Chiều muộn, khoảng hơn ba giờ rưỡi.

Tại một quán cà phê gần sân bay quốc tế Tottori, Conan, Ran và chú Mori đang ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, vừa ăn bánh ngọt vừa uống nước.

Ran vừa trò chuyện với Conan, vừa nghiêng đầu nhìn dòng người qua lại bên ngoài quán cà phê, rồi bất đắc dĩ thì thầm: "Lần này Takeda tiên sinh, người đã ủy thác chúng ta, thật sự nói sẽ đến đón sao? Sao giờ này vẫn chưa thấy đâu?"

"Tất nhiên là nói sẽ đến đón chúng ta rồi!" Chú Mori khoanh hai tay trước ngực, vẻ mặt có vẻ hơi bực tức. "Trước khi lên máy bay, ta còn đặc biệt gọi điện cho Takeda tiên sinh. Ông ấy nói nhà họ ở làng Nhện Lĩnh khá hẻo lánh, hơn nữa đường sá trong thôn rất phức tạp, người lạ rất dễ bị lạc, nên ông ấy đã đặc biệt phái em trai mình là Yuzo tiên sinh đến đón chúng ta."

"Chết tiệt! Chúng ta xuống máy bay rồi cứ thế chờ ở đây hơn nửa tiếng đồng hồ rồi, biết thế thà tự mình bắt taxi đi còn hơn!"

Tiểu Conan nghe chú Mori than phiền, vừa uống nước trái cây vừa nhìn tấm bản đồ tỉnh Tottori bày trong quán cà phê, rồi lên tiếng nói:

"Chú Mori à, cháu phải nói, cho dù chúng ta có bắt taxi đi chăng nữa, thì cũng chẳng có ai có thể đưa chúng ta thẳng đến nhà Takeda đâu. Chắc cùng lắm là chỉ đưa được đến rìa làng Nhện Lĩnh thôi. Đường ở đó..."

Tiểu Conan đặt tấm bản đồ làng Nhện Lĩnh từ trong tập bản đồ xuống cạnh Ran và chú Mori: "Thật sự rất khó đi đấy ạ."

Ran và chú Mori "À" một tiếng, cúi xuống nhìn tấm bản đồ Conan đang mở, rồi cả hai đều ngớ người ra:

"Đây là bản đồ làng Nhện Lĩnh ư? Quỷ quái! Sao lại có nhiều đường quanh co đến thế?"

"Nhìn hình dáng những con đường trong làng Nhện Lĩnh này, đúng là giống hệt một tấm mạng nhện!" Ran nhìn bản đồ hoa mắt, vô thức dụi dụi mắt.

Trong khi Ran và chú Mori đang trò chuyện, Conan chỉ vào dòng chữ giới thiệu trên bản đồ, nói: "Trên này có ghi, làng Nhện Lĩnh ban đầu chỉ là một khu rừng bình thường. Khoảng mấy trăm năm trước, truyền thuyết về tiên nhện bắt đầu lưu truyền, và sau đó người đời sau đã xây dựng từ đường thờ phụng tiên nhện, từ đó mới hình thành nên làng. Còn về những con đường ở đây, nghe nói là do một tăng nhân tu hành có pháp lực yêu cầu dân làng sửa chữa, dường như là để xua tan oán khí bị giam cầm trong từ đường..."

Conan vừa nói luyên thuyên, Ran liền "A" lên hai tiếng, vẻ mặt có chút sợ hãi: "Thật... thật đáng sợ..."

"Có gì mà đáng sợ? Đây ch��ng qua chỉ là một truyền thuyết thôi mà!" Chú Mori bĩu môi không cho là đúng. Ngay lúc đó, điện thoại di động của ông chợt reo lên.

Chú Mori vội vàng nghe máy,

Sau khi hỏi thăm vài câu sức khỏe, và nói qua vị trí của mình, ông mới cúp máy, ngẩng đầu nhìn Conan và Ran: "Là điện thoại của Takeda Yuzo tiên sinh, ông ấy nói sẽ đến ngay bên ngoài quán cà phê. Thật là, giờ này mới tới..."

"Thôi mà ba, đừng có than v��n nữa!" Ran híp mắt cười một tiếng, "Nếu người đến đón chúng ta đã tới rồi, vậy chúng ta ra ngoài quán cà phê chờ đi ~"

Ba người tính tiền rồi cùng nhau ra khỏi quán cà phê. Không lâu sau, họ thấy một chiếc xe tải nhỏ dừng lại bên cạnh, một người đàn ông trung niên mập mạp bước xuống xe, chào Conan và nhóm người: "Chào quý vị, ngài chắc chắn là Mori tiên sinh rồi phải không? Xin lỗi, xin lỗi, vì giữa đường xe đột nhiên gặp trục trặc nên đã bị chậm trễ một chút, để ba vị phải chờ lâu."

"Đâu có, ngài quá khách sáo rồi." Ran mỉm cười đáp lời, "Tuy nói đúng ra là chúng tôi mới làm phiền ngài, còn phiền ngài đặc biệt đến đón nữa."

Vài người khách sáo đôi câu, Takeda Yuzo mới đưa tay chỉ vào chiếc xe tải nhỏ nói: "Thời gian cũng không còn sớm nữa, chúng ta lên xe rồi nói chuyện tiếp vậy. Từ đây đến nhà chúng tôi cũng không gần, lái xe cũng phải mất chừng hai tiếng đồng hồ đấy."

"Vậy thì làm phiền ngài thật rồi." Ba người Conan khom người nói lời cảm ơn rồi cùng lên xe.

Chiều muộn, bốn giờ.

Bên ngoài nghĩa địa Nhện Lĩnh, Hoa Minh đưa tay chỉ vào bên trong nghĩa địa, mỉm cười nói: "Chư vị, đây chính là nghĩa địa. Còn về địa điểm phát hiện thi thể, thì ở ngay phía trước tấm bia mộ kia, cách đây không quá 20 mét."

Hoa Minh đi thẳng phía trước, tiếp tục tiến vào sâu hơn trong nghĩa địa. Jiyo Inbun theo sát phía sau, mở mắt âm dương đảo qua, ánh mắt dừng lại ở một vị trí sâu bên trong nghĩa địa, khẽ nói:

"Bạn Koizumi, vừa rồi đi cùng nhau, hẳn là bạn cũng cảm nhận được rồi chứ? Những con đường ở đây, có rất nhiều ngã ba, hơn nữa âm khí trên đường đều rất nặng."

"Đúng vậy, những con đường trong khu rừng này khiến người ta cảm thấy rất ngột ngạt." Koizumi Akako gật đầu. "Cứ như thể là đang bước vào một nơi rất đáng ghét vậy, khiến người ta khó chịu."

"Ừm, quả thật khiến người ta cảm thấy không thoải mái." Jiyo Inbun nheo mắt. "Cảm giác này, đúng là giống như lời sư phụ Hoa Minh đã nói trước đó, có phần giống như đang ở trong 'mạng nhện' vậy."

Jiyo Inbun vừa nói, giọng điệu khựng lại một chút, hai mắt tiếp tục nhìn chằm chằm một vị trí sâu bên trong nghĩa địa: "Ngoài ra, sự dị thường trong nghĩa địa này, hẳn là bạn cũng đã phát hiện rồi chứ?"

"Trong nghĩa địa cũng có điều bất thường sao?" Koizumi Akako sững người một chút, rồi từ trong váy móc ra cây trượng phép dài bằng cẳng tay, miệng lẩm nhẩm chú ngữ, một thuật thăm dò được phóng ra, nàng chợt kinh ngạc:

"Khí tức hỗn tạp ở chỗ đó giống hệt với khí tức trên thi thể nạn nhân!"

"Không sai, hẳn là có thứ gì đó ở chỗ đó, mang theo nguyện lực hương khói và yêu khí." Jiyo Inbun tùy ý gật đầu. Hoa Minh cũng đã đưa mọi người đến nơi phát hiện thi thể nạn nhân.

Okamoto Ryo liếc nhìn cây trượng phép trong tay Koizumi Akako, rồi lại nhìn váy cô nàng dài ngang gối, trong đầu mơ mộng liên miên, cười gượng nói: "Inbun tiên sinh, đây chính là nơi phát hiện thi thể nạn nhân. Lúc ấy, nạn nhân gục ở đây trước tấm bia mộ, trên người quấn đầy sợi dây câu cá."

Trong lúc Okamoto Ryo đang nói, Jiyo Inbun bỗng nhiên cười nói: "Sĩ quan cảnh sát Okamoto, xin lỗi, có thể phiền anh chờ một lát rồi nói tiếp đư��c không? Chúng tôi muốn vào sâu bên trong nghĩa địa xem xét một chút."

"Vào sâu bên trong nghĩa địa ư?" Okamoto Ryo sững người một chút, rồi gật đầu nói: "Được thôi. Nhưng mà, các vị vào sâu bên trong nghĩa địa làm gì? Đây mới là nơi phát hiện thi thể mà."

Jiyo Inbun khẽ mỉm cười, không trả lời, miệng lẩm nhẩm Vu Chú, chuẩn bị xong một đạo Quỷ Trảo, vừa tiến sâu vào nghĩa địa, vừa ra lệnh cho Narumi và Akemi:

"Narumi, Akemi, hai người các ngươi hãy đến đó xem xét tình hình trước. Ừm, cẩn thận một chút, nếu gặp nguy hiểm thì lập tức rút lui!"

"Vâng, đại nhân Inbun."

Narumi và Akemi đồng thanh đáp một tiếng, đồng thời bay về phía vị trí mà Jiyo Inbun đã chỉ định. Họ thận trọng không chạm đất. Không lâu sau, giọng nói của Narumi truyền vào đầu Jiyo Inbun:

"Đại nhân Inbun, bên dưới tấm bia mộ này ẩn giấu một con quỷ, một nữ quỷ giống như nữ yêu nhện vậy."

Chỉ có tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.