng tôi đang tiến hành điều tra từ hai phía: nguồn gốc quả bom và các mối quan hệ xã hội của học sinh Inbun."
Sĩ quan cảnh sát Takagi vừa nói, vừa lấy ra một tập ảnh trong tay, đưa cho Koshimizu Natsuki và thám tử Mori. Đó là những bức ảnh chụp khi quả bom được tìm thấy lần đầu.
Conan, thám tử Mori và Koshimizu Natsuki lần lượt xem qua ảnh. Cậu nhóc Conan lập tức "ồ" một tiếng, kinh ngạc hỏi:
"Quả bom đó được gắn ở chỗ tiếp giáp giữa hai cánh cửa chính sao?"
Sĩ quan cảnh sát Takagi lập tức gật đầu: "Không sai, theo lời chuyên gia xử lý chất nổ, quả bom đó có cơ cấu kích hoạt. Một khi cửa được mở từ bên trong, cơ chế sẽ bị kích hoạt và quả bom sẽ phát nổ."
Nghe vậy, cậu nhóc Conan không khỏi hỏi vặn lại: "Thật vậy sao? Nhưng quả bom này không phải được gắn bên ngoài cửa sao? Theo lẽ thường, anh Inbun không thể nào biết bên ngoài có bom. Vậy anh đã phát hiện ra bằng cách nào?"
Quả là một câu hỏi sắc bén. Koshimizu Natsuki liếc nhìn Jiyo Inbun một cái, trong lòng mơ hồ có suy đoán. Jiyo Inbun lười giải thích nhiều với Conan, khẽ vuốt đầu Haibara Ai, rồi trực tiếp đổ vấy chuyện này lên đầu cô bé:
"Cậu nói chuyện này à? Haibara sáng nay rảnh rỗi buồn chán, leo cửa sổ ra ngoài tản bộ thì thấy đấy."
Jiyo Inbun vừa dứt lời, Conan và thám tử Mori đều "há" một tiếng, mặt đầy ngơ ngác. Haibara Ai thì quay đầu lườm Jiyo Inbun một cái, sau đó đạp một cái vào chân anh.
Jiyo Inbun đau đến khóe miệng co giật liên hồi. Conan hoàn hồn, với vẻ mặt "Anh đang đùa tôi đấy à?", thầm nghĩ: "Trời ạ, rõ ràng là đang nói dối! Cái cô nhà khoa học lùn tịt khó ưa đó làm sao có thể làm cái chuyện nhàm chán như vậy được? Hơn nữa, ai lại có cửa không đi mà cứ thích leo cửa sổ ra ngoài chơi?"
Conan mặt mày ủ rũ. Koshimizu Natsuki thì quay sang hỏi Jiyo Inbun: "Học sinh Inbun, hiện tại trong lòng anh có đối tượng nào đáng nghi ngờ không? Hơn nữa, gần đây anh có từng kết thù với ai không?"
Jiyo Inbun ngập ngừng: "Không có! Tôi quả thật có chút mâu thuẫn nhỏ với một vài người, nhưng chắc vẫn chưa đến mức này."
"Xin anh hãy suy nghĩ kỹ."
Sau khi Koshimizu Natsuki hỏi vặn vài câu và chắc chắn Jiyo Inbun không có manh mối nào, thám tử Mori mới quay sang nhìn sĩ quan cảnh sát Takagi:
"Sĩ quan cảnh sát Takagi, chúng tôi có thể xem xét hiện trường không?"
"Cái này... được thôi. Nhưng xin mọi người hãy cẩn thận một chút, đừng làm hỏng hiện trường."
Takagi gật đầu, dẫn Conan, thám tử Mori và Koshimizu Natsuki đi vào sân. Jiyo Inbun theo sát phía sau, Ran cũng theo sát bên Jiyo Inbun, nhẹ giọng an ủi:
"Thật không ngờ, học sinh Inbun lại gặp phải chuyện như vậy. Nhưng anh cứ yên tâm, cảnh sát nhất định sẽ bắt được thủ phạm."
"Ừm, cảm ơn em, Ran." Jiyo Inbun cảm ơn một tiếng. Ran lại vội vàng hỏi tiếp: "À phải rồi, học sinh Inbun, chuyện này anh đã nói với chị Kazumi chưa?"
"Vẫn chưa. Hôm nay Kazumi vẫn phải đi Hokkaido, đợi cô ấy trở về rồi nói sau." Jiyo Inbun ngập ngừng.
Chuyện này có thể là do chính anh ta gây ra, tuyệt đối không thể để Kazumi dính líu vào.
Mấy người đi vào trong vườn, ba vị thám tử lập tức bắt đầu điều tra hiện trường. Không lâu sau, Sato Miwako đi tới, trên tay mang theo một túi vật chứng dài khoảng hai tấc, mở lời hỏi Jiyo Inbun: "Học sinh Inbun, cảnh sát chúng tôi vừa phát hiện vật này trong sân, nó nằm gần bức tường rào phía bên kia. Anh có biết gì về nó không?"
Jiyo Inbun quay đầu nhìn, chỉ thấy bên trong túi vật chứng là một khối tấm bìa cứng. Tấm bìa cứng có hình dáng vô cùng kỳ lạ, trông giống như sừng của loài động vật nào đó, mà đỉnh sừng lại có hai quả cầu.
Jiyo Inbun nhìn tấm bìa cứng, chau mày: "Đây chỉ là một khối bìa cứng thôi mà. Tôi không có ý kiến gì, có thể là do đám trẻ con nghịch ngợm gần đây vứt vào sân chăng?"
"Thật vậy sao?" Sato Miwako gật đầu. Conan và Koshimizu Natsuki thì đồng thời lại gần, nói: "Thứ này cảm giác giống như sừng, nhưng lại không hẳn." "Ừ, đúng vậy. Cứ cảm thấy đã gặp ở đâu đó một hình dáng tương tự... kì lạ thật, sao lại không nhớ ra được nhỉ?"
Conan và Koshimizu Natsuki bàn bạc một hồi, nhưng cũng không nghĩ ra rốt cuộc đây là cái gì. Chớp mắt một cái, thời gian đã hơn bảy giờ. Conan, thám tử Mori và Koshimizu Natsuki đều không thu được kết quả gì, liền ghé lại gần sĩ quan cảnh sát Takagi, hỏi thăm về tiến triển điều tra của cảnh sát.
Sĩ quan cảnh sát Takagi đang giới thiệu vụ án, đột nhiên điện thoại di động của anh reo. Takagi Wataru nói lời xin lỗi, cầm điện thoại đi sang một bên. Sau hai tiếng "ừm ừm", anh bỗng nhiên kinh hãi thốt lên:
"Anh nói cái gì? Thanh tra Megure vừa rồi khi đang đi bộ thể dục, bị người dùng tên bắn trúng bụng ư?!"
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải trên nền tảng truyen.free.