Hơn tám giờ tối, tại văn phòng Thám tử Mori. Trong phòng khách, trước bàn ăn, Ran đặt bữa tối lên bàn, mỉm cười cúi chào Dì Yukiko và nói:

"Dì Yukiko, đã để dì đợi lâu rồi. Bởi vì thời gian có chút gấp gáp, bữa tối cháu chuẩn bị có lẽ không hợp khẩu vị của dì, mong dì thứ lỗi..."

"Đâu có, Ran cháu khách sáo quá rồi." Kudo Yukiko khẽ mỉm cười.

Ran cũng cười, rồi ngẩng đầu nhìn chiếc đồng hồ treo trong phòng khách, nhướng mày: "... Thật là, Conan đến giờ này mà vẫn chưa về, thằng bé này thật quá nghịch ngợm rồi..."

"Chắc là ở bên ngoài chơi vui quá với bạn bè nên quên mất thời gian rồi." Yukiko cũng có chút lo lắng, nhưng không thể hiện ra ngoài.

Ran "A" một tiếng, ngón tay thon dài khẽ chạm cằm: "... Có lẽ vậy. Nhưng mà, trời đã tối thế này rồi, không biết Conan đã ăn tối chưa nữa..."

Ran nói xong, ngừng một chút, rồi lại mỉm cười: "... Cháu có lẽ hơi quá lo cho thằng bé rồi. Thằng bé về trễ thế này, chắc chắn đã ăn tối ở nhà bạn rồi. Dì Yukiko, chúng ta dùng bữa thôi. Nếu có món nào không hợp khẩu vị của dì, xin dì cứ nói thẳng ạ..."

Yukiko mỉm cười gật đầu, sau đó gắp một miếng rau trong khay thức ăn bỏ vào miệng, không kìm được "Ừm" một tiếng: "... Ngon quá!"

"Thật ạ?" Hai mắt Ran sáng rực.

Yukiko gật đầu liên tục: "Ran cháu nấu ăn ngon thật đấy! So với mẹ cháu thì hơn hẳn nhiều lắm, dì thật sự có chút lo lắng, cháu sẽ kế thừa thiên phú của mẹ cháu trong khoản này... Ách..."

Yukiko vừa nói, đột nhiên cảm thấy lời mình nói không thỏa đáng lắm, liền vội vàng dừng câu chuyện.

Ran ngẩn người một lát, sau đó cũng lộ vẻ mặt hoảng sợ: "Dì Yukiko, dì cũng đã ăn cơm mẹ cháu nấu rồi sao?"

"Đúng vậy!" Yukiko đáp một tiếng, ngẩng đầu nhìn về phía bức tường, dường như chìm vào một ký ức kinh hoàng nào đó, "... Đó là một buổi tối mười sáu năm về trước, Eri mời dì và Yusaku đến nhà cháu dùng bữa..."

Cùng lúc đó, tại bệnh viện Đại học Edo.

Kisaki Eri, được Chú Mori đi cùng, uống xong bát cháo trứng muối thịt băm được đặt từ bên ngoài, mắt híp lại cười nói: "Cám ơn anh đã đặc biệt đến chăm sóc em, chồng à. Sau khi em xuất viện, nhất định sẽ nấu cháo cho anh uống..."

Khóe miệng Chú Mori giật giật hai cái, nhìn người vợ yêu dấu đang nằm trên giường, trong lòng thầm rơi lệ ——

Eri à... Em đúng là muốn đầu độc anh đến chết, có phải không?

Tại nhà Jiyo Inbun.

Trước bàn ăn, Jiyo Inbun và Ai loli ngồi đối diện nhau, trước mặt mỗi người đều có một tô mì, "xì xụp xì xụp" húp mì.

Đột nhiên, từ trong phòng tắm vang lên tiếng gầm gừ của Conan, ngay sau đó Conan bước ra khỏi phòng tắm, theo mùi mì sợi mà đi đến bên cạnh bàn ăn, trừng mắt nhìn Jiyo Inbun, tiếp tục gầm lên: "Jiyo Inbun! Ngươi đồ tâm địa đen tối!"

"A..." Jiyo Inbun và Ai loli bưng bát mì, "xì xụp" húp một ngụm, rồi đánh giá quần áo của Conan ——

Ừm... Thằng nhóc này lại vớ được bộ đồ tắm dự phòng của Ai loli trong phòng tắm, không mặc đồ con gái, thật là thất vọng mà...

Jiyo Inbun có chút thất vọng, sau đó lờ đi cơn giận của Conan, đưa tay chỉ vào bát mì chưa động đũa trên bàn: "... Đói bụng chưa? Ăn tô mì chứ?"

Conan nghe lời Jiyo Inbun nói, khóe miệng giật giật hai cái ——

Mì sợi cái quái gì! Ngươi cái thủ đoạn đánh trống lảng này quá vụng về rồi có phải không?!

Ta bây giờ chỉ muốn hỏi ngươi cái tên này, đưa đồ con gái cho ta là có ý gì, ngươi nghĩ một tô mì là có thể dụ dỗ ta sao?!

Nhưng mà, tô mì này thật sự thơm quá...

Hơn nữa, là vì hành động tối nay, Conan c���u ta vẫn chưa kịp ăn tối, bụng cũng đang đói cồn cào...

Conan nghĩ đến những điều này, nuốt nước bọt một cái, sau đó ngồi xuống bên cạnh Jiyo Inbun, cầm đũa lên định ăn mì, chợt nhớ đến thứ "gia vị" kinh khủng mà Jiyo Inbun và Ai loli đã phun lên người cậu ta trước đó, động tác bỗng cứng đờ ——

Không đúng! Jiyo Inbun cái tên này lại tốt bụng mời ta ăn mì sao?!

Hai người bọn họ chắc chắn đã cho cái loại gia vị có thể độc chết người đó vào bát mì, đợi xem ta ăn mì rồi bêu xấu, cười nhạo ta!

Ừm, ta đường đường là thám tử Kudo Shinichi, làm sao có thể mắc phải loại bẫy rập cấp thấp này?

Conan nghĩ đến đây, đặt đũa xuống cạnh bát mì, mở miệng nói: "Ta không đói bụng! Ta đã ăn rồi! Bạn học Inbun, cậu ăn nhiều, hay là ăn luôn bát này đi?"

Conan vừa nói, vừa nghiêng đầu nhìn Jiyo Inbun, vẻ mặt đầy đắc ý ——

Cho cậu muốn chơi khăm ta, bây giờ ta sẽ cho cậu vào bẫy, xem cậu làm thế nào!

Ừm, ta quả là quá ư là thông minh!

"Ăn rồi ư?" Jiyo Inbun ngẩn người một lát, nhìn Conan đang tỏ vẻ thông minh, sau đó gật đầu: "Vậy cũng tốt, vừa hay bây giờ ta cũng hơi đói..."

Jiyo Inbun nói xong, liền bưng bát mì trước mặt Conan lên, húp một ngụm lớn, "Ừm ừm" gật đầu.

Conan nhìn cảnh tượng này, khóe miệng giật giật hai cái, trên trán nổi đầy hắc tuyến ——

Mẹ kiếp! Jiyo Inbun cái tên này sao lại ăn mì trực tiếp như vậy? Chẳng lẽ trong mì không bỏ "gia vị" sao?

Hai người các ngươi sao đều không chơi theo luật vậy?!

Ô ô... Bụng ta thật sự đói quá...

Conan bé nhỏ tủi thân đến mức nước mắt giàn giụa, Ai loli nhìn vẻ mặt đó của Conan, mơ hồ đoán ra điều gì đó, không nhịn được khẽ bật cười.

Nghe tiếng cười của Ai loli, Conan hoàn hồn, liếc nhìn Jiyo Inbun, trong lòng bực bội muốn chết ——

Không được rồi! Cậu ta không muốn ở cái nơi quỷ quái này nữa!

Cậu ta bây giờ phải hỏi rõ mọi chuyện, rồi nhanh chóng chuồn đi!

Conan đã quyết định trong lòng, nghiêng đầu nhìn Jiyo Inbun nói: "... Bạn học Inbun, Haibara, bây giờ ta có vài câu hỏi, hy vọng hai người có thể thành thật nói cho ta biết, được không?"

"Được thôi." Jiyo Inbun gật đầu, "xì xụp" một tiếng húp mì, "Cậu cứ hỏi đi."

Conan nuốt nước bọt, đầu tiên nhìn về phía Haibara Ai: "... Haibara, thân phận của cậu, thật sự là thành viên của tổ chức kia, với mật danh 'Shirley', đúng không?"

"Không sai." Ai loli gật đầu.

Conan tiếp tục nhìn chằm chằm Haibara, trong mắt tràn đầy vẻ nghiêm trọng: "... Vậy trước đây cậu nói, loại thuốc làm ta teo nhỏ tên là Aptx 4869, hơn nữa còn là do cậu chế tạo, điều này cũng là thật sao?"

"Không sai, đó cũng là sự thật."

Ai loli bình tĩnh thừa nhận, nhưng Conan ngay sau đó lại không thể giữ bình tĩnh, hai mắt trừng trừng nhìn Haibara Ai: "Đáng ghét! Cậu, tại sao lại phải nghiên cứu loại thuốc này, làm hại ta bây giờ biến thành bộ dạng này chứ?!"

Conan vừa dứt lời, Ai loli vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, Akemi lại bay đến bên cạnh Jiyo Inbun, sốt sắng ra hiệu: "Đại nhân Inbun, Conan sao có thể đối xử với Shiho như vậy? Nàng nghiên cứu loại thuốc này, ngay từ đầu cũng không phải là tự nguyện..."

Nhìn Akemi khoa tay múa chân, Jiyo Inbun hơi sững sờ, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Conan, ho nhẹ một tiếng rồi nói:

"Conan, cậu nói chuyện nhỏ tiếng thôi, đừng dọa Haibara nhà ta, bé con nhà ta còn ở đây kìa!"

Phiên bản dịch này là một thành quả độc đáo, chỉ được đăng tải tại truyen.free.