(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 767: Mesa tiểu thư ngươi có biết hay không hung thủ là ai? ~
Chiều hôm ấy, khoảng bốn giờ.
Tại trụ sở cảnh sát hạt Tottori, trong phòng làm việc của đội điều tra.
Yamane Katsuhiko tay trái cầm ly cà phê, tay phải lật xem hồ sơ vụ án sát hại Sakurai Takeyoshi, khẽ nhíu mày.
Sakurai Takeyoshi, nạn nhân lần này, vốn chẳng phải người tốt. Hắn không những không có việc làm mà còn là một tên cờ bạc khét tiếng, thỉnh thoảng lại dùng thủ đoạn lừa gạt để kiếm tiền. Mối quan hệ của hắn vô cùng phức tạp, những kẻ có động cơ gây án nhiều không đếm xuể.
Trong khoảng thời gian này, cảnh sát đã kiểm tra những người có động cơ gây án. Hiện tại, họ tập trung vào năm nghi phạm chính, trong đó bốn người đã được điều tra một lần, chỉ còn lại một nghi phạm tên Matsuo Takahiro vẫn chưa tìm thấy.
Matsuo Takahiro này, giống như Sakurai Takeyoshi, cũng là một tên cờ bạc khét tiếng. Theo điều tra, Matsuo Takahiro từng vay tiền Sakurai Takeyoshi để đánh bạc. Một ngày trước thời điểm Sakurai Takeyoshi được cho là chết, hai người đã cãi vã khi Sakurai Takeyoshi đòi tiền mà không thành, suýt chút nữa đã đánh nhau, cuối cùng mỗi người một ngả trong sự không vui. Chỉ riêng điểm này cũng đủ cho thấy nghi vấn về Matsuo Takahiro là lớn nhất.
Đương nhiên, cảnh sát cũng đã điều tra hành tung của Matsuo Takahiro. Những người xung quanh đều nói, hắn đã vay nặng lãi để đánh bạc mấy ngày trước và thua sạch. Hắn có lẽ vì sợ hãi nên đã tìm nơi ẩn náu.
Tuy nhiên, theo Yamane Katsuhiko, Matsuo Takahiro cũng có thể vì sợ hãi sau khi giết người nên mới bỏ trốn.
Yamane Katsuhiko vừa xem hồ sơ vừa nhấp cà phê. Bỗng một cảnh sát viên xông vào phòng làm việc, lớn tiếng báo cáo: “Sĩ quan Yamane, vừa nhận được tin tức, Matsuo Takahiro có thể đang ẩn náu tại một khách sạn trên sườn núi gần bến tàu. Có người đã thấy hắn ra vào khách sạn đó!”
“Cái gì? Thật sao? Chúng ta mau chóng đến đó!”
Yamane Katsuhiko bật dậy, lập tức ra lệnh cho cấp dưới chuẩn bị xuất phát.
Cấp dưới đáp lời, chẳng mấy chốc, cả đội đã lên xe cảnh sát. Khi chiếc xe từ từ lăn bánh, Yamane Katsuhiko nhìn cảnh vật lướt qua ngoài cửa sổ, trong đầu không khỏi nghĩ đến Jiyo Inbun và những người khác:
“Mấy người kỳ lạ kia, hẳn là đã đến khu mộ địa nơi phát hiện án rồi nhỉ? Tuy nhiên, nơi đó đã sớm bị cảnh sát điều tra kỹ lưỡng, làm gì còn có manh mối nào nữa.”
“Thôi được, cứ để họ lang thang ở mộ địa đó đi, dù sao thì họ cũng chẳng phá được vụ án nào đâu.”
“Cái gì? Cô tên là Mesa ư? Là con gái của nhà Takeda?”
Tại khu mộ địa,
Jiyo Inbun và Koizumi Akako nghe Takeda Mesa nói xong thì hơi sững sờ, nhớ lại những gì Okamoto Ryo đã nói rõ trước đây.
Takeda Mesa gật đầu, mỉm cười đáp: “Không sai, chính là ta.”
Được thôi, đúng thật là!
Jiyo Inbun nhìn Takeda Mesa, rồi tò mò hỏi: “Nhân tiện, lúc đó cô vì sao lại tự sát? À phải rồi, trước đây chúng tôi ở chùa Quang Ty còn gặp một người ngoại quốc tên là Robert, hình như là bạn của cô.”
“Robert đã đến rồi sao?” Vẻ mặt Takeda Mesa thoáng chốc căng thẳng.
Jiyo Inbun ngẩn ra một chút: “Đã? Nghe ý cô, hình như cô đã sớm biết hắn sẽ đến?”
“Không, không có đâu.” Takeda Mesa lắc đầu, rồi tiện miệng đánh trống lảng: “Nguyên nhân ta tự sát phải nói là rất ngốc. Ừm, sau khi chết được một thời gian, ta vẫn luôn hối hận vì đã không đọc nhiều sách.”
“Đọc nhiều sách ư?” Jiyo Inbun lặp lại lời Takeda Mesa –
Thôi được, ta chỉ tò mò hỏi cô vì sao tự sát thôi mà, sao lại nói sang chuyện “đọc nhiều sách” thế này?
Chẳng lẽ nàng vì không học hành giỏi giang, cuối cùng cảm thấy áy náy nên mới tự sát?
Hừm, lý do này thật khó chấp nhận, nghĩ thế nào cũng không thể nào cả!~
Jiyo Inbun trò chuyện thêm vài câu với Takeda Mesa, rồi nghiêng đầu nhìn Koizumi Akako nói: “Học sinh Koizumi, cô Mesa không giống con nhện yêu chúng ta tưởng tượng chút nào. Chúng ta có thể rời khỏi đây được rồi chứ? Ừm, cuối tuần này cũng còn nhiều thời gian, ta dự định cùng bạn gái dạo chơi khắp Tottori một chút.”
“Ừm, được thôi.” Koizumi Akako khẽ gật đầu, “Vậy chúc cậu và bạn gái chơi vui vẻ nhé.”
Koizumi Akako giải tán lá chắn phép thuật, nhét cây trượng phép vào trong váy, rồi quay đầu bước về phía chỗ của Tsukamoto Kazumi và những người khác.
Takeda Mesa chăm chú nhìn chiếc váy của Koizumi Akako, miệng khẽ hé ra. Jiyo Inbun khẽ ho một tiếng nói: “Nàng ấy là ma nữ, biết ma pháp, việc cất giấu nó trong váy là chuyện rất bình thường.”
“Ồ,” Takeda Mesa không biết nói gì, sau đó lại chợt hỏi: “À phải rồi, tiên sinh Trừ Linh sư. Ngài có thể nào giúp ta một việc không, xin đừng tiết lộ sự tồn tại của ta, đặc biệt là đừng nói cho gia đình ta. Với cả, Robert nữa, ta, ta bộ dạng bây giờ…”
Takeda Mesa cúi đầu nhìn cái bụng nhện và tám cái chân dài của mình, vẻ mặt đầy vẻ mất mát: “Họ mà thấy thì nhất định sẽ sợ hãi lắm, cho nên vẫn là đừng để họ biết.”
“Ách…” Jiyo Inbun ngẩn ra một chút, rồi cười gật đầu nói: “Được rồi, ta hứa với cô. Nhưng cũng xin cô hãy nhớ kỹ, sau này tuyệt đối không được tùy tiện làm hại người khác. Nếu như ta ở Tokyo mà nghe được tin tức kiểu đó, ta sẽ quay lại đây, và đến lúc đó, ta sẽ không chút nương tay.”
“Vâng, thật sao?” Takeda Mesa biểu cảm cứng đờ, khẽ gật đầu.
Jiyo Inbun vẫy tay với Takeda Mesa, đang định đi về phía Tsukamoto Kazumi và những người khác thì thấy Okamoto Ryo, chợt nhớ đến chuyện vụ án –
Nhân tiện nhắc đến, lần này chú cảnh sát ở hạt Tottori đã đồng ý giúp đỡ, đó cũng là nhờ Thanh tra Megure hỗ trợ liên lạc.
Thanh tra Megure đã nể mặt, ta cũng phải đền đáp lại chứ!
Takeda Mesa dường như vẫn luôn ở khu mộ địa này, biết đâu nàng ta cũng biết hung thủ là ai. Nếu ta có thể giúp tìm ra hung thủ, phá được vụ án, thì coi như ta đã đền đáp trọn vẹn cả ân tình lẫn thể diện rồi.
Jiyo Inbun suy nghĩ, rồi dừng bước, nghiêng đầu nhìn Takeda Mesa nói: “Cô Mesa, xin hỏi cô chuyện này, mấy ngày trước ở khu mộ địa này phát hiện một thi thể quấn đầy dây câu cá. Cô có biết chuyện đó không? Cô có biết hung thủ là ai không?”
“Hung thủ đó ư?” Takeda Mesa ngây người một chút, rồi đáp: “Ta cảm thấy chắc là Hòa thượng Hoa Minh đang đứng đằng kia.”
“Hòa thượng Hoa Minh?!”
Jiyo Inbun có chút sững sờ, kinh ngạc nhìn về phía Hoa Minh: “Thật sự là hắn sao?”
“Ừm, chắc chắn đến tám chín phần.” Takeda Mesa lập tức gật đầu: “Ta nhớ rằng, chính hắn đã mang thi thể đó đến đây, hơn nữa, lúc hắn quấn dây câu cá lên thi thể, ta cứ đứng ngay bên cạnh mà nhìn. À phải rồi, ta còn nhớ, sau khi hắn đặt thi thể xuống đây, còn cầm một vài thứ gì đó chôn vào rừng cây bên kia đồi.”
“Một vài thứ gì đó?” Jiyo Inbun nghiêng đầu nhìn về phía vị trí Takeda Mesa vừa nói, “Thứ gì vậy?”
“Hình như là dây câu cá chưa dùng hết và một ống tiêm đã qua sử dụng?” Takeda Mesa suy nghĩ rồi đáp.
Dây câu cá? Và cả ống tiêm đã dùng ư?
Nghe Takeda Mesa nói vậy, Jiyo Inbun lập tức nhớ đến nguyên nhân cái chết của Sakurai Takeyoshi mà Yamane Katsuhiko đã giới thiệu trước đó, dường như là do bị tiêm nọc độc mà chết thì phải.
Jiyo Inbun nhìn sang Hoa Minh, trong miệng khẽ “chậc chậc” hai tiếng –
Nhìn vẻ mặt từ bi thiện lành của Hòa thượng Hoa Minh này, nếu không phải Takeda Mesa vạch trần, hắn có nằm mơ cũng không thể tin hòa thượng này lại là hung thủ!
Jiyo Inbun khẽ lắc đầu, nghiêng đầu nói với Takeda Mesa: “Cô Mesa, làm phiền cô dẫn ta đến nơi Hòa thượng Hoa Minh chôn những thứ đó để xem thử được không?”
“Ừm, ta phải giúp phá vụ án này, đặc biệt là những thứ đó đều là chứng cứ!~”
Công sức chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free.