Trong phòng nghỉ.

Kuroba Kaito nhìn chiếc nhíp cắm phập vào vết thương của Sawaki Kohei, khiến cho vị đại thúc Mori, người lúc nào cũng mơ màng về lợi nhuận, cũng phải căng thẳng đến nỗi khóe miệng co giật liên hồi:

"... Thanh tra Shiratori, ngươi làm cái gì vậy? Sao lại bất cẩn đến thế?"

"Ấy... Xin lỗi, xin lỗi, ta bị tiếng động vừa rồi làm cho giật mình..." Kaito chợt tỉnh hồn lại, vội vàng gãi đầu nói lời xin lỗi, sau đó lại nhìn về phía Sawaki Kohei nói, "Tiên sinh Sawaki, ngài không sao chứ?"

Không sao ư? Ngươi dám đem chiếc nhíp cắm vào cúc hoa của lão tử, vậy mà ngươi lại nói không sao ư?!

Sawaki Kohei gầm thét trong lòng, sau đó miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "... Không, không sao, không có gì đáng ngại cả... Thanh tra Shiratori, xin ngài tiếp tục giúp ta xử lý vết thương đi..."

Sawaki Kohei vừa nói chuyện, hai giọt nước mắt bất giác chảy xuống —— Ừ, tất cả đều là đau đớn!

Còn nữa, cái tên này gọi là Shiratori Ninzaburo đúng không? Đợi đấy, lát nữa lão tử sẽ không tha cho ngươi đâu...

Sawaki Kohei oán niệm chất chồng, Mori đại thúc nhíu mày nói: "Vết thương này, nhìn thế nào cũng không giống không có gì cả... Thanh tra Shiratori, tiên sinh Sawaki bây giờ là thương càng thêm thương, không thể xử lý qua loa. Hay là cứ để tiên sinh Sawaki nghỉ ngơi ở đây, đợi bác sĩ đến rồi hãy xử lý sau..."

"Không, không cần." Sawaki Kohei vội vàng lắc đầu, "Đây chỉ là vết thương nhẹ mà thôi, không có gì đáng ngại cả, thanh tra, xin ngài cứ tiếp tục đi..."

Sawaki Kohei dứt lời, run rẩy đưa tay ra, nắm lấy chiếc nhíp cắm trên vết thương rồi dùng sức rút phập một cái, sau đó một cột máu như suối phun trào ra ngoài...

"Ấy..." Mori đại thúc và Kuroba Kaito nhìn cảnh tượng này bên cạnh, cả hai đều đen mặt ——

Chết tiệt! Vị Sawaki Kohei này quả thực là một dũng sĩ chân chính! Vừa rồi thì dứt khoát rút mũi tên ra (ý chỉ đối mặt với nguy hiểm), giờ lại dứt khoát rút chiếc nhíp, quả là tàn nhẫn với bản thân!

Nếu đặt vào thời cổ đại, đây ắt hẳn là một vị hãn tướng!

Kuroba Kaito vẻ mặt khâm phục, sau đó lấy ra thuốc xịt cầm máu nhanh chóng, phun xối xả vào chỗ đó của Sawaki Kohei, rồi lại dùng chiếc nhíp kẹp một miếng bông tẩm cồn sát trùng mới: "... Tiên sinh Sawaki, ta sẽ giúp ngài làm sạch vết thương một chút, xin ngài cố nhịn nhé..."

"Được." Sawaki Kohei gật đầu, sau đó nhắc nhở: "... Thanh tra, lần này xin ngài nhất định phải cẩn thận một chút, vết thương của ta... không chịu nổi thêm tổn hại đâu..."

"Ấy... Ta biết." Kuroba Kaito gật đầu một cách thâm sâu —— Vết thương này nhìn kiểu gì cũng không còn là tàn phá, mà là nát bét rồi...

Mori đại thúc đứng một bên, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Thật là kỳ lạ, tiếng động vừa rồi... Nghe cứ như tiếng nổ... Thanh tra Shiratori, ta ra ngoài xem tình hình một chút, ngươi tự mình cẩn thận, chăm sóc kỹ tiên sinh Sawaki nhé."

"Được, ta hiểu rồi."

...

Trước cửa phòng vệ sinh.

Sau khi tiếng nổ dứt, Jiyo Inbun che mũi, miệng, nhìn về phía phòng vệ sinh đang tràn ngập khói bụi, mở miệng nói: "Thám tử Koshimizu, cô xem uy lực này! Vừa rồi nếu cô mở cửa, chắc chắn đã chết rồi, ta đúng là đã cứu cô một mạng đó!"

"Ha ha... Cám ơn ngươi." Koshimizu Natsuki bị tiếng nổ vừa rồi làm cho choáng váng đầu óc, Haibara Ai cũng hướng Jiyo Inbun phàn nàn nói:

"... Ta nói này, Đại nhân Trừ Linh sư. Ngài nổ lựu đạn trước, chẳng lẽ không thể thông báo cho chúng ta một tiếng sao?"

"Ấy... Xin lỗi, xin lỗi ~" Jiyo Inbun vô cùng thiếu thành ý mà xin lỗi một tiếng, cũng đúng lúc này, Thanh tra Megure và mọi người từ đằng xa chạy tới, vội vàng hỏi: "Bạn học Inbun? Thám tử Koshimizu? Chuyện gì đã xảy ra ở đây vậy? Các cháu không sao chứ?"

"A... Bọn cháu không sao!" Jiyo Inbun vẫy tay về phía Thanh tra Megure, sau đó lập tức nghiêng đầu nói với Koshimizu Natsuki: "Thám tử Koshimizu, kế hoạch của ta tạm thời cứ giữ bí mật với Thanh tra Megure và mọi người đã..."

Koshimizu Natsuki ngây người một chút, khẽ gật đầu, Thanh tra Megure và mọi người cũng chạy đến bên cạnh Jiyo Inbun, kinh ngạc nhìn tình hình phòng vệ sinh: "... Chỗ này là... Chết tiệt! Chẳng lẽ là bom sao?"

"Không sai, chính là bom." Jiyo Inbun không đợi Koshimizu Natsuki mở miệng, trực tiếp cướp lời giải thích: "... Thám tử Koshimizu đang mở cửa phòng vệ sinh nữ thì phát hiện quả bom, vừa mới chạy tới thì quả bom liền phát nổ!"

"Thật sao?" Conan và mọi người đều sững sờ, sau đó tiểu quỷ Conan vẻ mặt nghiêm túc chạy vào trong phòng vệ sinh nữ.

Ran và Yukiko thấy vậy, đồng thời kêu lên một tiếng "Conan!", rồi theo sát Conan chạy vào khu vực đổ nát kia. Không lâu sau, Ran ôm Conan đi ra, t��c giận nói: "... Conan, con có thể đừng làm loạn nữa được không? Thật là, chỗ đó vừa rồi rất nguy hiểm..."

"Ấy... Chị Ran, con biết lỗi rồi!" Tiểu quỷ Conan giả vờ đáng yêu, sau đó giơ cao một lá bài bích 7 trong tay, mỉm cười nói:

"Thanh tra Megure, anh Inbun, chị Koshimizu, vừa rồi cháu đã tìm thấy cái này trong phòng vệ sinh, bích 7! Đây đúng là một vụ tấn công bằng bom nhắm vào chị Koshimizu, chắc chắn không sai vào đâu được!"

Thanh tra Megure vội vàng cầm lá bài bích 7 tới, Jiyo Inbun và Koshimizu Natsuki đều lộ vẻ mặt lạnh lùng —— ừ, tiểu quỷ Conan vừa nói một câu vô nghĩa, hai người bọn họ đã sớm biết rồi...

Thanh tra Megure cầm lá bài bích 7 nhìn một hồi, sau đó mới mở miệng nói: "... Quả nhiên là vậy! Đúng là, rốt cuộc hung thủ đang ở đâu? Hắn đã đặt bom vào lúc nào vậy?"

"Hung thủ là ai tạm thời vẫn chưa rõ." Conan đưa tay véo cằm, vẻ mặt ngưng trọng, "... Bất quá, nếu cháu không đoán sai, quả bom này hẳn là hung thủ đã đặt sẵn từ trước. Bởi vì trong số những người mà hung thủ nhắm tới, chỉ có mình chị Koshimizu! Ch��� Koshimizu chỉ cần đến đây, muốn vào phòng vệ sinh, thì nhất định sẽ kích hoạt quả bom này... Còn về chị Ran và Haibara, hai người họ chỉ là vô tình đi theo mà thôi..."

"Ừm... Đúng là như vậy không sai!" Thanh tra Megure gật đầu, sau đó cắn răng nói: "Chết tiệt! Chỗ này thật sự quá nguy hiểm, đúng là cửa ra vào của nhà hàng dưới biển lại bị khóa điện tử khóa chặt..."

Thanh tra Megure đang nói chuyện, đột nhiên có tiếng bước chân truyền đến, Mori đại thúc chạy đến bên cạnh mọi người: "Thanh tra Megure, ở đây xảy ra chuyện gì vậy?"

"Mori lão đệ?" Thanh tra Megure hơi sững sờ, "Ngươi đến đây bằng cách nào vậy? Tiên sinh Sawaki đâu rồi?"

"Thanh tra Shiratori đang xử lý vết thương cho tiên sinh Sawaki, ta nghe thấy tiếng nổ nên liền đến xem thử..."

Mori đại thúc giải thích, Jiyo Inbun bỗng nhiên mở miệng nói: "Tiên sinh Mori, ý ngài là, tiên sinh Sawaki hiện tại chỉ có một mình Thanh tra Shiratori bảo vệ sao? Như vậy quá nguy hiểm! Ngài cứ ở đây với Thanh tra Megure và mọi người, ta sẽ đi tìm Thanh tra Shiratori, đồng thời bảo vệ tiên sinh Sawaki..."

"Ấy... Được thôi." Mori đại thúc đáp một tiếng.

Jiyo Inbun gật đầu với Thanh tra Megure và mọi người, rồi sau đó xoay người đi về phía căn phòng nơi Kaito và Sawaki Kohei đang nghỉ ngơi ——

Ừm, phiền toái của cô nàng Koshimizu đã được giải quyết, hiện tại điều hắn cần làm chính là theo dõi Sawaki Kohei, chờ hắn ta liên lạc với Tokitsu Junya...

Jiyo Inbun dần dần đi xa, Koshimizu Natsuki nhìn bóng lưng hắn, khóe miệng co giật hai cái ——

Bảo vệ Sawaki Kohei ư? Sao cô lại có cảm giác, tên Jiyo Inbun này đi đến đó rồi, Sawaki Kohei ngược lại sẽ càng không an toàn thì phải?

Mọi tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.