Trên đường đi đến nhà trưng bày tác phẩm mỹ thuật.

Khi Conan ngã xuống đất, Koshimizu Natsuki, Takagi và mọi người đều dừng lại, nhìn về phía cậu bé đang nằm sóng soài: "Ô kìa? Conan bị làm sao vậy?"

Ayumi bé nhỏ lo lắng túc trực bên cạnh Conan, vẻ mặt đầy âu sầu nói: "...Cháu cũng không biết nữa. Cháu vừa rồi không cẩn thận dùng kim châm vào cổ Conan, sau đó cậu ấy cứ thế này..."

"Kim châm vào cổ ư? Chẳng lẽ Conan bị đâm chết rồi sao?" Genta kinh hoàng thốt lên.

"Ayumi, cậu giết Conan ư?!" Mitsuhiko cũng có biểu cảm tương tự.

Koshimizu Natsuki liếc nhìn Genta và Mitsuhiko với trí tưởng tượng phong phú, rồi đứng cạnh Conan, vừa buồn cười vừa lắc đầu: "...Mấy nhóc con đừng nói bậy. Cây kim này chỉ đâm vào cổ Conan chưa đến năm milimét, tuyệt đối không thể chết người được! Cậu bé bây giờ trông như..."

Koshimizu Natsuki rút cây kim gây mê ra, nghiêm túc xem xét một lát, rồi đưa lên mũi ngửi thử, nhíu mày nói: "...Trông cứ như đang ngủ vậy..."

"Cậu ta ngủ ư?!" Genta lập tức đi tới bên cạnh Conan, lay lay cậu bé hai cái, hét lớn: "Conan! Cậu mau tỉnh dậy đi! Sao lại ngủ vào lúc này chứ!"

Conan vẫn tiếp tục ngủ say sưa. Koshimizu Natsuki đang định giải thích rằng Conan chỉ bị ngất do thuốc mê, thì Takagi đã vội vàng nói: "Thôi nào! Nếu Conan không sao thì chúng ta không mau nhanh chóng đuổi theo hung thủ ư? Lỡ hắn trốn thoát thì... tôi coi như xong đời..."

"Ừm... Cũng đúng." Koshimizu Natsuki lập tức vác Conan lên lưng: "...Chúng ta mau vào trong nhà trưng bày tác phẩm mỹ thuật xem thử đi..."

...

Buổi chiều, sáu giờ năm mươi phút.

Tại nhà vệ sinh nam tầng hai của nhà trưng bày tác phẩm mỹ thuật Haido, trong một buồng vệ sinh, Miwako nhìn qua khe hở phía sau ống nước của két nước bồn cầu. Nhìn thấy còng số tám đang còng tay cô và Higashida lại với nhau, trên gương mặt xinh đẹp của cô hiện lên một vệt hắc tuyến (thể hiện sự bất lực/khó xử):

"Ối trời? Sao lại thành ra thế này chứ? Còng tay còng kiểu này, mà chìa khóa thì mình lại đánh mất rồi. Kiểu này xem ra, chỉ có thể đợi Takagi đến cứu mình thôi..."

Miwako đang lẩm bẩm một mình thì chợt nghe thấy tiếng Takagi vọng đến từ bên ngoài, cô liền vội vàng kêu lớn: "Trung sĩ Takagi! Trung sĩ Takagi! Tôi ở đây!"

Chẳng bao lâu sau, Takagi, Koshimizu Natsuki, Ayumi và mọi người cùng đi vào, ngạc nhiên hỏi: "Trung sĩ Sato, cô đợi trong nhà vệ sinh nam làm gì thế? Ơ hay? Cái còng tay kia là sao vậy?"

"...À... Tôi sợ hắn lại chạy mất, nên mới còng tay hắn cùng mình. Không ngờ lại thành ra thế này..." Miwako cười khan đáp lời, sau đó ánh mắt cô rơi vào Conan đang ở phía sau Koshimizu Natsuki:

"...Mà các cậu... Conan bị sao vậy?"

"Cậu bé ngủ rồi." Koshimizu Natsuki thuận miệng giải thích, sau đó cười nói: "...Được rồi, bây giờ hung thủ cũng đã bị bắt, các cậu cũng yên tâm rồi chứ?"

Koshimizu Natsuki vừa dứt lời, Higashida đã cúi thấp đầu, giọng nói nhỏ nhẹ: "...Tôi không phải hung thủ, tôi không giết người, chắc chắn có sự hiểu lầm ở đây!"

Miwako khẽ nhíu đôi mày thanh tú: "...Nếu ông không phải hung thủ, vậy tại sao lại phải bỏ chạy?"

"Đó là bởi vì con gái tôi sắp kết hôn, tôi phải đến dự đám cưới của nó. Chuyến bay của tôi là mười hai giờ rưỡi trưa mai." Higashida nói với giọng bi thương:

"...Hai mươi năm trước, tôi đã bỏ vợ và con gái mà đi. Từ đó về sau, tôi chưa bao giờ liên lạc lại với con bé. Suốt ngần ấy năm, tôi đã gây ra rất nhiều phiền toái cho hai mẹ con, thậm chí đến một cuộc điện thoại tôi cũng không dám gọi cho nó. Giờ đây, tôi nhận được thiệp mời đám cư��i của con bé, một chuyện quan trọng như vậy, làm sao tôi có thể không đi chứ?!"

Trong nhà vệ sinh, mọi người "À" một tiếng, sau đó Ayumi khẽ nói: "Cháu cảm thấy, chú này nhất định không phải người xấu! Trước khi thả cháu ra, chú ấy còn nói lời xin lỗi với cháu..."

"Ừm..." Koshimizu Natsuki liếc nhìn Ayumi, sau đó nghiêng đầu nhìn sang Takagi và Sato, nói: "Hai vị trung sĩ, có thể vui lòng kể sơ qua chi tiết vụ án mạng này không?"

"À... Cái này thì được." Takagi ngẩn người một chút, rồi trả lời: "Nạn nhân trong vụ án này là Muranishi Mami. Cô ta là cấp trên của ông Higashida, hai người có mâu thuẫn rất sâu sắc trong công việc, vì vậy ông Higashida có động cơ sát hại cô Muranishi Mami..."

"...Người đầu tiên phát hiện vụ án là ông Kitagawa, đồng nghiệp cùng công ty với họ. Theo lời ông Kitagawa, vì hôm nay ông Higashida và cô Muranishi đều không đến công ty làm thêm giờ, nên buổi chiều ông ấy đã xin nghỉ để đến nhà cô Muranishi xem thử. Kết quả, ông ta phát hiện ông Higashida đang ở trong nhà cô Muranishi, còn cô Muranishi lúc đó đã chết trong phòng tắm..."

"...Cô Muranishi chết vào tối hôm qua, nguyên nhân cái chết là bị siết cổ. Chúng tôi đã tìm thấy dấu vân tay của ông Higashida trên hung khí, và hiện trường vụ án là một căn phòng kín..."

Takagi líu lo kể lại vụ án, Koshimizu Natsuki lắng nghe, tay chống cằm nói:

"Thì ra là vậy! Căn cứ vào tình hình hiện trường, quả thật ông Higashida rất đáng ngờ. Thế nhưng, trung sĩ Takagi, trung sĩ Sato, tôi có cảm giác rằng khi các anh chị điều tra, đều lấy tiền đề 'ông Higashida là hung thủ' để tiến hành điều tra. Nói cách khác, các anh chị đang sử dụng giả định có tội... Điều này dường như không hợp lý lắm thì phải?"

Cảnh sát điều tra vụ án, lẽ ra phải dựa trên nguyên tắc suy đoán vô tội mới đúng chứ!

Sato Miwako hơi sững sờ, sau đó khẽ mỉm cười nói: "Cô nói không sai! Hơn nữa, với tư cách một người con gái, tôi cũng không nghĩ rằng ông Higashida sẽ làm ra chuyện giết người trước khi chuẩn bị tham dự đám cưới của con gái mình... Vậy nên, Takagi, thám tử Koshimizu, tiếp theo nhờ hai người giúp đỡ, tìm ra hung thủ trước trưa mai nhé!"

"Tìm ra hung th�� ư?" Takagi ngẩn người một chút: "...Đúng rồi, chúng ta bây giờ không phải nên liên lạc với sở cảnh sát, báo cáo tình hình ở đây mới phải chứ?"

"Không được! Như vậy sẽ không kịp thời gian mất. Cái tên nhà cậu đã không cẩn thận để hung thủ chạy mất, giờ cả sở cảnh sát đều biết rồi. Nếu thật sự liên lạc với sở cảnh sát, thì cậu sẽ phải viết báo cáo đến tận sáng mai đấy." Sato Miwako lắc đầu, sau đó lại rút điện thoại di động ra:

"...Vì vậy, trước khi bắt được hung thủ, chúng ta không nên để mọi người phát hiện thì hơn." "Anh hiểu chưa? Trung sĩ Takagi!"

...

Buổi tối, bảy giờ rưỡi.

Tại đội điều tra của sở cảnh sát, Thanh tra Megure ngồi ở vị trí của mình, nghiêng đầu hỏi Chiba: "...Cậu nói gì cơ? Đến bây giờ vẫn chưa liên lạc được với Sato và Takagi sao? Điện thoại của họ cũng không gọi được à?"

"Vâng ạ! Không gọi được." Chiba vẻ mặt khó coi: "...Thanh tra Megure, liệu có phải trong lúc đuổi bắt nghi phạm, họ đã gặp phải chuyện gì bất trắc không ạ?"

"Xảy ra bất trắc ư?" Thanh tra Megure nhướng mày. Đúng lúc này, ông chợt nghe thấy trung sĩ Shiratori bên cạnh nói: "Thanh tra Megure, Bộ trưởng Odagiri gọi điện thoại mời ngài sang một chuyến ạ."

"Bộ trưởng Odagiri sao? Tôi biết rồi." Thanh tra Megure gật đầu, đứng dậy rời khỏi đội điều tra, nhanh chóng đi đến văn phòng của Odagiri Toshiro.

Trong văn phòng, ngoài Odagiri Toshiro ra, Matsumoto Kiyonaga và quan chức quản lý thuộc Đội Điều tra số bốn cũng đang ngồi trên ghế sofa.

Thanh tra Megure chào hỏi mọi người, Odagiri Toshiro bỗng nhiên mở lời hỏi: "Thanh tra Megure, khoảng một giờ trước, một nghi phạm giết người tên là Higashida Hideaki đã trốn thoát khỏi tay cảnh sát, chuyện này ngài đã biết chưa?"

"Đương nhiên là biết." Thanh tra Megure gật đầu: "Chúng tôi hiện đang khẩn cấp truy bắt, nhưng hai cảnh sát hình sự phụ trách vụ án này tạm thời không liên lạc được..."

Odagiri Toshiro nghiêng đầu nhìn Thanh tra Megure, ánh mắt sắc bén như đuốc, mang theo vẻ nghiêm trọng khác thường:

"...Vậy ngài có biết... thân phận thật sự của ông Higashida Hideaki này không?"

Nội dung này được dịch thuật đầy t��m huyết, chỉ riêng có tại truyen.free.