Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 753 : Conan biểu thị Đây chỉ là 1 tràng biến mất ma thuật mà thôi ~

“Biến mất? Cái gì biến mất? Đây là ai đang nói chuyện?”

Trên sân thượng, Thanh tra Megure cùng chư vị cảnh quan nghe thấy thanh âm con trẻ, nhất thời khẽ sững sờ, đồng thời ngoái đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, chợt có chút kinh ngạc:

“... Khoan đã, Conan?! Còn có trinh thám Koshimizu? Hai đứa sao lại lên đây được?”

Không sai, thằng nhóc bỗng nhiên cất lời này chính là Conan, đứng bên cạnh Conan chính là Koshimizu Natsuki. Còn về Genta và những người khác, họ đã đi cùng tiến sĩ Agasa đến bệnh viện.

Nghe lời Thanh tra Megure, Conan khẽ mỉm cười, sau đó gãi đầu cười nói: “... Sĩ quan cảnh sát Takagi nói, cháu là nhân chứng tận mắt thấy anh Jiyo Inbun và mọi người rời đi, nên mới cho cháu lên. Với lại Koshimizu tỷ tỷ đi cùng cháu nữa...”

Conan cười híp mắt, khéo léo đổ lỗi lên người sĩ quan Takagi. Sĩ quan Takagi đơn giản là khuôn mặt đầy vẻ cạn lời ——

Được rồi, vừa nãy là đứa nhóc nào ôm đùi hắn, đòi lên tầng xem một chút đây? Tiểu tử này thật quá tinh quái!

Thanh tra Megure khẽ cau mày, Ishikawa Katsuya liền lên tiếng nói: “... Ra là nhân chứng à, cảm ơn cháu đã cung cấp những lời chứng có liên quan. Nhưng chuyện ở đây không phải là việc một đứa trẻ như con có thể nhúng tay vào, con mau chóng rời đi đi...”

Ishikawa Katsuya vừa dứt lời, thằng nhóc Conan hai tay đan chéo sau gáy, tỏ vẻ đắc ý nói: “... Sĩ quan cảnh sát Ishikawa, chẳng lẽ ngài không tò mò, tại sao ông Higashida lại biến mất sao?”

“... Cái này...” Ishikawa Katsuya nheo mắt, Thanh tra Megure liền truy hỏi: “... Sao vậy? Chẳng lẽ Conan con đã biết rõ mọi chuyện rồi sao?”

Ánh mắt của những người xung quanh đồng loạt đổ dồn về phía cậu bé. Conan liếc nhìn những người xung quanh, vừa nghĩ đến thân phận trẻ con của mình, liền vội vàng ngây thơ ra vẻ đáng yêu nói: “... Cái đó... Thật ra thì cháu cũng không hiểu rõ lắm đâu ạ! Nhưng mà, chẳng lẽ các vị không phát hiện, thật ra thì chuyện xảy ra hôm nay rất giống với màn ảo thuật biến mất mà các nhà ảo thuật biểu diễn sao?”

“Ảo thuật biến mất?” Những người xung quanh vẻ mặt ngơ ngác. Koshimizu Natsuki thì ánh mắt khó hiểu nhìn về phía Conan:

“Conan, cháu đang nói đến loại ảo thuật nhốt người vào trong chiếc hộp, rồi chờ chiếc hộp mở ra thì người đã biến mất không còn tăm hơi sao?”

Hơn nữa, chuyện lần này chẳng phải là buổi trừ tà gây ra động tĩnh lớn của Jiyo Inbun sao? Liên quan gì đến ảo thuật biến mất?

Koshimizu Natsuki biểu cảm nghi hoặc, Conan cười híp mắt đáp lời: “... Không sai, không sai, chính là loại ảo thuật đó. Lần đầu tiên cháu thấy loại ảo thuật biến mất ấy, cháu thật sự kinh ngạc đến sững sờ, cảm thấy đó nhất định là phép thuật lợi hại vô cùng! Nhưng mà, sau khi Shinichi ca ca giải thích nguyên lý bên trong, cháu mới thấy thì ra chỉ là vài thủ đoạn lừa bịp mà thôi!”

Conan vừa nói chuyện, vẻ mặt nghiêm túc, trong ánh mắt lộ rõ vẻ đắc ý: “... Shinichi ca ca nói, để biểu diễn ảo thuật biến mất trước mắt mọi người, có mấy yếu tố không thể thiếu bất kỳ yếu tố nào! Thứ nhất, cần một 'chiếc hộp' để người biến mất ẩn mình; thứ hai, một người trợ giúp để chứng minh trong 'chiếc hộp' không có ai; thứ ba, một người trợ giúp có nhiệm vụ đánh lạc hướng khán giả...”

“... Còn về quá trình của ảo thuật biến mất, chính là người biểu diễn chui vào bên trong chiếc hộp được thiết kế đặc biệt, sau đó người trợ giúp lấy ra những công cụ như kiếm, đâm vào chiếc hộp để chứng tỏ không có ai bên trong. Đồng thời, để nữ trợ lý với trang phục gợi cảm đứng bên cạnh nhảy múa biểu diễn, thu hút sự chú ý của khán giả. Trong lúc sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào chiếc hộp và nữ trợ lý xinh đẹp, người biểu diễn sẽ thoát ra khỏi cánh cửa bí mật của chiếc hộp đặc biệt, tìm cơ hội trà trộn vào nhóm nữ trợ lý đang nhảy múa, rồi cùng nữ trợ lý rời đi...”

“... Đây, chính là cái gọi là bí ẩn của ảo thuật biến mất!”

Thanh tra Megure, Ishikawa Katsuya, Fukuda Haru và những người khác vẫn còn vẻ mặt ngơ ngác, không hiểu ý Conan là gì. Koshimizu Natsuki lại là người phản ứng kịp thời, kinh ngạc nói:

“... Thì ra là vậy! Theo lời con nói, chuyện ông Higashida biến mất hôm nay, chỉ cần thay đổi một chút các yếu tố chính, quả thật có thể dùng nguyên lý của ảo thuật biến mất để giải thích...”

“... Ông Higashida chính là người biểu diễn ảo thuật; đám sương mù đen đỏ khi ông Higashida biến mất, thật ra chính là 'chiếc hộp'; những người còn ở trên sân thượng chính là trợ thủ có nhiệm vụ chứng minh trong màn sương không có ai và cũng là người đánh lạc hướng khán giả; còn các cảnh sát, chính là những khán giả của màn ảo thuật này...”

Koshimizu Natsuki phân tích sơ qua bí ẩn này, nhưng trên gương mặt kinh ngạc ấy lại thoáng hiện vẻ hoài nghi ——

Cách giải thích này của Conan, dường như cũng hợp lý... Chẳng lẽ nói, buổi trừ tà này, chẳng lẽ chỉ là một màn kịch? Đây thật ra chỉ là một màn trình diễn ảo thuật “hoàn toàn mới”?

Koshimizu không khỏi bắt đầu nghi ngờ liệu Jiyo Inbun có đang “giả vờ” hay không. Trong đám người vây xem xung quanh, Asamiya Shino không kìm được mà lên tiếng: “... Đúng là, ông Higashida thật sự đã biến thành một luồng sương mù đen đỏ, rồi tan biến ngay lập tức! Ừm... Cô xem dưới đất vẫn còn sót lại bộ quần áo của ông ta...”

Sĩ quan Takagi, Ethan và những vị cảnh sát giám sát khác trên sân thượng cũng xác nhận: “... Không sai, ông Higashida quả thật biến thành một đám sương mù đen đỏ rồi biến mất...”

Thằng nhóc Conan khẽ mỉm cười, đưa tay chỉ về phía Koshimizu Natsuki: “... Chẳng phải Koshimizu tỷ tỷ vừa nói rồi sao, những người đồng thời ở lại trên sân thượng đều là trợ lý của màn ảo thuật. Các vị sĩ quan cảnh sát nhìn thấy hiện tượng 'ông Higashida biến thành sương mù', nếu xét theo nguyên lý của ảo thuật biến mất, thì chẳng qua là người biểu diễn đã chui vào 'chiếc hộp' mà thôi... Họ đã dùng loại sương mù đen đỏ kia, tạo ra trên sân thượng một 'dụng cụ biểu diễn hình chiếc hộp' có thể khiến ông Higashida biến mất!”

Các sĩ quan cảnh sát xung quanh cũng sững sờ. Takagi lắp bắp đáp lời: “... Nhưng mà, Conan, tôi và sĩ quan Ethan đúng là tận mắt nhìn thấy ông Higashida t��� bàn chân bắt đầu, từng chút một biến thành sương mù, rồi cuối cùng biến mất hoàn toàn mà...”

“Các vị có chắc chắn, cái mà các vị nhìn thấy thật sự là người biến thành sương mù, chứ không phải là sương mù từ từ bốc lên dưới chân ông ta sao?” Conan hỏi ngược lại một câu. Takagi, Ethan cũng nhất thời ngẩn người ——

Hơn nữa, độ dày của màn sương khi ấy thật ra vẫn rất đậm đặc, họ cũng không dám khẳng định...

Sở dĩ họ cảm thấy ông Higashida biến thành sương mù, đó là bởi vì quần áo của ông Higashida đều rơi thẳng xuống... Nhưng bây giờ xem ra, chẳng lẽ tất cả đều là giả?

Takagi, Ethan không trả lời được, Conan lại tiếp tục nói: “... Nói cho cùng thì, các vị chỉ là hai 'khán giả' được chọn ngồi ở 'ghế đặc biệt' mà thôi. Sự có mặt của các vị, chẳng qua là để tạo ra 'ảo giác Higashida biến mất' mà thôi. Trên thực tế, khi tất cả mọi người đang kinh ngạc, ông Higashida đã nhân cơ hội thay một bộ quần áo khác, trà trộn vào đám đông những người đàn ông lớn tuổi trên sân thượng này, và thành công 'biến mất' không thấy nữa...”

“... Dĩ nhiên, lúc đó sự chú ý của các vị đều tập trung vào đám sương mù kia, căn bản không hề nhận ra chuyện này...”

Conan bỗng nhiên dừng lại, rồi mỉm cười nhắc nhở thêm: “... Trên thực tế, hình như có một vị đạo chích cũng rất thích dùng chiêu này thì phải! ~ Chỉ có điều, hắn lại thích dùng bom khói để tự tạo ra một 'chiếc hộp' cho riêng mình mà thôi...”

Nhân vật mà Conan nhắc đến, chính là siêu trộm Kid!

“À... Ra là vậy.” Thanh tra Megure, Ishikawa Katsuya đã cơ bản tin tưởng vào “lý thuyết ảo thuật” của Conan, nhưng vẫn tiếp tục truy hỏi đến cùng:

“... Nhưng như vậy cũng không ổn! Nếu lúc ấy ông Higashida đã trà trộn vào những người trên sân thượng này, vậy lẽ ra bây giờ ông ta vẫn phải còn ở đây, căn bản không có cơ hội rời đi mới phải. Thế nhưng, ông Higashida lại không có ở đây...”

“Con giải thích thế nào về chuyện này đây?”

Phiên bản dịch này được Truyen.Free độc quyền phát hành, trân trọng kính báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free