(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 811 : Chương 811 Muốn trở thành Mã Hầu Thiêu Tửu? Đi London 9 lại 4 phần có 3 trạm xe đi! ~
Sau cú ngã bất ngờ, hai chị em cuối cùng cũng chạy đến bên cạnh xe, đồng thanh chào hỏi Koizumi Akako:
"Ma Nữ tỷ tỷ chào chị!"
"Ừm, hai cháu ngoan." Koizumi Akako gật đầu rồi xuống xe. Jiyo Inbun cùng mọi người cũng theo đó xuống xe và trò chuyện với hai chị em Hirasawa Yui, Hirasawa Yuu.
Mọi người trò chuyện một l��t liền trở nên thân thiết. Hirasawa Yuu mỉm cười nói: "Ma Nữ tỷ tỷ, cha mẹ chúng cháu đang ở đằng kia, chị có muốn đến chào hỏi họ không? Chị đã cứu chúng cháu, ba mẹ đều rất cảm kích chị ạ."
"À, không cần đâu." Koizumi Akako nghiêng đầu nhìn cặp vợ chồng Hirasawa, nhưng rõ ràng không có ý định đến chào hỏi. Cô trực tiếp từ chối và nói: "Chúng tôi còn có việc khác, phải rời đi ngay."
"Ơ? Ma Nữ tỷ tỷ muốn đi rồi sao?" Hai chị em vô cùng thất vọng.
Koizumi Akako gật đầu. Jiyo Inbun bảo Kazumi lấy từ ghế sau chiếc xe một chiếc rương đầy ắp những đồng vàng lớn và đồng vàng nhỏ xuống, đặt cạnh Hirasawa Yui và Hirasawa Yuu, rồi cười nói:
"Tối qua, vì việc trừ yêu mà không cẩn thận gây ra sạt lở đất, vùi lấp nhà các cháu. Chiếc rương này là vật bồi thường chúng tôi dành cho gia đình các cháu."
"A!" Hirasawa Yui và Hirasawa Yuu nhìn chiếc rương, chớp chớp mắt. Sau đó đồng thanh cảm ơn Jiyo Inbun: "Cảm ơn chú Cây Cao Lương!"
Jiyo Inbun nghe Hirasawa Yui và Hirasawa Yuu gọi, không nhịn được "Hự" một tiếng, khóe miệng giật giật hai cái.
Mẹ nó chứ! Có lầm hay không, hai cô nhóc này lại vừa gọi ta là "Cây Cao Lương" nữa hả?!
Bởi vì trước giờ luôn bị gọi là chú/ông chú, Jiyo Inbun thực sự rất ghét xưng hô "Cây Cao Lương" này. Nếu các cô là Loli ba bốn tuổi, gọi ta một tiếng "Cây Cao Lương" thì ta không ý kiến, nhưng các cô nhiều nhất cũng chỉ nhỏ hơn ta ba bốn tuổi, gọi cái gì mà "Cây Cao Lương" chứ, đồ tâm hồn đen tối!
Jiyo Inbun mặt mày hậm hực. Tsukamoto Kazumi đoán được tâm tư của Jiyo Inbun, khoác tay anh, khẽ mỉm cười.
Bên cạnh, Koizumi Akako lại lên tiếng nói: "Được rồi, vật bồi thường cũng đã đưa đến, chúng tôi phải đi đây, các cháu còn có chuyện gì cần giúp không?"
Hirasawa Yui và Hirasawa Yuu nhìn nhau. Sau đó chớp chớp mắt, đồng thanh nói: "Ma Nữ tỷ tỷ, hai chúng cháu cũng muốn trở thành Ma Nữ, xin chị làm lão sư của chúng cháu đi!"
Gì cơ? Hai cô nhóc này lại còn muốn trở thành Ma Nữ ư? Thật có chí hướng đó!
Jiyo Inbun hơi sửng sốt.
Koizumi Akako lập tức lắc đầu nói: "Không được!"
"À, tại sao ạ?" Hirasawa Yui và Hirasawa Yuu đều lộ vẻ mặt buồn bã.
Koizumi Akako liếc nhìn Hirasawa Yui và Hirasawa Yuu, không trả lời, rồi ngồi trở lại ghế lái. Jiyo Inbun đảo mắt một vòng, cười híp mắt đi tới cạnh hai chị em, mỉm cười hỏi: "Hai cháu cũng muốn trở thành Ma Nữ sao?"
"Vâng ạ." Hirasawa Yui và Hirasawa Yuu đồng thanh gật đầu.
Jiyo Inbun tiếp tục cười híp mắt nói: "Vậy ta nói cho các cháu một cách nhé! Thật ra thì, người bình thường không hề biết, ở thủ đô London xa xôi của nước Anh, có một ngôi trường ma pháp chuyên đào tạo Phù Thủy và Ma Nữ. Nơi đó có rất nhiều Đại Ma Pháp Sư mạnh mẽ. Nếu các cháu vào được ngôi trường đó, sau khi tốt nghiệp nhất định có thể trở thành Ma Nữ!"
Tsukamoto Kazumi, Loli Ai cùng mọi người đều ngây người. Còn hai chị em nhà Hirasawa thì mặt đầy kinh ngạc: "Trường học ma pháp ạ?"
"Đúng vậy!" Jiyo Inbun nghiêm túc gật đầu, "Nếu muốn đến trường học ma pháp đó, các cháu phải đến ga xe lửa London, ở sân ga chín và ba phần tư, bắt chuyến tàu đi đến học viện pháp thuật! Các cháu có biết sân ga chín và ba phần tư là gì không? Chính là cây cột thứ ba giữa sân ga số chín và số mười, đó chính là cánh cổng dẫn đến thế giới ma pháp!"
"À, nếu muốn vào sân ga chín và ba phần tư, còn phải có một câu thần chú ma pháp đặc biệt, đó là 'Ta là Muggle'. Các cháu phải hô to 'Ta là Muggle' thì mới có thể vào được sân ga đó, hiểu không?"
"Ưm..." Hirasawa Yui và Hirasawa Yuu đồng thời chớp chớp mắt: "Chú nói là thật sao ạ?"
"Nói nhảm! Đương nhiên là thật! Ta chính là tốt nghiệp từ ngôi trường đó đấy!" Jiyo Inbun mặt dày nói bừa, rồi lại nghiêm túc nói: "Các cháu còn gọi ta là 'Cây Cao Lương' nữa mà. Ta làm sao có thể lừa các cháu được chứ! Các cháu cứ về thử xem, biết đâu thật sự có thể trở thành Ma Nữ đó!"
"À, vậy chúng cháu sẽ về thử xem ạ." Hai chị em nhìn Koizumi Akako một chút. Mặc dù cảm thấy lời Jiyo Inbun nói có gì đó không ổn, nhưng vẫn lựa chọn tin tưởng.
Dù sao, vị "Cây Cao Lương" này có thể ở cùng Ma Nữ tỷ tỷ, vậy chắc chắn cũng là một Đại Ma Pháp Sư cường đại mà!
Jiyo Inbun híp mắt cười một tiếng: "Ha ha! Vậy thì chúc các cháu thành công! À, đến lúc đó nếu các cháu gặp Harry Potter thì nhớ giúp ta gửi lời chào đến cậu ta nhé, cứ nói dì Rowling nhớ cậu ta, bảo cậu ta rảnh rỗi thì về nhà ăn cơm."
Jiyo Inbun tiếp tục bịa đặt. Trong lòng, một con tiểu ác ma đang nhảy nhót vui vẻ.
Mẹ nó chứ! Cho các cháu gọi ta là "Cây Cao Lương" này!
Jiyo Inbun tiễn hai chị em gái, cùng Tsukamoto Kazumi, Loli Ai lên xe. Koizumi Akako ngồi ghế lái phụ bỗng nhiên lên tiếng nói: "Inbun đồng học, trường học ma pháp cậu nói là thật sao?"
"À..." Jiyo Inbun ngẩn người một chút, không nói gì nhìn Koizumi Akako.
Lại nói, ta vừa mới bịa đặt lừa gạt hai chị em ngây thơ đó, Koizumi Akako cậu sẽ không tin thật chứ?
"Đương nhiên là giả rồi! Làm gì có cái trường học ma pháp nào chứ." Jiyo Inbun trả lời.
"Thật sao?" Koizumi Akako khẽ thở dài một tiếng, dường như có chút mất mát. Tsukamoto Kazumi bất đắc dĩ nhìn Jiyo Inbun:
"Inbun-kun, cậu thật là... Nếu Tiểu Yui, Tiểu Yuu thật sự chạy đến London tìm trường học ma pháp thì sao đây?"
"Đi thì cứ đi thôi, cứ coi như là đi du lịch ấy mà!" Jiyo Inbun hồn nhiên không quan tâm.
Mấy cô bé mà, đi ra ngoài chơi nhiều một chút thì luôn tốt thôi! Vừa có thể rèn luyện tâm tính, vừa có thể mở mang kiến thức, lại còn có thể học được cách không gọi bậy "Cây Cao Lương" nữa.
Jiyo Inbun vẫn tràn đầy oán niệm. Koshimizu Natsuki hỏi: "Inbun đồng học, tiếp theo chúng ta đi đâu? Có phải về nhà Takeda không?"
"Về nhà Takeda làm gì?" Jiyo Inbun lắc đầu:
"Thám tử Koshimizu, làm phiền cô lái xe vào nội thành nhé, tôi và Kazumi định đi dạo một chút trong đó."
Sau khi xe rời đi, Hirasawa Yui và Hirasawa Yuu cùng nhau xách chiếc rương đựng đầy những đồng vàng lớn, đồng vàng nhỏ, đi đến bên cạnh cha mẹ mình và nói:
"Ba, mẹ, Ma Nữ tỷ tỷ vừa mới đưa cho chúng con một ít tiền bồi thường. Hơn nữa, hai chúng con muốn đi nước Anh học ma pháp!"
"Ma Nữ tỷ tỷ? Là cô gái tóc tím vừa rồi trên chiếc xe kia sao?" Vợ chồng Hirasawa vẫn thờ ơ vô tình, nhìn hai chị em đang mang chiếc rương rách nát đó, không nhịn được nói mỉa: "Sao cô ta không cưỡi chổi mà đến chứ?"
"Ba, mẹ, chúng con thật sự muốn đi nước Anh học ma pháp!" Hirasawa Yui vừa nói, tay đang xách chiếc rương bỗng nhiên buông lỏng một chút. Sau đó chiếc rương trực tiếp rơi xuống đất, làm văng đầy đất những đồng vàng lớn, đồng vàng nhỏ.
"Tiểu Yui, Tiểu Yuu, các con không sao chứ?" Vợ chồng Hirasawa lo lắng nhìn về phía hai chị em. Sau khi chắc chắn hai chị em không sao, họ mới chú ý đến những thứ trên mặt đất, nhất thời cũng ngây người.
"Cái rương rách nát này đựng toàn bộ là những đồng vàng lớn, đồng vàng nhỏ sao? Cái này phải trị giá bao nhiêu tiền chứ?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.