Trong xe.

Vermouth một mình ngồi một lát, sau đó lấy điện thoại di động ra, bấm một dãy số.

Vài giây sau, điện thoại được kết nối, Vermouth lập tức mở lời: "BOSS ngài khỏe chứ, là tôi đây..."

"Vermouth? Sao vậy? Lại có chuyện gì sao?" Từ trong điện thoại vọng ra một giọng nói trầm thấp.

Vermouth vắt chéo chân, nhìn Yukiko và Conan trên màn hình, giọng lạnh nhạt nói: "... Là liên quan đến Tokitsu Junya, hắn ta dường như đã hoàn toàn bại lộ..."

"Tokitsu Junya sao?" BOSS im lặng chốc lát, rồi mới mở lời: "... Ta vốn thấy hắn có năng lực phạm tội vượt trội hơn người, nên mới cho phép hắn gia nhập tổ chức, nhưng giờ xem ra, hắn dường như không ưu tú như ta mong đợi... Nếu hắn đã bại lộ, vậy cũng không cần thiết phải tiếp tục sống..."

"... Vermouth, chuyện này cứ giao cho cô."

"Được, tôi đã rõ." Vermouth gật đầu, khẽ mỉm cười: "... Tôi sẽ xử lý mọi chuyện không chút tì vết."

"Vậy thì tốt." BOSS đáp lời, "... Ngoài ra, 'Liên lạc' của Tokitsu Junya trong tổ chức cũng cần dọn dẹp một chút. Cứ điểm bí mật mà hắn ta và cô từng gặp mặt, chỉ có quán rượu ở thành phố Beika, đúng không?"

"Không sai." Vermouth đáp lời, BOSS tiếp tục nói: "... Quán rượu đó, cũng không cần thiết phải giữ lại, hãy nhanh chóng tiêu hủy mọi đầu mối. Ưm... Tốt nhất là giải quyết trong vòng một canh giờ."

"Đã rõ!"

Vermouth chấp thuận, sau đó cúp điện thoại, ngồi trước thiết bị giám sát, truy cập vào hệ thống điều hành, tìm toàn bộ các tệp video, nhấp vào nút "Xóa bỏ".

Các tệp video trong máy tính lần lượt bị xóa bỏ, Vermouth đã ngồi trở lại ghế lái, khởi động xe, một lần nữa cầm điện thoại lên, gọi vào số của Tokitsu Junya.

...

Tại ga cáp treo Thủy Tinh.

Jiyo Inbun, Conan, thanh tra Megure và mọi người đồng thời bước xuống cáp treo, sau đó đi về phía nhà vệ sinh của sảnh chờ cáp treo.

Thanh tra Megure vẻ mặt đầy lo lắng: "... Học sinh Inbun, cảnh sát Shiratori thật sự đang ở trong nhà vệ sinh sao?"

"Đương nhiên rồi! ~" Jiyo Inbun gật đầu.

"Thanh tra Megure ngài cứ yên tâm đi ạ!"

Đúng vậy, Jiyo Inbun và mọi người hiện đang cùng đi vào nhà vệ sinh để cứu cảnh sát Shiratori.

Bên cạnh Jiyo Inbun, tiểu quỷ Conan liếc nhìn một cái, vẻ mặt không vui, tiện tay đổ thêm dầu vào lửa cho Jiyo Inbun: "... Đúng vậy đúng vậy! Thanh tra Megure ngài cứ yên tâm là được! Cháu vừa rồi lén lút quan sát phát hiện, quan hệ giữa anh Inbun và Siêu trộm Kid dường như rất tốt đấy ạ! Cháu phải nói là, anh Inbun có lẽ đã sớm biết cảnh sát Shiratori bị đánh tráo, nhưng lại cứ không nói..."

Tiểu quỷ Conan vừa dứt lời, Jiyo Inbun liền nổi gân đen trên trán, nghiêng đầu trừng mắt nhìn Conan ——

Cái thằng nhãi ranh! Cái tên máy giặt cuộn tròn nhà ngươi rảnh rỗi sinh nông nổi kiếm chuyện với ta phải không?

Thanh tra Megure nhíu mày: "Học sinh Inbun, Conan nói là thật sao?"

"Đương nhiên là giả!" Jiyo Inbun lập tức phủ nhận, sau đó nhìn Conan nghiến răng nghiến lợi nói: "... Nếu nói quan hệ tốt, Conan, quan hệ giữa ngươi và học sinh Kudo mới thực sự là 'Tốt' chứ?"

Jiyo Inbun vừa nói, trực tiếp xách Conan lên, đưa cho Yukiko: "... Học sinh Kudo, cô và Conan lâu rồi không gặp, chắc chắn có rất nhiều điều muốn nói với Conan, vậy Conan cứ giao cho cô chăm sóc..."

"Ân ân... Tốt quá ạ! ~" Yukiko vui vẻ nhận lấy Conan, cười híp mắt vươn một tay nhéo má Conan, kéo dài ra thật lâu, sau đó buông lỏng tay một chút, phần thịt trên má "bộp" một tiếng trở về vị trí cũ, còn để lại một vết đỏ ửng.

"... Conan, lát nữa khi mọi chuyện ở đây kết thúc, con đi về nhà c�� có được không? Cô sẽ chăm sóc con thật tốt nha..."

Chăm sóc? Sao ta lại có một dự cảm chẳng lành là sẽ chết vì bạo hành gia đình thế này?

Khóe miệng Conan giật giật hai cái, sau đó lắp bắp nói: "... Anh Shinichi, cái này, cái này không cần đâu ạ? Cháu cảm thấy ở nhà chú Mori thoải mái hơn..."

"Ồ? Con muốn từ chối cô sao?" Yukiko lại nhéo má Conan, dùng sức kéo ra, trong ánh mắt tràn đầy sát khí.

Conan "Oa ô" một tiếng, lệ quang trong mắt lóe lên, trông hệt như một chú chó Teddy vừa mới... phá dép bị bắt quả tang: "... Cháu không dám..."

Jiyo Inbun nhìn cảnh tượng "hài hòa" trước mắt này, hài lòng gật đầu —— ừm, đúng là một bức tranh mẹ hiền con hiếu tuyệt vời, thật muốn ghi lại tất cả những điều này! ~

Jiyo Inbun đang miên man suy nghĩ, mọi người cũng đã đến được nhà vệ sinh nam ở sảnh chờ cáp treo, ngay sau đó liền nghe thấy tiếng "Ô ô ô" vọng ra từ một căn phòng bên trong.

Thanh tra Megure liền vội vàng chạy tới, mở cửa phòng vệ sinh ra nhìn, chỉ thấy cảnh sát Shiratori trên người chỉ mặc một chiếc quần lót, trong miệng bị nhét một chiếc khăn tay, và bị sợi dây trói chặt vào bồn cầu.

Cảnh sát Shiratori thấy mọi người, càng giãy giụa dữ dội hơn, thanh tra Megure vội vàng kéo chiếc khăn tay trong miệng cảnh sát Shiratori ra, lo lắng hỏi: "Em Shiratori, em không sao thật là quá tốt!"

Cảnh sát Shiratori được cứu ra thuận lợi, Koshimizu Natsuki lập tức tiến đến bên cạnh Jiyo Inbun, thấp giọng hỏi: "Này, học sinh Inbun, cậu tính khi nào thì đuổi theo Tokitsu Junya và đồng bọn của hắn?"

"Đuổi theo Tokitsu Junya sao?" Jiyo Inbun ngẩn người một lát, sau đó mở lời: "... Điều đó còn cần phải nói sao, đương nhiên là chờ chiếc trực thăng kia dừng lại chứ! Hiện tại trực thăng vẫn còn đang bay, chúng ta dù lái xe cũng không thể đuổi kịp, chi bằng đợi trực thăng dừng lại rồi chúng ta sẽ đi đến."

"Ưm... Vậy cũng đúng!" Koshimizu Natsuki gật đầu.

Cùng lúc đó, Conan đang bị Yukiko biến đủ trò trêu chọc bỗng nhiên "A được" một tiếng, gọi "Dừng", rồi cầm chiếc huy hiệu đội thám tử áp sát tai.

Trong nhà vệ sinh, giọng Narumi truyền vào trong đầu Jiyo Inbun: "Đại nhân Inbun, huy hi��u đội thám tử của Conan có tiếng đối thoại, chắc là Tokitsu Junya và Sawaki Kohei..."

"Ừ, ngươi cũng nghe thử xem sao, nếu có tin tức quan trọng thì nhớ báo cho ta biết." Jiyo Inbun tiện miệng phân phó.

"Vâng, Đại nhân Inbun."

...

Trên không trung, trong trực thăng.

Sawaki Kohei cố nén mọi đau đớn khó chịu, cuối cùng cũng cố sức trèo lên thang dây, nằm sấp xuống ghế phụ.

Tại ghế lái, Tokitsu Junya nghiêng đầu liếc nhìn Sawaki Kohei thảm hại, ánh mắt tập trung vào mông của Sawaki Kohei vài lần, sau đó liền cảm thấy thắt chặt: "Tiên sinh Sawaki, ông có thể nói một chút rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không? Hơn nữa, vết thương của ông là sao vậy?"

"Ô ô..." Sawaki Kohei nghe vậy không khỏi nghẹn lời, nước mắt trào ra trước khi nói được, "... Chuyện này... Là một câu chuyện bi thương! Cái tên cảnh sát Shiratori đó căn bản không phải người..."

"Ây..." Tokitsu Junya vẫn còn mơ hồ, đang chuẩn bị hỏi kỹ hơn, thì chuông điện thoại đột nhiên vang lên.

Tokitsu Junya liền vội vàng nhấn nút nghe, hỏi thăm một tiếng rồi tiếp tục nói:

"... Hóa ra là cô sao, Vermouth..."

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.