Trước bãi đậu xe.

Thanh tra Megure khuyên can, Mori đại thúc cuối cùng cũng nén xuống lửa giận, song sắc mặt nhìn Yukiko vẫn còn hằn vẻ khó chịu.

Yukiko xoa trán, buồn rầu đủ đường, còn Conan vẫn ngây thơ làm dáng vẻ đáng yêu, không biết sống chết. Vô tình chạm ánh mắt với Jiyo Inbun, sau đó hắn chợt lấy l��m khó hiểu ——

Mà nói, tên nhóc Jiyo Inbun này nhìn hắn bằng ánh mắt đó là ý gì? Đó là đồng tình sao? Hắn có điều gì đáng để đồng tình sao?

Conan tiểu quỷ đang suy nghĩ, bỗng nhiên giữa chừng, chỉ nghe cách đó không xa truyền tới tiếng xe, một chiếc xe con màu đỏ lao thẳng về phía mọi người.

Jiyo Inbun cùng đám người sửng sốt đôi chút, sau đó vội vàng tản ra tránh né. Ngay sau đó, chỉ thấy chiếc xe con kia một cú phanh gấp, xe trượt dài, dừng lại một cách hoàn hảo ở một chỗ đỗ xe.

Xe dừng lại, một người đàn ông mặc âu phục màu tím bước xuống xe, liếc nhìn chiếc xe, gật đầu: “Chiếc xe hình như hơi lệch một chút, song vẫn coi là được.”

Người đàn ông nói xong, suýt chút nữa bị xe đâm trúng, Mori đại thúc tâm trạng vốn đang không tốt lập tức lớn tiếng quát tháo: “Này! Ngươi nói gì vậy? Cái gì mà ‘vẫn coi là được’? Ngươi vừa rồi suýt chút nữa đã đâm trúng ta rồi đó!”

“Ha ha! Chẳng phải là vẫn chưa đâm trúng sao? Ngài thật đúng là hẹp hòi vậy sao!” Người đàn ông nói rồi, từ trong xe lấy ra một chiếc máy ảnh, sau đó lại nói tiếp, “Chờ chút! Ngài là vị thám tử trứ danh Mori Kogoro tiên sinh, có phải không? Ta từng đọc qua những bài báo viết về ngài.”

“À... phải, chính là tại hạ.” Mori đại thúc vừa được người khen liền cái tật cũ thích đắc ý khoe khoang vẫn như trước. Koshimizu Natsuki tò mò nhìn người đàn ông, cười bảo:

“Ngài hẳn là nhiếp ảnh gia trứ danh, Shishido Eimei tiên sinh phải không?”

“Shishido Eimei? Chẳng phải ngài là vị nhiếp ảnh gia đã tình cờ chụp được Sonoko và Kyogoku Makoto tại Bảo tàng Hàng không Tokyo đó sao?” Ran che miệng, nhớ lại tấm ảnh trên một tờ báo kia ——

Sonoko vì tấm ảnh đó, đã bị người ta bàn tán suốt cả tuần lễ!

Shishido Eimei ngẩn người giây lát, sau đó cười gật đầu nói: “Không sai, ta chính là Shishido Eimei. Tuần trước sau 6 giờ, ta đúng là có chụp ảnh ở Bảo tàng Hàng không.”

Shishido Eimei đang nói chuyện, thanh tra Megure khẽ ho một tiếng, sau đó lên tiếng cắt lời: “Xin lỗi đã làm phiền đôi chút, Shishido tiên sinh, xin hỏi ngài đến đây có việc gì?”

“Ta sao? Ta là nhận được điện thoại từ thư ký của Asahi Katsuyoshi tiên sinh, nghe nói Asahi tiên sinh có việc muốn gặp ta, nên ta mới đến đây.” Shishido Eimei giải thích.

“Ngài cũng hẹn gặp Asahi Katsuyoshi tiên sinh tại đây sao?” Koshimizu Natsuki cau mày.

“Đúng vậy!” Shishido Eimei gật đầu. Cũng chính vào lúc này, cách đó không xa bỗng nhiên lại có hai chiếc xe khác chạy tới.

Xe lái đến bên cạnh, hai người đàn ông lần lượt từ hai chiếc xe bước xuống, trong đó có một người mang gương mặt của người ngoại quốc.

Sawaki Kohei thấy hai người kia xong, kinh ngạc lên tiếng: “Nishina tiên sinh? Peter Ford tiên sinh? Hai vị sao cũng tới đây?”

“Ta sao? Ta là nhận được điện thoại từ thư ký của Asahi tiên sinh, hẹn ba giờ gặp mặt tại nhà hàng Thủy Tinh.”

“Ta cũng giống vậy.”

Hai người vừa dứt lời, Mori đại thúc một tay xoa cằm, nhíu mày nói: “Vậy thì ra là thế, mấy vị đều là nhận được lời mời của Asahi Katsuyoshi tiên sinh nên mới đến đây sao? Lạ thật, sao Asahi tiên sinh lại mời nhiều người cùng lúc như vậy?”

Mori đại thúc vừa dứt lời, thanh tra Megure giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay, lên tiếng: “Về điểm này, chi bằng chúng ta trực tiếp hỏi Asahi tiên sinh! Giờ đã sắp ba giờ rồi, chúng ta hãy cùng nhau đến nhà hàng Thủy Tinh trước đi.”

“Ừm, tốt.”

Mọi người đồng thanh đáp lời, cùng nhau đi đến trước cáp treo. Sawaki Kohei từ trên người lấy ra một tấm thẻ điện tử, quẹt lên khóa điện tử của cáp treo, cười nói:

“Bởi vì nhà hàng Thủy Tinh vẫn chưa khai trương, nên cáp treo dẫn đến nhà hàng cũng đang bị khóa. Tuy nhiên, Asahi tiên sinh trước đó đã nói sẽ giao một nhà hàng trong Thủy Tinh cho ta kinh doanh, nên mới cấp cho ta tấm thẻ này trước thời hạn.”

Sawaki Kohei nói xong, cửa cáp treo mở ra, Jiyo Inbun cùng mọi người cùng bước vào bên trong toa cáp.

Sau khi sơ qua tình hình bên trong toa cáp, Jiyo Inbun ánh mắt đảo qua một lượt, chỉ thấy Ran đang bị Conan quấn lấy ngồi chung một chỗ, còn Yukiko thì một mình lẻ loi ngồi ở hàng ghế cuối.

Jiyo Inbun do dự đôi chút, bước tới ngồi cạnh Yukiko, hỏi nhỏ: “Chị Yukiko, đầu chị còn đau không?”

“À...” Yukiko nghiêng đầu nhìn Jiyo Inbun, rồi lại nhìn xuống bản thân, vẻ mặt đầy kinh ngạc ——

Jiyo Inbun làm sao nhận ra mình được? Trên người nàng rõ ràng không có chút sơ hở nào mà! Đừng nói chi người ngoài, nàng thậm chí còn lừa được cả con ruột của mình kia mà.

Yukiko suy nghĩ, rồi chợt nhớ lại chuyện trên chuyến xe buýt Ngôi sao Bắc Đẩu ngày trước, lại nghĩ đến lời Kudo Yusaku nhận xét về Jiyo Inbun, khóe miệng cô giật giật, lên tiếng bảo: “Không sao rồi.”

Lời Kudo Yusaku nhận xét về Jiyo Inbun, đúng là "không theo lẽ thường" a.

“Ừm.” Jiyo Inbun gật đầu, sau đó nói nhỏ, “Conan tên nhóc này, thật sự quá đáng.”

“Ừ!” Yukiko liếc nhìn Conan đang ngồi cạnh Ran, lại nghĩ đến chuyện mình vừa bị Mori Kogoro đập một đấm, cắn răng nghiến lợi bảo, “Không sai, quá đáng thật! Để xem ta quay về sẽ trị tội hắn ra sao.”

Hai người lẩm bẩm trò chuyện một lát, sau khi thống nhất quan điểm về việc “trở về sẽ trị Conan-kun một trận”, Jiyo Inbun mới như chợt nhớ ra điều gì đó, lên tiếng hỏi:

“À phải rồi, chị Yukiko, em từng đọc báo thấy nói Yusaku tiên sinh muốn sửa lại tiểu thuyết H, có phải sự thật không ạ?���

Yukiko nghiêng đầu lườm Jiyo Inbun một cái, trên trán nổi đầy vạch đen ——

Cái quái gì mà tiểu thuyết H! Đó hoàn toàn là hiểu lầm! Là hiểu lầm đó!

Hơn nữa, việc Kudo Yusaku bị hiểu lầm, hoàn toàn là do tên nhóc trước mắt này gây ra.

Yukiko không nói thêm gì nữa, Jiyo Inbun cũng không tiếp tục đặt câu hỏi. Hai người im lặng đi đến ga cuối của cáp treo, sau đó lại cùng nhau đi thang máy xuống dưới biển, tiến vào nhà hàng Thủy Tinh.

Chẳng bao lâu sau, kèm theo tiếng “Keng” nhỏ, cửa thang máy mở ra.

Jiyo Inbun cùng mọi người bước ra khỏi thang máy, đập vào mắt là những lồng kính trong suốt. Bên ngoài lồng kính là làn nước biển xanh biếc cùng các loài cá biển, cảnh sắc đẹp đến nao lòng.

Giữa một tràng tiếng trầm trồ, mọi người bước vào đại sảnh của nhà hàng Thủy Tinh, không kìm được mà đánh giá xung quanh, ai nấy đều liên tục tán thưởng.

Nhiếp ảnh gia Shishido Eimei cầm máy ảnh, “tách tách tách” chụp lia lịa khắp nơi, sau đó đi đến trước hai bục trưng bày trong đại sảnh, thở dài nói: “Đây hẳn là viên Ngọc bích xanh thẳm ph���i không? Quả là một viên bảo thạch tuyệt đẹp! Cùng chiếc xe này nữa, hẳn là Ferrari F60, thật là lộng lẫy!”

Bên trong đại sảnh, sau khi Jiyo Inbun tò mò nhìn đi nhìn lại mấy lượt, liền trực tiếp mở mắt âm dương, ánh mắt đảo qua, khi nhìn thấy một khối thủy tinh trong biển thì hơi sửng sốt, nhíu mày ——

Khối thủy tinh đó từ trong nước biển, bay ra âm khí, quỷ khí, hơn nữa còn có một Quỷ Hồn.

Quỷ Hồn xuất hiện ở nơi đây, nếu không lầm thì hẳn là Asahi Katsuyoshi phải không?

Jiyo Inbun suy nghĩ, nheo mắt lại, thầm ra lệnh trong đầu: “Narumi, ngươi qua đó xem xét.”

“Vâng, Inbun đại nhân.” Narumi đáp lời, lập tức bay tới. Vài giây sau, tiếng của Narumi vang lên trong đầu Jiyo Inbun:

“Inbun đại nhân, nơi này có thi thể và linh hồn của Asahi Katsuyoshi. Ngoài ra, ta còn phát hiện một quả bom ở đây!”

Từng câu từng chữ dịch thuật tinh tế này, chỉ có thể được tìm thấy nguyên vẹn tại truyen.free.