Tại cửa thang máy của văn phòng thám tử, Conan vốn đang ưu sầu ngẩn người, khi nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, khóe miệng giật giật, ngẩng đầu nhìn lên.

Mẹ nó! Quả nhiên lại là cái tên Jiyo Inbun này!

Với lại, cái tên này nói câu "Có chuyện gì không vui, nói ra để ta vui vẻ một chút" là có ý gì?

Tên Jiyo Inbun khốn kiếp, lại còn cố ý chọc tức ta, có giỏi thì tan học đừng có chạy, ra sân tập mà gặp!

Đôi mắt Conan tràn đầy sát khí, giận dữ trừng mắt nhìn Jiyo Inbun, rồi tiện tay gạt phắt bàn tay Jiyo Inbun đang xoa đầu mình ra: "... Cái tên ngươi sao lại chạy đến đây?"

Jiyo Inbun mặt mày hớn hở, đưa tay chỉ về phía siêu thị đối diện bên kia đường: "... Ta đi mua đồ mà! Trái cây, đồ ăn vặt ở nhà sắp hết rồi, nên gần đây tìm chỗ mua một ít, tiện thể đỗ xe gần văn phòng luôn..."

Jiyo Inbun vừa nói, giọng điệu chợt ngừng lại, rồi hỏi tiếp: "... Này Conan nhóc con, vừa nãy ngươi nhìn chị Ran có vẻ hơi lạ nha! Xảy ra chuyện gì thế? Ran nhà ngươi 'cắm sừng' ngươi à?"

Cắm sừng em gái ngươi ấy! Cái tên ngươi không biết nói lời nào dễ nghe hơn à!

Conan lại trừng mắt nhìn Jiyo Inbun một cái, cố nhịn ý muốn bóp chết Jiyo Inbun: "... Ngươi đừng có nói bậy! Làm gì có chuyện đó!"

"Thế sao vừa nãy ngươi lại có vẻ mặt như bị bỏ rơi vậy?" Jiyo Inbun mặt mày hớn hở trêu chọc, rồi nhìn về hướng Ran vừa rời đi mà hỏi: "... Mà nói đến, Ran gấp gáp thế là đi đâu làm gì vậy?"

Mặc kệ ta! Conan nghe thấy hai chữ "bỏ rơi", tâm trạng lập tức tồi tệ vô cùng, trực tiếp đáp lời: "... Chị ấy nói là đi tham gia luyện tập câu lạc bộ Karate ở trường..."

"Luyện tập câu lạc bộ Karate?" Jiyo Inbun nghe vậy thì ngẩn người ra, có chút kỳ lạ.

Mà nói đến, Ran đi tham gia luyện tập câu lạc bộ Karate? Chuyện này căn bản không thể nào!

Hôm nay sau khi tan học, Kazumi nói muốn tham gia hoạt động câu lạc bộ Karate, luyện tập một chút, chính là hắn đã đưa đến phòng tập Karate. Khi đó, huấn luyện viên câu lạc bộ Karate còn nói, hôm nay Ran lại không đến tập...

Conan vẫn với vẻ mặt buồn rầu, tiếp tục nói: "... Đúng vậy! Khoảng thời gian này, mỗi buổi chiều Ran đều đến trường tham gia hoạt động câu lạc bộ Karate, cũng hơn nửa tháng rồi..."

Conan nói xong, Jiyo Inbun lập tức càng thêm kỳ lạ.

Nửa tháng nay, Kazumi thường xuyên luyện tập ở câu lạc bộ Karate, hắn cũng thường xuyên đi cùng, nhưng đâu có thấy Ran đến mấy lần đâu!

Nói như vậy thì, Ran lại đang lừa dối Conan sao? Hơn nữa còn lừa dối suốt nửa tháng? Thật là...

Thích hóng hớt ghê nha!

Conan à, dù ngươi ranh ma như quỷ, không phải cũng đang uống nước rửa chân của Ran sao!

Mà nói đến, nửa tháng nay Ran rốt cuộc đang làm gì?

Đúng rồi, tuần trước, hắn mơ hồ nghe Ran nói chuyện với Sonoko, rằng muốn tặng một món quà gì đó, hai tuần rồi mà mới hoàn thành hơn một nửa... Chẳng lẽ cô ấy đang chuẩn bị quà sao?

Haizz! Cái tên Conan chó hạnh phúc này, thật muốn tìm mấy người thuộc tổ chức FFF mà thiêu nó thành tro bụi!

Jiyo Inbun trong lòng suy nghĩ miên man, lúc này, Akemi đột nhiên bay đến bên cạnh Jiyo Inbun nói: "... Đại nhân Inbun, vừa nãy ta đi dạo một chút trong siêu thị, thấy quýt trong siêu thị khá ngon, chúng ta mua một ít được không?"

"Ừ, không thành vấn đề." Jiyo Inbun gật đầu, rồi vẫy tay với nhóc Conan nói: "Nhóc con, không nói chuyện với ngươi nữa, ta phải đi mua đồ đây!"

Jiyo Inbun bước nhanh đi, nhóc Conan đứng ngẩn ra vài giây, sau đó lập tức chạy theo sau Jiyo Inbun, đồng thời xông vào siêu thị: "... Này! Đợi ta với! Ta còn có chuyện muốn hỏi ngươi!"

Hai người một trước một sau bước vào siêu thị, Jiyo Inbun một tay xách quýt, một bên nghe Conan lải nhải, cuối cùng một vầng hắc tuyến hiện trên trán.

Mà nói đến, cái nhóc Conan này đang nói gì thế không biết?

Nào là Ran tan học xong vội vã về nhà, nấu cơm xong là ra khỏi nhà không thấy bóng đâu nữa; nào là đối xử với nó dịu dàng hơn rồi; lại còn mỗi ngày đều ngẩn ngơ, y hệt một thiếu nữ hoài xuân...

Mẹ nó! Cái gì với cái gì thế này! Rõ ràng cái nhóc ngươi đang nghi ngờ Ran 'cắm sừng' ngươi chứ gì?!

Jiyo Inbun trong lòng lẩm bẩm, Conan lại với vẻ mặt ưu sầu nói: "... Ngay vừa nãy, ta dùng một giọng nói mới gọi điện cho Ran, nếu là lúc trước, chị ấy nhất định sẽ quấn quýt hỏi han đủ thứ, hỏi ta khi nào về, căn bản không chịu cúp điện thoại... Thế mà vừa nãy, Ran lại còn nói chị ấy có việc, cúp điện thoại trước... Haizz! ! ~ "

Conan thở dài, Jiyo Inbun không nhịn được buột miệng nói: "... Có phải ngươi thấy Ran không thân thiết với ngươi nữa không? Gần đây chị ấy có phải không ôm ngươi tắm cùng nữa không?"

"... Đúng vậy! Cũng hai tuần rồi..." Conan chưa nói hết lời, đột nhiên kịp phản ứng, lập tức 'đứng hình', nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun, gào lên giận dữ: "Mẹ nó! Ngươi hỏi mấy cái chuyện này làm gì? Mấy chuyện này căn bản không liên quan đến ta nói!"

Jiyo Inbun nhìn Conan, cười quái dị một trận, lại cười híp mắt, khẽ xoa đầu Conan: "... Hai tuần rồi đấy... Nhóc con à, thường ngày phải chú ý giữ gìn sức khỏe, ăn nhiều đồ ngon vào, nếu không dinh dưỡng không theo kịp thì rắc rối lớn đấy..."

Khỉ thật! Ta đủ dinh dưỡng mà!

Conan tức giận trừng mắt nhìn Jiyo Inbun, Jiyo Inbun đem quýt đã chọn xong cho vào túi, xách quýt đi về phía khu đồ ăn vặt, lên tiếng hỏi: "... Được rồi, không nói nhảm nữa! Ngươi nói với ta nhiều như vậy, chắc chắn là có chuyện muốn ta giúp đỡ đúng không?"

Conan "Ừ" một tiếng, rồi có chút ngượng ngùng nói: "... À thì... Thật ra cũng không phải chuyện gì quan trọng lắm đâu... Chẳng phải ngươi và học tỷ Kazumi có mối quan hệ khá tốt với chị Ran sao? Ta luôn cảm thấy dạo này Ran hơi lạ, cho nên có thể phiền các ngư��i giúp hỏi một chút được không, gần đây chị Ran vào khoảng thời gian từ chiều đến tối rốt cuộc ở đâu, cũng làm gì, có gặp qua người nào kỳ lạ không?"

"Ấy..." Jiyo Inbun nghe Conan nói, khóe miệng giật giật.

Được lắm, nhóc con ngươi đúng là... Lại để ta giúp ngươi hỏi mấy chuyện kiểu này! Sao ngươi không tự mình đi hỏi đi?

Hừ! Ngươi nghĩ ta là loại người nào? Ta là loại người sẽ đi tò mò đào bới chuyện riêng tư của người khác sao?

Ta có liêm sỉ đấy!

Jiyo Inbun với vẻ mặt đầy chính khí nhìn về phía Conan, Conan cắn răng, giơ một ngón tay lên: "... Giúp ta đi..., cùng lắm thì coi như ta nợ ngươi một ân huệ!"

"Được rồi, đồng ý! ~" Liêm sỉ của Jiyo Inbun trong nháy mắt vứt cho chó gặm, trực tiếp đồng ý.

Ừm, dù sao cũng chỉ là thuận miệng hỏi một chút thôi, chuyện nhỏ nhặt gì đâu, hơn nữa còn đổi được một ân huệ của Conan nữa chứ!

Mà nói đến, ân huệ của Conan này thì dùng để làm gì đây nhỉ?

Hay là để Conan mặc đồ con gái, hát bài Uy Phong Đường Đường, nhảy Cực Lạc Tịnh Thổ? Tiện thể lại để Narumi quay phim lưu lại...

Jiyo Inbun trong lòng YY (ảo tưởng) một trận, còn Conan bên cạnh thì trong lòng sợ hãi: "Alo! Chúng ta nói trước được không, mấy chuyện vi phạm nguyên tắc thì ta không làm đâu!"

"Không ai bảo ngươi vi phạm nguyên tắc cả! ~" Jiyo Inbun khẽ mỉm cười, Conan lập tức nói: "... Vậy ngươi nhất định phải giúp ta hỏi cho ra nhẽ đó!"

"Yên tâm đi, ta sẽ giúp ngươi hỏi thăm cho! ~" Jiyo Inbun thuận miệng nói, mắt liếc nhìn một cái, phát hiện mình vô thức đi tới khu vực mũ nón, thấy một chiếc mũ xanh mơn mởn trên kệ, đảo mắt một vòng, thuận miệng trêu chọc:

"... Này Conan. Nếu ta hỏi ra, Ran gần đây mỗi ngày đều đang hẹn hò với người đàn ông khác, thì ngươi sẽ làm thế nào?"

"Ấy..." Conan liếc trắng Jiyo Inbun một cái — Mẹ nó! Cái tên ngươi không thể nói lời nào dễ nghe hơn à?

Jiyo Inbun không đợi Conan trả lời, nói tiếp ngay: "... Một vấn đề đơn giản như vậy mà ngươi còn nghĩ lâu thế à? Đương nhiên ngươi phải tha thứ cho cô ấy chứ!"

"... Ừ, tặng ngươi cái mũ này đây, tự ngươi mà suy ngẫm!"

Jiyo Inbun nói xong, tháo chiếc mũ xanh mơn mởn kia xuống, đội lên đầu Conan, rồi xoay người rời đi.

Jiyo Inbun đi ra rồi, Conan đưa tay lấy chiếc mũ trên đầu xuống, khóe miệng giật giật, rồi "Bốp" một tiếng ném chiếc mũ xuống đất.

Mẹ nó! Ngươi cái tên Jiyo Inbun vô sỉ này, lại tặng ta mũ xanh!

Ngươi có giỏi thì đứng lại cho ta! Ta đảm bảo không đánh nát bét ngươi!

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này được truyen.free dày công gửi gắm đến quý độc giả.