(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 699: Loli Ai đen tối lịch sử Băng video đương nhiên phải len lén cất giữ!
Jiyo Inbun miên man suy nghĩ một hồi, rồi nhìn về phía cuốn băng video Loli Ai đang giữ, trong lòng dấy lên chút thương cảm.
Mà nói đến, dù nội dung của cuốn băng video này đều là những chuyện khó coi trong quá khứ của Haibara, nhưng nó thật sự rất có ý nghĩa kỷ niệm mà!
Một cuốn băng video như thế này, quả thực nên giữ lại một bản mới phải...
Jiyo Inbun nheo mắt, rồi cười híp mắt nhìn về phía Haibara Ai, mở lời nói: "... Haibara này, ta thấy rằng cuốn băng video của cô bé rất thú vị. Hay là chúng ta cứ giữ lại làm kỷ niệm đi, sau này lấy ra xem lại, tất cả đều là những hồi ức tốt đẹp mà?"
Loli Ai nghiêng đầu nhìn Jiyo Inbun, trán cô bé nổi đầy hắc tuyến ——
Hồi ức ư?
Hồi ức cái đầu ngươi ấy!
Ngươi chính là muốn cất giấu cuốn băng video chứa đựng quá khứ đen tối của ta có đúng không?!
Tên biến thái cuồng thu thập băng video này, sau khi đã thu thập băng video của Conan, Kid, Lupin Đệ Tam, rốt cuộc cũng phải vươn ma trảo tà ác của hắn về phía ta sao?
Loli Ai suy nghĩ những điều này, cảnh giác nhìn Jiyo Inbun, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tuyệt đối không được! Ngươi... ngươi đơn thuần chỉ muốn biến cuốn băng video này của ta thành vật quý giá để cất giấu thôi, phải không, đồ biến thái cuồng thu thập!"
"Ài..." Jiyo Inbun nhất thời nghẹn lời ——
Thôi được rồi, cô bé Loli này thật thông minh, liếc một cái đã nhìn thấu tâm tư của ta...
Nhưng mà, cái câu "đồ biến thái cuồng thu thập" mà cô bé nói thêm vào sau lưng là ý gì chứ? Ta là thiếu niên thuần lương như vậy, sao lại biến thành biến thái được chứ?
Jiyo Inbun có chút lúng túng, Loli Ai thì giấu cuốn băng video vào trong chiếc túi nhỏ vừa mới mua. Nghĩ đến những thủ đoạn kỳ quái của Jiyo Inbun, cô bé vẫn có chút không yên tâm, bèn nghiêng đầu nhìn về phía chị gái mình:
"Chị ơi, làm phiền chị giúp em trông chừng vị đại nhân Trừ Linh Sư biến thái này. Nếu hắn định dùng những thủ đoạn kỳ quái để trộm băng video của em, chị nhất định phải nói cho em biết nhé!"
Trong ô tô, Akemi bay lơ lửng trước mặt hai người, khẽ mỉm cười: "Được thôi."
Thôi rồi! Cô bé Loli này che giấu kỹ thật đấy!
Một cuốn băng video quý giá như vậy, cứ thế mà mất rồi...
Jiyo Inbun bĩu môi.
Cũng đúng vào lúc này, Ogino Tomoya, người được phái đi quán rượu để kiểm tra tình hình, bay trở về, lượn lờ bên cạnh Jiyo Inbun, khoa tay múa chân một hồi. Sau đó Jiyo Inbun nhất thời sững sờ:
"... Ngươi nói gì? Quán rượu đó buổi chiều bị người phóng hỏa, và đã bị đốt thành phế tích rồi ư?"
Ogino Tomoya liên tục gật đầu, Loli Ai khẽ cười một tiếng, khóe môi nhếch lên một nụ cười châm biếm: "A... Một khi có khả năng bị bại lộ, bọn chúng sẽ lập tức hủy diệt toàn bộ những manh mối liên quan. Đây quả thực đúng là tác phong của bọn chúng mà..."
"Ừm..." Jiyo Inbun trầm ngâm một tiếng, nheo mắt lại ——
Nói đi cũng phải nói lại, nhận xét của Loli Ai thật sự không sai chút nào.
Ngay cả Jiyo Inbun, người đã tiếp xúc với Tổ chức Áo Đen vài lần, cũng nhận thấy chỉ cần có một khả năng nhỏ nhoi bị bại lộ, những kẻ này sẽ sử dụng thủ đoạn đơn giản và tàn bạo nhất để hủy diệt tất cả những manh mối thực sự!
Chẳng hạn như Tachibana Mayo trực tiếp bị ám sát, Pisco bị giết trên đường đến cục cảnh sát, sau khi Loli Ai mất tích thì các phòng nghiên cứu như Kurai, Iijima cũng bị hủy hoại, vân vân...
Cho nên, việc Tổ chức Áo Đen hiện tại vì lo lắng Tokitsu Junya để lại manh mối mà phóng hỏa đốt cháy quán rượu này, ngược lại cũng rất bình thường thôi!
Jiyo Inbun trong đầu suy nghĩ, sau đó mở lời nói: "Haibara, có muốn cùng đi xem phế tích quán rượu đó một chút không?"
"Không được!" Haibara Ai lắc đầu, vẻ mặt có chút lo lắng: "... Bọn chúng có thể vẫn còn ở đây, quan sát tình hình nơi này..."
"Vậy sao có thể!" Jiyo Inbun vẻ mặt cạn lời: "Chứng hoang tưởng bị hại của cô bé rốt cuộc nghiêm trọng đến mức nào vậy?"
"... Sẽ không có nguy hiểm đâu, chúng ta đi xem xét quanh quán rượu một chút, biết đâu còn có thể phát hiện ra manh mối gì đó thì sao!" Jiyo Inbun vừa nói vừa trực tiếp bước xuống xe, lại mở cửa ghế lái: "Đi thôi, cùng đi xem nào!"
Loli Ai cau mày bước xuống xe, cùng Jiyo Inbun đi bộ đến trước quán rượu.
Ở khu vực quán rượu, đội cứu hỏa và đội điều tra hỏa hoạn đang tiến hành điều tra. Xung quanh tràn đầy quần chúng vây xem, Jiyo Inbun và Haibara Ai đứng trong đám đông cũng không dễ bị phát hiện.
Trong đầu, Jiyo Inbun ra lệnh một tiếng, Narumi và Akemi đồng thời bay vào bên trong phế tích tìm kiếm một chút. Chẳng bao lâu sau, họ lại bay trở về trước mặt Jiyo Inbun, lắc đầu, ra hiệu không phát hiện ra điều gì.
Jiyo Inbun gật đầu, cũng lười tiếp tục chờ đợi ở đây nữa, bèn dẫn Loli Ai quay trở lại.
Trên đường quay về, Loli Ai đi hẳn ở phía trước, trên vai khoác chiếc túi nhỏ, ánh mắt cảnh giác qua lại quan sát.
Jiyo Inbun nhìn cuốn băng video Haibara đang cầm trên tay, thấy nóng mắt, không nhịn được ngẩng đầu nhìn lên không trung, lén lút khoa tay múa chân ra hiệu với Akemi nói: "... Akemi, lát nữa giúp ta một chuyện, để ta sao chép một bản băng video của Haibara được không?"
Jiyo Inbun vừa mới khoa tay múa chân xong, Akemi lập tức gật đầu, ra hiệu trả lời: "Được thôi!"
"Hả?" Jiyo Inbun vẻ mặt ngơ ngác, khóe miệng giật giật hai cái ——
Trời đất quỷ thần ơi! Cái này có nhầm lẫn gì không vậy?! Akemi lại cứ thế trực tiếp đồng ý sao?! Hơn nữa còn đồng ý nhanh như vậy nữa?!
Jiyo Inbun đang còn ngơ ngác, Akemi cũng nhìn ra sự nghi ngờ của hắn, ngượng ngùng đưa tay ra khoa tay múa chân nói: "Shiho trong cuốn video này thật đáng yêu quá! Ta rất hiếm khi thấy cô bé như vậy, một cuốn video như vậy, ta cũng muốn lén lút giữ lại một bản..."
Ối giời ơi! Akemi, cô lại cũng muốn cất giữ video về quá khứ đen tối của em gái cô sao? Tiết tháo của chúng ta đâu rồi? Tiết tháo đâu? Tiết tháo đâu?!
Jiyo Inbun trán đầy hắc tuyến, mất vài giây mới phản ứng lại được, đưa tay khoa tay múa chân nói: "... Vậy chúng ta cứ quyết định như vậy, tìm cơ hội sao chép một bản! Narumi, cô chú ý giữ bí mật, đừng nói với Haibara đấy nhé!"
Narumi vẻ mặt cạn lời, nghiêng đầu ——
Mà nói đến, Akemi tiểu thư ban đầu là một người tốt như vậy, sao lại cũng học thói xấu rồi? Ừm... Nhất định là bị đại nhân Inbun làm hư rồi...
Jiyo Inbun và Akemi rất nhanh đã thỏa thuận xong chuyện này. Loli Ai đang đi ở phía trước bỗng nhiên rùng mình một cái, hắt hơi thật to, hai mắt cảnh giác quét nhìn xung quanh, sau đó lặng lẽ đi đến bên cạnh Jiyo Inbun, thấp giọng nói: "Trừ Linh Sư, vừa rồi ta có một dự cảm rất chẳng lành... Giác quan thứ sáu của ta mách bảo rằng ta có thể đang bị người ta để mắt tới..."
"Ài..." Jiyo Inbun nghe lời Loli Ai nói hơi sửng sốt ——
Bị người để mắt tới sao? Trước đó, Narumi và Akemi đã lục soát khu vực xung quanh một lần rồi, hẳn là không có kẻ khả nghi nào mới phải chứ...
Jiyo Inbun đang suy nghĩ, giọng nói của Narumi bỗng nhiên xuất hiện trong đầu Jiyo Inbun: "... Đại nhân Inbun, ta thấy rằng Haibara nói chính là ngài và Akemi tiểu thư đó..."
Jiyo Inbun "Hả" một tiếng, nghiêng đầu lườm Narumi một cái ——
Trời đất quỷ thần ơi! Narumi, gần đây ngươi càng ngày càng nghịch ngợm, lại còn dám cà khịa ta sao? Đừng tưởng rằng ngươi thường xuyên mặc đồ con gái để làm nũng, ta liền không nỡ sửa trị ngươi đâu nhé!
Jiyo Inbun ho nhẹ một tiếng, sau đó lại nhìn về phía Loli Ai, cười híp mắt nói: "... Haibara, đây nhất định là cô bé nghĩ nhiều rồi. Khu vực xung quanh đây chị gái cô bé và mọi người đã sớm lục soát qua rồi, không có nhân vật nguy hiểm nào đâu..."
"Thật sao?" Haibara Ai nghi ngờ đánh giá qua lại ——
Ừm, nơi này thật sự không có nhân vật nguy hiểm nào sao? Nhưng mà, tại sao cô bé lại cảm thấy lạnh như vậy chứ?
Jiyo Inbun, một nhân vật nguy hiểm, gật đầu nói: "Tuyệt đối không sai đâu! Được rồi, không nói mấy chuyện này nữa, chúng ta về nhà đi!"
"Ừm... Kazumi-san chắc hẳn cũng đã trở về từ Hokkaido rồi. Không liên lạc được với ta, nhất định sẽ rất lo lắng..."
Phiên bản dịch này được truyen.free gìn giữ, trân trọng, và gửi đến độc giả.