Đêm đã về khuya, mười hai giờ, tại nhà trọ Koyama thuộc khu kho hàng, khu vực thứ tư thành phố Haido.

Dưới ánh đèn neon mờ ảo, Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi cùng Lupin đệ tam và nhóm người của hắn đứng cùng nhau, nhìn Kuroba Kaito và Koizumi Akako rời đi. Jiyo Inbun ngáp một cái, nghiêng đầu nhìn Lupin đệ tam, hỏi: "Được rồi, chuyện tối nay cuối cùng cũng kết thúc. Mấy người các ngươi có dự định gì không?"

"Dự định ư?" Lupin đệ tam cười khà khà: "Chúng ta chắc là sẽ nghỉ ngơi dưỡng sức một chút, rồi sau đó sẽ sang Pháp."

"Đi Pháp?" Jiyo Inbun hơi sững sờ.

Fujiko Mine lại gần Jiyo Inbun, nháy mắt mấy cái với hắn: "Nửa tháng nữa ở Pháp sẽ có một buổi triển lãm châu báu, trưng bày một viên hồng ngọc ‘Nụ Hôn Ma Cà Rồng’ cực phẩm, chúng ta định đi trộm về. Inbun đại nhân, ngài có muốn tham gia cùng chúng tôi không? Với tài năng của ngài, cứ mãi ở Nhật Bản giả làm một học sinh trung học thật sự quá lãng phí. Chi bằng cùng chúng tôi trở thành những tên đạo tặc tung hoành khắp thế gian thì sao?"

"À, thôi miễn đi ạ. Ta thấy cuộc sống hiện tại rất tốt rồi." Jiyo Inbun từ chối. Tsukamoto Kazumi lại trợn mắt nhìn vòng một đầy đặn của Fujiko.

*Đồ hồ ly tinh đáng ghét, ngươi mà còn dám nhích gần bạn trai ta đến thế, phơi bày cả vòng một ra nữa hả? Tin hay không lão nương cho ngươi một đao nổ banh xác bây giờ!*

Jiyo Inbun khéo léo từ chối. Sau khi nói chuyện phiếm vài câu với Lupin đệ tam, Lupin đệ tam nghiêm túc nói: "Inbun đại nhân, dù sao thì cũng đa tạ ngài đã giúp đỡ chúng tôi hôm nay. Sau này nếu có việc cần chúng tôi giúp sức, ngài cứ liên hệ."

"Liên hệ các ngươi ư?" Jiyo Inbun bĩu môi: "Ngươi đừng trộm đồ của ta nữa là được rồi."

Jiyo Inbun chợt khựng lại, rồi hiếu kỳ hỏi: "À phải rồi, Lupin. Cái tổ chức đã bắt cóc Fujiko, lợi dụng điểm yếu uy hiếp ngươi đến trộm bảo thạch của ta, rốt cuộc là ai vậy? Nghe thanh tra Megure nói, người phụ nữ đã trốn thoát kia lại ra tay giết chết bảy đồng bọn của mình. Thật đúng là độc ác."

"À..." Lupin đệ tam nghiêng đầu nhìn Jiyo Inbun, có chút cạn lời: "Ngươi không biết bọn họ ư?"

Nếu không phải tên quỷ nhà ngươi, thì sao chúng ta lại vô duyên vô cớ đối đầu với Tổ chức Áo đen chứ?

"Ta? Ta không biết gì cả ~"

Jiyo Inbun vẫn còn mơ hồ. Lupin đệ tam suy nghĩ một chút, rồi trả lời: "Người phụ nữ ra tay tàn độc, giết chết đồng bọn mình tối nay tên là Curacao. Cô ta thuộc một tổ chức mà tất cả thành viên đều có biệt danh liên quan đến rượu."

"Chờ một chút, không cần phải nói!" Jiyo Inbun nghe được những lời "biệt danh liên quan đến rượu" thì sắc mặt lập tức thay đổi.

Khi nhắc đến tổ chức có biệt danh là rượu, điều đầu tiên Jiyo Inbun nghĩ đến chính là Tổ chức Áo đen mà Gin và đồng bọn thuộc về.

Vừa nghĩ tới đây, Jiyo Inbun chợt lại nghĩ đến Conan.

Cái thằng nhóc quỷ quái đó, trước đây khi gặp Jiyo Inbun, lời nói còn chưa rõ ràng, đã hỏi Jiyo Inbun có thấy một người phụ nữ nào không. Giờ nghĩ lại, người phụ nữ mà hắn hỏi chắc chắn là Curacao mà Lupin vừa nhắc tới!

Hóa ra, thằng nhóc Conan này là do truy lùng Tổ chức Áo đen mà đuổi đến tận đây.

Jiyo Inbun nheo mắt lại, rồi lại nhìn Lupin đệ tam: "Lupin, sao các ngươi lại đối đầu với bọn chúng?"

Khóe miệng Lupin giật giật, quả thực không nhịn được mà mắng: "Còn không phải tại ngươi sao tên khốn! Đi trộm đồ thì cứ trộm đồ đi, mắc gì phải để lại một mảnh giấy có ký tên ta chứ hả? Chỉ vì mảnh giấy đó mà chúng ta đã bị bọn chúng để mắt tới!"

"À..." Jiyo Inbun nhớ lại mảnh giấy đã để lại ở nhà Hirota Masami, cười khan gãi đầu:

"Thôi chết, giờ cũng đã muộn rồi. Lupin, chẳng phải các ngươi sắp phải đi Pháp sao, mau về nghỉ ngơi đi. À phải rồi, khu vực này còn rất nhiều cảnh sát, các ngươi rời đi nhớ cẩn thận một chút đấy."

Jiyo Inbun "khéo léo" lảng sang chuyện khác. Lupin đệ tam toát đầy vạch đen trên trán, để lại cho Jiyo Inbun một ánh mắt kiểu như "Ngươi đúng là đồ gây họa!" rồi cùng Fujiko Mine, Jigen Daisuke, Ishikawa Goemon rời đi.

Bốn người vừa đi không xa đã thấy chú cảnh sát vẫn còn tuần tra ở ngã tư, bèn tụ tập ở một góc tường vắng người, định leo tường bỏ trốn.

Lúc này, Akemi bỗng nhiên bay tới bên cạnh Jiyo Inbun, ra hiệu nói: "Inbun đại nhân, Lupin đệ tam vừa rời đi đã cầm theo một cái máy quay phim, hình như là của ngài."

"Hả? Máy quay phim?" Jiyo Inbun hơi sững sờ.

Lập tức nghĩ đến việc mình đã quay trộm đoạn phim "Lupin đệ tam và Fujiko Mine.avi" trước đó, mặt mày khó chịu.

Lupin đệ tam này đúng là đồ giang sơn dễ đổi bản tính khó dời mà! Thôi được rồi, hắn lại đi trộm máy quay phim của ta nữa rồi!

Tên này đúng là tìm việc làm cho vui hay gì?

Jiyo Inbun nhíu mày, nghiêng đầu nhìn về phía sĩ quan cảnh sát Nakamouri, sĩ quan cảnh sát Koichi cùng nhóm người đang đi tới từ phía không xa, rồi lại nhìn nhóm Lupin đang leo tường, trong đầu đã có ý tưởng:

"Narumi, ngươi đi lấy máy quay phim của ta về."

"Vâng, Inbun đại nhân."

Narumi bay về phía nhóm Lupin. Jiyo Inbun liền hét lớn: "Lupin! Lupin và bọn họ đang leo tường định bỏ trốn kìa! ~"

Lời Jiyo Inbun vừa dứt, sĩ quan cảnh sát Nakamouri, sĩ quan cảnh sát Koichi cách đó không xa đều sững sờ. Sau đó đảo mắt qua, phát hiện bốn người Lupin đang leo tường, lập tức gầm lớn xông tới: "Lupin! Là Lupin! Phát hiện Lupin ở gần cửa ra phía nam khu kho hàng! Nhất định phải bắt bằng được!"

"Rõ!" Một đám đông chú cảnh sát đang ở gần đó lập tức ùn ùn kéo tới.

Gần cửa ra, bốn người Lupin đang leo tường nghe được tiếng Jiyo Inbun, đều ngây người ra: "Tên Jiyo Inbun kia lại giở trò gì nữa đây?"

Trong lúc nhóm Lupin còn đang ngây người, bên dưới đã có một vài chú cảnh sát chen chúc, lớn tiếng hô hào những lời như "Lupin ngươi chạy không thoát đâu!".

Lupin, Fujiko và đồng bọn không kịp nghĩ nhiều, vội vàng leo lên nóc nhà. Phía sau là một hàng dài chú cảnh sát đang đuổi theo sát nút, lại bắt đầu cuộc sống trốn chạy thục mạng.

Cùng lúc đó, Narumi cầm máy quay phim bay đến trước mặt Jiyo Inbun, nói: "Inbun đại nhân, cái này hình như không phải máy quay phim của ngài, kích cỡ không giống."

"Không phải của ta?" Jiyo Inbun hơi sững sờ, mở chiếc túi xách của mình ra xem thử, quả nhiên thấy một chiếc máy quay phim nằm gọn bên trong.

"Vậy cái máy quay phim trên người Lupin là của ai?"

Jiyo Inbun, Narumi và Akemi nhìn nhau. Vài giây sau, Akemi ngượng ngùng khoa tay múa chân nói: "Có lẽ là ta đã tính sai?"

"À..." Khóe miệng Jiyo Inbun giật giật, rồi nhún vai: "Lupin, cái tên xui xẻo nhà ngươi, cầm theo máy quay phim làm gì cơ chứ? Haizzz."

Tsukamoto Kazumi bên cạnh Jiyo Inbun khẽ cười: "Inbun-kun, chuyện này quả thật là... lần sau gặp lại, cậu nhất định phải xin lỗi Lupin và mọi người đấy nhé ~"

"Ừm ừm." Jiyo Inbun thuận miệng đáp lời, rồi giơ tay lên nhìn đồng hồ đeo tay, ánh mắt liếc ngang liếc dọc: "Kazumi-san à, giờ cũng muộn thế này rồi, chúng ta về nhà cũng bất tiện. Hay là chúng ta..."

Jiyo Inbun nhìn về phía nhà trọ phía sau mình. Tsukamoto Kazumi "À" một tiếng, ngượng ngùng cúi thấp đầu.

Jiyo Inbun nhìn biểu cảm của Tsukamoto Kazumi, trong lòng đã bắt đầu tự sướng đủ kiểu. Bỗng nhiên, vài tiếng ho khan truyền đến từ bên cạnh. Giọng một người đàn ông vang lên: "Nếu không thì cứ để cảnh sát chúng tôi đưa hai cháu về nhà nhé?"

Jiyo Inbun nghiêng đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, khóe miệng giật giật: "Thanh tra Megure?!"

"Học sinh Inbun, học sinh Kazumi, hai cháu khỏe không!" Thanh tra Megure chào hỏi, mặt đầy nghiêm nghị: "Hai cháu yên tâm, ta sẽ cử xe cảnh sát đưa hai cháu về nhà, đảm bảo an toàn tuyệt đối!"

"Sĩ quan cảnh sát Sato, làm phiền cậu đưa hai cháu về nhà."

"Rõ, thanh tra Megure."

Sĩ quan cảnh sát Sato lên tiếng đáp lời. Còn thanh tra Megure thì vừa đi vừa lẩm bẩm:

*Giới trẻ bây giờ thật là... {Là một cảnh sát, tuyệt đối không thể nhìn hai người trẻ tuổi này sa ngã được. Ừ, mình lại làm được một chuyện tốt đáng được biểu dương rồi!}*

Jiyo Inbun nhìn thanh tra Megure đi xa dần, trán toát đầy vạch đen:

Mẹ nó chứ?! Cái đồ mập mạp chết bầm nhà ngươi từ đâu chui ra vậy hả? Tùy tiện cắt ngang chuyện tốt của lão tử như vậy, ngươi không sợ người ta chửi rủa cho à?!

Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền biên dịch, hân hạnh phục vụ độc giả.