Tại nhà Takeda, sau khi Yamane Katsuhiko hỏi thăm sơ bộ và thu thập chứng cứ, ông ra hiệu một tiếng, dẫn giải Robert đi, đồng thời yêu cầu Conan, chú Mori, Ran và Hattori cùng về trụ sở cảnh sát huyện phối hợp điều tra.

Còn về phần Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi và những người khác, họ cùng nhau đến trung tâm thành phố Tottori, dạo chơi một lúc.

Thoáng chốc, đã đến bốn giờ chiều. Dù nhóm Jiyo Inbun chưa chơi thỏa thích, nhưng đã đến lúc trở về.

Bên ngoài trạm cao tốc huyện Tottori, Koshimizu Natsuki đã đỗ xe bên đường. Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Koizumi Akako đứng một bên, nói lời tạm biệt với Takeda Misa:

"Được rồi, cô Takeda Misa. Vô cùng cảm ơn cô hôm nay đã dẫn chúng tôi tham quan Tottori. Chúng tôi về đây, cô cũng xin hãy về đi."

"Được." Takeda Misa gật đầu, nở nụ cười, "Đại nhân Inbun, chuyện về ngôi đền thờ phụng tôi, xin nhờ cậy ngài."

"Chuyện đó dễ thôi." Jiyo Inbun khẽ cười, "Sau này tôi về sẽ tìm bạn bè giúp đỡ, chắc chẳng bao lâu nữa là có thể xây xong. À phải rồi, cô Misa, cô định khi nào thì đến Tokyo?"

"À, chuyện này tôi vẫn chưa xác định." Takeda Misa suy nghĩ một lát, rồi mỉm cười nói, "Tôi đoán chừng, chắc là khoảng hai tháng nữa? Sau khi vụ án của Robert kết thúc, tôi sẽ đến Tokyo. Đương nhiên, nếu ngôi đền thờ của tôi được xây xong sớm hơn dự kiến, tôi cũng sẽ đến xem thử, dù sao đó cũng là nơi tôi sẽ ở sau này."

"Vậy được, tôi sẽ bảo người ta làm xong trong vòng hai tháng." Jiyo Inbun gật đầu ý là đã hiểu, sau khi trò chuyện thêm vài câu đơn giản, họ cùng nhau lên xe rời đi.

Koshimizu Natsuki lái xe lên đường cao tốc, lập tức không thể chờ đợi được mà hỏi: "Bạn học Inbun, bây giờ có thời gian rồi, cậu có thể kể cho tớ biết rốt cuộc vụ án lần này là thế nào không?"

"Ách..." Jiyo Inbun hơi sững sờ, bĩu môi một cái —

Được rồi, hôm nay Koshimizu Natsuki cứ như một đứa trẻ tò mò, truy hỏi mãi về nội tình và chân tướng vụ án giết người đêm qua. Thế nhưng, lúc ấy Jiyo Inbun chỉ lo chơi đùa với Kazumi-san, nên cứ nói thoái thác là chờ trên đường về rồi kể.

Chẳng phải đó sao, giờ thì cô bạn Koshimizu lại bắt đầu hỏi.

Jiyo Inbun suy nghĩ một lát, trong lòng sắp xếp lại ngôn từ, sau đó mở miệng nói: "Được rồi, cậu đã muốn biết, vậy tớ sẽ kể cho cậu nghe. Nguồn gốc vụ giết người này, phải kể từ ba năm trước."

Jiyo Inbun kể lể rành mạch lại vụ án nhà Takeda và chuyện về con nhện yêu một lượt, cuối cùng nói:

"Bà Takeda Kinuyo cũng không muốn để bà Chie lão thái thái biết chuyện tình cảm bất hòa giữa bà và Nobukazu, nên muốn chúng ta nghĩ cách giúp bà ấy che giấu chuyện ông Nobukazu bị bà ấy (con nhện yêu) sát hại. Sau đó, dưới sự khuyên bảo của cô Misa, cùng với sự cảm hóa của tôi và Kazumi, Robert quyết định tự thú, còn thay cho bà Kinuyo đã thành Phật mà gánh tội danh sát hại ông Nobukazu."

"Ừm, sự việc chính là như vậy đó!~"

Jiyo Inbun kể xong toàn bộ quá trình, trán Koshimizu Natsuki đầy vạch đen —

Trời đất quỷ thần ơi! Cậu còn nói cảm hóa ư? Cảm hóa chó má gì chứ! Cậu và Kazumi có phải cũng quen dùng nắm đấm để cảm hóa người khác không?

Hơn nữa, tối hôm qua bọn họ vất vả cực nhọc điều tra, cuối cùng tra ra chân tướng, rõ ràng tất cả đều là Takeda Misa sắp đặt giả tưởng, vậy rốt cuộc mức độ điều tra của họ có ý nghĩa gì chứ?

Chị gái thân yêu của người ủy thác ơi, đừng có gài bẫy người ta như thế chứ!

Ngoài ra, cái tên Jiyo Inbun này cũng giỏi lừa gạt, cậu biết rõ ràng chúng ta đã nhầm, lại cũng chẳng lên tiếng nhắc nhở, rốt cuộc chúng ta còn có thể vui vẻ chơi đùa với nhau nữa không?

Koshimizu Natsuki trong lòng thầm mắng một trận, sau đó đột nhiên cảm thấy quá mệt mỏi, tựa như không muốn yêu đương nữa.

Koshimizu Natsuki yên lặng một lát, ngay sau đó, như chợt nhớ ra điều gì, cô nhướng mày, nghiêm túc hỏi:

"Bạn học Inbun, nếu Robert là giúp bà Kinuyo gánh tội thay, vậy thời gian chết của ông Nobukazu là lúc nào?"

Jiyo Inbun ngẩn người một lát, sau đó trả lời: "Thời gian chết của Takeda Nobukazu ư? Đại khái là khoảng chín giờ năm mươi phút tối hôm đó. Cậu hỏi cái này làm gì? Có vấn đề gì sao?"

"Có vấn đề gì ư? Vấn đề này lớn đấy!" Khóe miệng Koshimizu Natsuki co giật liên hồi, "Thời gian Robert lái xe đến nghĩa địa là gần chín giờ. Nếu cảnh sát áp dụng suy luận của tớ, Conan và Hattori, thì thời gian chết của ông Takeda Nobukazu chính là vào khoảng chín giờ. Thế nhưng, thời gian chết thật sự của ông Takeda Nobukazu lại là chín giờ năm mươi phút, ở đây có tới tận năm mươi phút chênh lệch thời gian đấy!"

Koshimizu Natsuki nói tới đây, giọng nói dừng lại một chút, rồi lại tiếp tục:

"Đối với loại án mạng thế này, cảnh sát điều tra sẽ vô cùng nghiêm ngặt, cẩn thận. Thi thể của ông Takeda Nobukazu 100% sẽ bị giải phẫu! Muốn xác định thời gian chết của thi thể, ngoài những phán đoán sinh lý thông thường, còn có thể thông qua tình trạng tiêu hóa thức ăn của người chết để phán đoán."

"Chỉ cần sau khi nhân viên giám định điều tra tình trạng tiêu hóa thức ăn trong dạ dày người chết, là có thể căn cứ vào thời gian ăn uống của người chết, xác định chính xác thời gian tử vong, sai số cuối cùng sẽ không vượt quá nửa giờ! Mà thời gian chết trong suy luận của chúng ta và thời gian chết thật sự của Takeda Nobukazu lại chênh lệch đến tận năm mươi phút, chuyện này căn bản là không hợp lý!"

"Ách... Thì ra là thế!" Jiyo Inbun lại gật đầu —

Mà nói đi thì nói lại, hắn thật sự không quá để ý cái gọi là thời gian chết, không ngờ đây lại còn có một sơ hở lớn như vậy.

"Phiền phức này không nhỏ đâu." Koshimizu Natsuki lại giải thích, "Nếu là một luật sư giỏi giang, hoàn toàn có thể nắm lấy sơ hở này, giúp Robert tẩy trắng hiềm nghi sát hại Takeda Nobukazu."

"Dựa vào cái này là có thể tẩy trắng hiềm nghi sao?" Jiyo Inbun hơi sững sờ, "Vậy thì tớ vẫn còn dễ dàng! Trước đây tớ còn đáp ứng cô Misa là phải giúp Robert tìm luật sư, để tội danh này của hắn không đứng vững đây."

"Thám tử Koshimizu, cảm ơn cậu đã nói cho tớ chuyện này nhé!"

"Ách..." Koshimizu Natsuki trán đầy vạch đen —

Trời đất ơi! Cậu đừng có cảm ơn tớ! Tớ mới không muốn giúp cậu!

Cái tên này chết tiệt rốt cuộc có biết hay không, cái sai sót về thời gian này mà bị phơi bày ra ánh sáng, mấy người thám tử bọn họ cũng sẽ phải gánh cái mũ "tạo ra oan sai án" sao?

Tớ vốn là một thám tử cơ trí, cho đến khi gặp phải Jiyo Inbun. Tất cả mọi thứ đều chết tiệt thay đổi!

Cùng lúc đó, tại trụ sở cảnh sát huyện Tottori, trong phòng làm việc của đội điều tra.

Yamane Katsuhiko nhìn báo cáo khám nghiệm tử thi của Takeda Nobukazu, mặt mày ngơ ngác:

"Người của phòng giám định có nhầm lẫn không? Thời gian chết của thi thể và thời gian chết dự đoán mà mấy thám tử suy luận sao lại chênh lệch nhiều như vậy?"

"Không nhầm ạ." Okamoto Ryo vội vàng gật đầu, "Người của phòng giám định lần đầu đưa ra kết luận cũng cảm thấy không đúng, đặc biệt đã tiến hành khám nghiệm tử thi lần thứ hai, nhưng kết quả vẫn như cũ so với lần khám nghiệm đầu tiên. Thanh tra Yamane, ông Robert thật sự là hung thủ sát hại ông Takeda Nobukazu sao?"

Yamane Katsuhiko lại nghĩ đến toàn thân vết thương của Robert, khóe miệng co giật liên hồi, vội vàng đứng dậy đi đến phòng thẩm vấn, nhìn Robert hỏi:

"Ông Robert, thám tử Mori và những người khác đều đã rời khỏi huyện Tottori. Anh đừng sợ, hãy nói thật cho tôi biết, anh có phải đã bị bọn họ hành hung, cuối cùng bị vu oan giá họa không?"

Robert ngẩn người một lát, sau đó cười ha hả nói: "Thanh tra Yamane, ngài đang đùa gì thế! Tôi thật sự tự nguyện tự thú, hơn nữa căn bản không có ai đánh tôi cả, xin ngài nhất định phải tin lời tôi nói!"

"Ách..." Yamane hơi sụp đổ —

"Anh bạn ơi, chết tiệt, đây đâu phải là chuyện tôi có tin hay không chứ?"

"Với cái dáng vẻ bây giờ c��a anh, còn có thời gian chết trong báo cáo khám nghiệm tử thi, chúng ta tin, người khác cũng chẳng tin đâu!"

"Haizz, vốn tưởng nhặt được món hời, có thể phá án một cách nhẹ nhàng thoải mái, kết quả bây giờ nhìn tình hình... Chết tiệt thật! Cái này là muốn ảnh hưởng tiền đồ của tôi đây mà!"

Toàn bộ tác phẩm chuyển ngữ này đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.