(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 720 : Conan thật xin lỗi ta thật giống như đem kim châm ngươi trên cổ
Trong tòa nhà bỏ hoang.
Higashida Hideaki ôm Ayumi, chạy lên cầu thang dẫn đến mái nhà. Conan, Koshimizu Natsuki, Sato Miwako cùng những người khác bám sát theo sau.
Ayumi không ngừng giãy giụa, kêu lớn "Buông cháu ra!". Higashida Hideaki chạy đến một khúc cua cầu thang thì cuối cùng dừng lại, buông Ayumi xuống, nhìn gương mặt cô bé có chút thất thần, sau đó khẽ nói lời xin lỗi: "Xin lỗi, cô bé, vừa rồi đã làm cháu sợ, ta không cố ý làm vậy..."
"A..." Ayumi mắt đong đầy nước, có chút ngẩn người.
Higashida Hideaki đưa tay trái ra, lau nước mắt nơi khóe mắt Ayumi: "... Ta thực sự xin lỗi. Con gái ta khi lớn bằng cháu, đã chia xa với ta, nếu nó biết ta làm những chuyện thế này, chắc chắn sẽ rất đau lòng..."
"... Chú." Ayumi quên đi nỗi sợ hãi, chớp chớp mắt, sau đó ánh mắt lướt qua bàn tay Higashida Hideaki, "Ôi" một tiếng: "Chú ơi, trên tay chú hình như có một cây kim đâm vào! Chú không đau sao? Để cháu giúp chú rút ra!"
Ayumi giúp Higashida rút kim tiêm thuốc mê ra, Higashida nói lời cảm ơn, sau đó nghe thấy tiếng bước chân bên dưới ngày càng gần, liền tiếp tục chạy lên lầu.
Không lâu sau, Conan, Koshimizu Natsuki và những người khác đuổi kịp. Thấy Ayumi, họ vội hỏi: "Ayumi, cháu không sao chứ? Hung thủ đâu rồi?"
"Cháu không sao!" Ayumi gật đầu, sau đó chỉ tay lên cầu thang: "Chú ấy chắc đã chạy lên mái nhà rồi!"
"Chúng ta tiếp tục đuổi theo!"
Một nhóm người hối hả đuổi lên đến sân thượng, sau đó thấy Higashida lại lợi dụng một chiếc thang bắc ngang, chạy sang mái nhà của Bảo tàng Nghệ thuật Haido City đối diện.
Sato Miwako thấy vậy, chửi thầm một tiếng "Đáng ghét", bám vào ống thoát nước của tòa nhà bỏ hoang, nhảy sang cầu thang thoát hiểm của Bảo tàng Nghệ thuật. Cũng đúng lúc này, Takagi Wataru thở hổn hển chạy đến từ lối cầu thang của tòa nhà bỏ hoang, kêu lớn: "Sĩ quan cảnh sát Sato! Tôi đến rồi!"
Miwako một phát súng bắn đứt dây xích khóa cửa cầu thang thoát hiểm, ngẩng đầu lên, lớn tiếng ra lệnh: "Takagi, anh mau xuống tầng dưới của Bảo tàng Nghệ thuật, cùng tôi trên dưới phối hợp, nhất quyết không thể để hắn trốn thoát!"
"... Rõ!" Takagi đáp lời, sau đó lại quay đầu chạy về phía lối cầu thang của tòa nhà cao ốc. Conan, Koshimizu Natsuki và những người khác liền vội vàng đuổi theo, gấp gáp hỏi:
"Sĩ quan cảnh sát Takagi, anh có thể kể lại một chút, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?"
Buổi chiều, sáu giờ bốn mươi phút, bên trong đoàn xe đang hướng về Hiroshima.
Trong toa xe hạng nhất màu xanh lá cây, các nhân viên phục vụ và đầu bếp chuyên biệt do hội Sumiyoshi huấn luyện đứng một bên, phục vụ Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Loli Ai và Fukuda Haru dùng bữa.
Còn về bữa tối của họ, chính là món sashimi cá ngừ xanh do hội Sumiyoshi đặc biệt mang theo trên đoàn xe. Đây là một con cá ngừ xanh mới được săn bắt chưa đầy một ngày, thịt cá tươi ngon, hương vị vô cùng tuyệt vời, ngay cả trong những bữa tiệc xa hoa được chuẩn bị kỹ lưỡng, cũng khó có thể thưởng thức được.
Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi và những người khác vừa dùng bữa tối, vừa trò chuyện. Tsukamoto Kazumi nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ xe, nhìn mặt trời đang từ từ lặn xuống, khẽ "A" một tiếng, giơ tay lên nhìn đồng hồ đeo tay:
"Inbun-kun, bây giờ sáu giờ bốn mươi, mặt trời lặn rồi, hoàng hôn nhìn thật đẹp..."
"Ừm." Jiyo Inbun gật đầu, chấm một chút nước tương, đưa một lát sashimi vào miệng, liếc nhìn cảnh đẹp rực rỡ màu vàng bên ngoài: "... Bây giờ đường đã đi được hơn một nửa, chờ chúng ta đến Hiroshima, trời chắc chắn đã tối đen..."
Fukuda Haru đúng lúc mở miệng nói: "Inbun đại nhân, thời gian đoàn xe đến nơi là khoảng tám giờ tối..."
Jiyo Inbun mỉm cười đáp lời, sau đó tò mò hỏi: "À đúng rồi, Fukuda hội trưởng, hội Sumiyoshi của các ông đã đoạt lại được Higashida từ tay cảnh sát chưa?"
"Tạm thời vẫn chưa, ta đã dặn dò Akinosuke rồi, chờ hắn cứu được Higashida về, sẽ gọi điện thoại báo cho ta. Ừm, để ta hỏi xem tiến triển thế nào..."
Fukuda Haru nghiêng đầu nhìn sang một tên thủ hạ bên cạnh, tên thủ hạ đó lập tức đi đến một bên gọi điện thoại, sau đó cúi người trả lời:
"Fukuda hội trưởng, Inbun đại nhân, thiếu gia Akinosuke nói, do cuộc tìm kiếm hỗn loạn, họ đã sơ suất để lạc mất Higashida, hiện tại vẫn đang tìm kiếm..."
Fukuda Haru nghe vậy, cau mày, mắng chửi:
"Đồ phế vật!"
Buổi chiều, sáu giờ bốn mươi phút.
Conan, Koshimizu Natsuki, Takagi Wataru, Ayumi và những người khác đồng thời chạy xuống từ tòa nhà bỏ hoang, chạy về phía Bảo tàng Nghệ thuật Haido City ở bên cạnh.
Takagi Wataru líu lo kể lại toàn bộ sự việc. Genta lập tức liếc nhìn Takagi: "Sĩ quan cảnh sát Takagi, anh thật sự quá bất cẩn rồi phải không? Lại có thể để nghi phạm trốn thoát ngay dưới mắt mình? Chuyện này sẽ gây ra rắc rối lớn đó!"
"Ai! Đúng là vậy!" Takagi Wataru mặt đầy vẻ cười khổ, tiếp tục chạy.
Conan, Koshimizu Natsuki nghe Takagi kể lại, bước chân không khỏi chậm lại, liếc nhìn nhau, sau đó Koshimizu Natsuki là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng, khẽ nói:
"Này, Conan, cậu chắc cũng đã nghĩ đến rồi chứ? Chuyện này, sao lại có cảm giác giống như một cái bẫy vậy?"
Conan một tay xoa cằm, gật đầu nói: "Đúng vậy! Trên cùng một con đường, đầu tiên phía trước xảy ra tai nạn giao thông gây kẹt xe, sau đó phía sau lại xảy ra tai nạn xe cộ, trực tiếp cắt đứt mọi con đường xe cảnh sát có thể rời đi..."
"... Lúc đó, sĩ quan cảnh sát Sato đã rời khỏi xe cảnh sát để kiểm tra tình hình, ngay sau đó lại có người gây chuyện ở gần xe cảnh sát, nhìn thế nào cũng giống như cố ý dẫn dụ sĩ quan cảnh sát Takagi rời khỏi xe cảnh sát..." Koshimizu Natsuki cau mày, khẽ thì thầm.
"... Nếu họ đã dẫn dụ tất cả cảnh sát ra khỏi xe, vậy mục tiêu của họ chắc chắn là nghi phạm Higashida tiên sinh?" Conan đầy rẫy nghi vấn: "... Nhưng Higashida tiên sinh đó dường như chỉ là một nhân viên công ty bình thường, đâu có thân phận đặc biệt gì!"
"... Hơn nữa, nếu mục tiêu của họ là Higashida tiên sinh, đáng lẽ họ đã sớm tìm cơ hội đưa Higashida tiên sinh đi rồi mới phải. Thế nhưng, Higashida tiên sinh bây giờ lại bị sĩ quan cảnh sát Sato và những người khác truy đuổi, chẳng lẽ đây không phải là bẫy rập..." Koshimizu Natsuki lắc đầu, suy nghĩ có chút rối bời, sau đó gãi đầu nói:
"Thôi vậy, không nghĩ nữa, đây có lẽ chỉ là một sự trùng hợp thôi!"
"Ừ, có lẽ vậy." Conan cũng tạm thời gạt bỏ nghi ngờ trong lòng, ngay sau đó, chỉ thấy bé Loli Ayumi tiến đến bên cạnh Conan, tò mò hỏi:
"Conan, anh và chị Koshimizu đang nói chuyện gì bí mật vậy!"
"Ấy... Không, không có gì đâu!" Conan gãi đầu, sau đó ánh mắt rơi vào bàn tay phải của Ayumi, hơi ngẩn người: "Ôi?! Ayumi, trong tay cháu là cái gì vậy?"
"Là kim ạ!" Ayumi ngây thơ nói: "Cây kim này vừa rồi đâm vào tay chú ấy, cháu đã giúp chú ấy rút ra. Nhưng kim loại vật này nếu vứt lung tung, có thể sẽ làm người khác bị thương, cho nên cháu vẫn giữ..."
Trời ạ! Cái này quả nhiên là kim tiêm thuốc mê của mình mà!
Nghe lời Ayumi nói, kim tiêm thuốc mê chắc chắn đã đâm trúng Higashida không sai, nhưng Higashida tại sao lại không sao? Chẳng lẽ thật sự là vấn đề của cây kim?
Lão tiến sĩ đó không cẩn thận đã nhầm nước thành thuốc mê bỏ vào kim tiêm sao?
Conan đang suy nghĩ, đột nhiên nghe thấy Ayumi "Ôi chao" một tiếng, nhào vào người cậu bé, hai tay ôm lấy cổ Conan, không ngừng xin lỗi nói: "Xin lỗi, Conan, cháu vừa rồi bị vấp ngã..."
"Anh không sao, cháu cẩn thận một chút... Áp ngáp..." Conan vừa nói chuyện, đột nhiên cảm thấy có chút mệt rã rời, ngáp một cái, ngay sau đó phát hiện ra điều bất thường ——
Khoan đã! Sao mình lại đột nhiên mệt rã rời thế này? Chuyện này không đúng chút nào! Chẳng lẽ nói...
Lúc này, bé Loli Ayumi đột nhiên lại "A" một tiếng, cúi đầu nhìn tay phải của mình, rồi lại nhìn cổ Conan, mặt đầy vẻ áy náy nói: "Conan, anh thực sự xin lỗi, cháu hình như đã đâm cây kim kia vào cổ anh mất rồi..."
Conan mặt không nói nên lời nhìn Ayumi, từ từ nhắm mắt lại, mang theo một bụng oán hờn, ngã xuống đất...
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.