(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 726: Narumi ngươi đi dọa một chút bọn họ! ~
Đêm tối, chín giờ bốn mươi phút.
Tại Hiroshima, bên trong nghĩa trang công cộng nơi chôn cất thi thể của Higashida Hideaki.
Trên con đường dẫn vào sâu bên trong nghĩa trang công cộng, hai người vệ sĩ cầm đèn pin, rọi sáng lối đi phía trước. Ven đường, cỏ dại mọc lưa thưa trên mặt đất, hai bên là những ngôi mộ bia của người đã khuất, cùng với sự tĩnh lặng quái dị trong không khí, tất cả tạo nên một cảm giác âm u, rợn người.
Trong hoàn cảnh u ám như vậy, dù là những đại hán của Hội Sumiyoshi cũng khó tránh khỏi cảm thấy kinh sợ trong lòng.
Giữa đám người, Tsukamoto Kazumi cũng đầy vẻ căng thẳng, một tay nắm lấy cánh tay Jiyo Inbun, tay còn lại dắt bàn tay nhỏ bé của bé gái Ai.
Còn về phần Jiyo Inbun thì sao? Hắn vẫn không hề tỏ ra sợ hãi chút nào. Với đôi mắt âm dương mở rộng, hắn tùy ý quan sát xung quanh, đồng thời còn sai Narumi và Akemi tuần tra, kiểm tra tình hình.
Chẳng bao lâu sau, con đường nhỏ dẫn đến một khu đất cao hơn. Fukuda Haru dẫn mọi người đi thêm một đoạn rồi dừng lại trước một ngôi mộ bia đầy cỏ dại nằm trước rừng cây. Hắn tiến đến xem kỹ hình ảnh và tên họ trên bia mộ, rồi thấp giọng nói: "Inbun đại nhân, chính là nơi này."
Jiyo Inbun khẽ gật đầu. Đôi mắt âm dương của hắn đảo qua bên cạnh mộ bia, mơ hồ nhận thấy âm khí và quỷ khí ở nơi đây quả thực nồng đậm hơn những chỗ khác một chút.
Jiyo Inbun suy nghĩ một lát, rồi hạ lệnh trong đầu cho Narumi: "Narumi, ngươi vào bên trong phần mộ xem thử 'Thi chó' của Higashida Hideaki có ở đó không!"
"Vâng, Inbun đại nhân." Narumi đáp lời, rồi lập tức chui xuống lòng đất.
Khoảng năm sáu giây sau, Narumi lại từ trong phần mộ bay ra, lơ lửng bên cạnh Jiyo Inbun và trả lời: "Inbun đại nhân, phía dưới quan tài quả nhiên có tàn hồn của Higashida Hideaki, nhưng đạo tàn hồn đó dường như quấn chặt lấy thi thể của hắn, ta không cách nào khiến nó thoát ra được."
"Ừ, ở bên trong là được." Jiyo Inbun nheo mắt gật đầu một cái –
Tuy nhiên, Thi chó của Higashida đã quấn chặt lấy thi thể. Muốn dùng "Nhiếp tự quyết" để thu hồi Thi chó thì nhất định phải thi pháp trực tiếp lên thi thể của Higashida mới có tác dụng.
Phải rồi, may mà ta đủ cơ trí, đã sai người mang xẻng đến rồi! ~
Nghĩ vậy, Jiyo Inbun nghiêng đầu nhìn Fukuda Haru, mỉm cười nói: "Hội trưởng Fukuda, ta đã sai người xem xét, 'Thi chó' của Higashida đang ở ngay trong phần mộ. Giờ làm phiền các ngươi đào mộ, nhấc quan tài ra ngoài."
"Vâng." Fukuda Haru nghe vậy, vung tay ra hiệu. Những đại hán cầm xẻng lập tức tiến đến trước mộ phần, bắt đ��u động thổ đào bới.
Jiyo Inbun đứng một bên, thì Narumi bỗng nhiên bay đến cạnh hắn: "À phải rồi, Inbun đại nhân, ta suýt chút nữa quên nói với ngài, thi thể của Higashida Hideaki có chút kỳ lạ!"
"Kỳ lạ?" Nghe lời Narumi nói, Jiyo Inbun ngẩn ra một thoáng, sau đó trong đầu liền nghĩ đến đặc điểm của 'Thi chó', không khỏi khẽ mỉm cười:
"Cái sự kỳ lạ mà ngươi nói, chẳng lẽ không phải là bề mặt da thịt của Higashida Hideaki vẫn còn nguyên đó sao?"
"Ách... Ngài làm sao biết?" Narumi có chút kinh ngạc.
Jiyo Inbun mỉm cười đáp: "Bởi vì, đây chính là một trong những đặc điểm 'Thi chó' để lại trên thi thể."
Thành phố Haido, bên ngoài căn hộ của Muranishi Mami.
Nhân viên quản lý căn hộ mở cửa phòng, Takagi Wataru lập tức cảm ơn: "Vô cùng cảm ơn, thực sự đã làm phiền ngài quá nhiều!"
"Đâu có, ngài khách khí quá." Nhân viên quản lý là một ông chú hiền từ, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ: "Phối hợp cảnh sát các anh phá án vốn là nghĩa vụ cơ bản của chúng tôi mà! Nhưng tôi lại thấy rất lạ, tám giờ các anh mới rút đội đi, sao giờ lại quay lại điều tra?"
"Ách... bởi vì có một vài tình huống vẫn cần xác nhận." Takagi Wataru cười gãi đầu, sau đó lại mở lời nói: "Phải rồi, về chuyện tôi đến đây điều tra, xin ngài nhất định phải giúp chúng tôi giữ bí mật."
"Chuyện này đương nhiên không thành vấn đề."
Nhân viên quản lý căn hộ nói vài câu rồi xoay người rời đi. Takagi thở phào nhẹ nhõm, thấp giọng lẩm bẩm: "Cuối cùng thì cũng lừa được rồi. Nhưng thật kỳ lạ, tôi cứ nghĩ ở đây sẽ có cảnh sát canh gác chứ, dù sao vụ án cũng mới xảy ra không lâu."
Conan gãi đầu: "Quả thực có chút kỳ lạ. Ừm, có lẽ là do lực lượng cảnh sát thiếu hụt chăng?"
"Ừm, có lẽ là vậy." Takagi gật đầu, sau đó lại véo cằm nói: "Nhân tiện nói đến, tôi còn có một chuyện rất để ý. Chiều nay sau khi Higashida tiên sinh chạy thoát, theo lệnh của cảnh sát Sato, hai chúng ta vẫn luôn không liên lạc với sở cảnh sát. Trong tình huống bình thường, hai cảnh sát cùng một nghi phạm giết người đồng thời mất tích, sở cảnh sát nhất định sẽ vô cùng coi trọng, phái rất nhiều cảnh sát đi tìm chúng ta khắp nơi mới phải chứ."
"Vậy mà, nhìn tình hình bây giờ thì dường như căn bản không có bao nhiêu cảnh sát đang tìm chúng ta cả."
"A, chuyện này quả thực cũng rất đáng ngờ." Koshimizu Natsuki nheo mắt lại: "Đây là vì sao vậy?"
"Thật là kỳ quái quá." Takagi thở dài –
Lại nói, chẳng lẽ sở cảnh sát không hề để tâm đến việc anh và Sato mất tích sao? Nếu thật là như vậy, nghĩ thôi cũng thấy nản lòng rồi.
Đương nhiên, Takagi tuyệt đối không ngờ rằng, sở cảnh sát hiện tại đang khẳng định rằng anh và Sato đã bị Hội Sumiyoshi bắt cóc, vì thế hướng điều tra đều tập trung vào Hội Sumiyoshi. Thậm chí thanh tra Megure còn đã lên máy bay trực thăng đến Hiroshima, dự định đích thân bắt giữ "kẻ chủ mưu" Jiyo Inbun!
Còn về việc bố trí nhân lực ở thành phố Haido để tìm kiếm Takagi và Sato ư?
Ừm, Takagi và Sato chẳng phải đã bị đưa về Hiroshima rồi sao, tìm kiếm ở thành phố Haido thì có tác dụng quái gì? Sở cảnh sát tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện lãng phí lực lượng cảnh sát như vậy.
Hiroshima, bên trong nghĩa trang công cộng.
Trước mộ phần của Higashida Hideaki, mấy người đại hán cầm xẻng, thuần thục đào hố. Nhìn là biết bình thường bọn họ không ít lần làm chuyện này.
Bên cạnh Tsukamoto Kazumi, Jiyo Inbun trong đầu đang trao đổi với Narumi về đặc điểm của "Thi chó": "Trong ba hồn bảy vía của cơ thể con người, 'Thi chó' ở phương diện linh hồn quản lý sự cảnh giác và năng lực dự cảnh, còn ở phương diện thân thể thì là tầng biểu bì bên ngoài cơ thể người. Nói một cách đơn giản nhất, chỉ cần 'Thi chó' vẫn còn, tầng biểu bì bên ngoài, tức là da thịt của hắn, sẽ không bị thối rữa."
"Đây chính là đặc điểm của 'Thi chó'!"
"Tương tự, nếu như Hôi Phổi Phách vẫn còn trên thi thể, thì hệ hô hấp của người đó sẽ không bị thối rữa; nếu Trừ Uế Phách vẫn còn, hệ thống tiêu hóa cũng sẽ không thối rữa..."
Jiyo Inbun thao thao bất tuyệt nói một hồi, khiến Narumi nghe đến mức ngẩn người.
Narumi lặng lẽ bay sang một bên. Cũng đúng lúc này, Asamiya Shino đến gần Jiyo Inbun, thấp giọng nói: "Inbun đại nhân, có mấy cảnh sát đang ẩn nấp cách đây không xa, dường như vẫn đang cầm máy quay phim lén lút ghi hình ở đây. Mặc dù chúng ta không mấy để tâm đến chuyện quay lén nhỏ nhặt này, nhưng chúng ta dù sao cũng đang đào bới mộ phần của người khác. Nếu bị quay lại làm bằng chứng thì vẫn sẽ có chút phiền phức."
Jiyo Inbun nghe vậy hơi sửng sốt –
Đúng vậy! Bọn họ bây giờ đang đào mộ phần, đây là hành vi phạm tội, nếu bị quay lại thì quả thực sẽ rất phiền toái.
"Vậy ý ngươi là sao?" Jiyo Inbun nghiêng đầu hỏi.
Asamiya Shino nhe răng cười một tiếng: "Cứ phái vài người qua gây sự, đoạt lấy máy quay phim, tốt nhất là khiến bọn họ cút đi thật xa."
"Ách..." Khóe miệng Jiyo Inbun giật giật hai cái: "Ngươi nói thế này chẳng phải là đánh cảnh sát sao?"
"Không sao cả, chẳng qua chỉ là đánh cảnh sát mà thôi. Bọn họ đều là thành viên ưu tú của Hội Sumiyoshi chúng ta, vì Hội Sumiyoshi, những hy sinh nhỏ nhặt này chẳng đáng là gì!" Asamiya Shino lạnh giọng đáp lời.
Trời ạ! Ngoài việc động thủ, các ngươi không có biện pháp nào khác sao?
Jiyo Inbun thầm chửi trong lòng một câu, sau đó khoát tay nói: "Thôi được rồi, ngươi đừng nói nữa, chuyện này cứ giao cho ta xử lý!"
"Narumi, ngươi qua đó dọa bọn họ một chút, rồi lấy máy quay phim về đây cho ta!"
"Vâng, Inbun đại nhân." Jiyo Inbun vừa dứt lời, Narumi liền đáp một tiếng, thân hình từ từ bay về phía đám cảnh sát kia.
Bản dịch tuyệt tác này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.