(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 819 : Hãm hại hàng Jiyo Inbun ngươi trả cho ta liêm sỉ! ~
Quên ư?
Ngươi lại quên rồi sao?!
Bên kia đầu dây, Conan khóe miệng giật giật hai cái, rồi gầm lên khe khẽ: "... Này! Ngươi tên khốn này, ta nhờ ngươi làm chuyện, không phiền ngươi động não một chút sao?"
Cái quái gì? Ngươi tiểu quỷ này lại dám rống ta?
Jiyo Inbun có chút khó chịu, nhưng vẫn bĩu môi đáp: "... Được rồi! Được rồi! Ngươi vội làm gì? Chuyện bé tẹo ấy mà, Kazumi, Sonoko đang ở ngay bên cạnh đây rồi, ta đây sẽ giúp ngươi hỏi, được chứ?"
"Vậy thì thật là cảm ơn ngươi." Conan khẽ gật đầu, nghiêng đầu liếc nhìn Ran đang ngồi cạnh bàn, chỉ thấy Ran vẫn cứ chăm chú dõi theo Araide Tomoaki không rời mắt, chợt vẻ mặt đầy ưu tư.
"... Không cần cảm ơn, nhớ rằng ngươi nợ ta một món ân tình là được! ~" Jiyo Inbun mỉm cười, sau đó nhớ tới chuyện buổi chiều chú Mori đưa Ran đi bệnh viện, bèn cất lời hỏi: "... À đúng rồi, hôm nay Mori tiên sinh đưa ngươi và Ran cùng đi bệnh viện ư? Bệnh của ông ấy rốt cuộc là chuyện gì? Không phải là bệnh nặng đấy chứ?"
"Không phải bệnh nặng gì cả, chỉ là uống quá nhiều rượu thôi. Bác sĩ bảo ta và Ran cùng đến là để chúng ta phụ giúp trông chừng chú Mori, để ông ấy uống ít rượu đi..." Conan tùy tiện đáp lời, rồi nói tiếp: "... Nói mới nhớ, chiều nay, bác sĩ nói chuyện thở dốc ấy mà, suýt chút nữa không làm chú Mori sợ chết khiếp..."
Conan ríu rít kể lại chuyện xảy ra buổi chi���u, Jiyo Inbun nghe mà khóe miệng giật liên hồi: "... Vị bác sĩ kia dám dọa chú Mori sao? Hắn không sợ chết à!"
Má ơi! Chú Mori có thể xem là một trong các Tử Thần đấy à! Dám dọa Tử Thần, hắn không sợ bị khắc chết sao?
"Hả? Sợ chết với không sợ chết là sao?" Conan vẻ mặt kỳ lạ, sau đó thấy một bà lão bước vào phòng khách, lẩm bẩm nói gì đó.
Jiyo Inbun trợn mắt nhìn, lười biếng giải thích: "... Không có gì, chỉ là nói đùa một chút thôi... Kỳ lạ thật, ngươi, Mori tiên sinh và Ran hiện đang ở đâu? Không về nhà sao? Sao ta lại nghe thấy ồn ào thế, còn hình như có tiếng một bà lão nữa?"
"À... Ngươi nói tiếng ồn à?" Conan tùy ý mở lời giải thích: "... Là thế này. Hôm nay chú Mori khám bệnh xong, lúc chúng ta định về, vị bác sĩ ở đây nghe nói chú ấy là một thám tử, thế là giữ chú ấy ở lại nhà làm khách. Còn về tiếng của bà lão kia... Là bà chủ nhà đang oán trách vài chuyện vặt vãnh thôi..."
Conan vừa dứt lời, Jiyo Inbun "Chậc" một tiếng, trán xuất hiện đầy vạch đen: "... Ngươi nói gì cơ? Các ngươi bây giờ vẫn còn ở nhà vị bác sĩ kia sao?"
"Đúng vậy! Có sao đâu?" Conan có chút kỳ lạ.
Thế nào á?
Má ơi! Cái kịch bản quen thuộc này... Rõ ràng là sắp có chuyện xảy ra rồi còn gì?
Lại còn vị bác sĩ kia nữa, vừa mới dọa chú Mori xong, giờ lại dám giữ chú Mori ở lại nhà ăn cơm... Ngươi đúng là không sợ chết thật à!
Jiyo Inbun thầm than trong lòng, bất lực đáp: "À... Cũng không có gì... Ta chỉ là cảm thấy, nhà người ta mà giữ ngươi và chú Mori, hai vị Tử Thần này lại ở lại nhà, nói không chừng sẽ xảy ra chuyện đó..."
Conan nghe lời Jiyo Inbun nói, vẻ mặt khó chịu: "Này này này! Ngươi tên khốn này có ý gì? Cái gì mà Tử Thần? Ta nói cho ngươi biết, ta... Hả? Sao lại mất điện rồi?"
"Ấy..." Mí mắt Jiyo Inbun giật liên hồi ——
Má ơi! Hai đại Tử Thần đến chơi, nhà còn bị mất điện nữa chứ... Nếu cuộc điện thoại này mà không dẫn đến án mạng thì mới là lạ đấy!
"Ôi! Lạ thật, nhà hàng xóm bên cạnh vẫn có điện..." Conan lẩm bẩm trong điện thoại: "... Thôi được rồi, ta cúp máy đây, ngươi mau chóng giúp ta hỏi chuyện Ran đi..."
"Chuyện này dễ thôi..." Jiyo Inbun chậm rãi mở lời: "... Conan, ngươi có tin không, cái Tử Thần như ngươi, tuyệt đối sẽ lại mang bất hạnh đến nhà người khác đấy..."
"Ngươi tên khốn này... Ta đã bảo ta không phải Tử Thần mà!" Conan cãi cọ đôi chút, rồi lẩm bẩm một hồi, bỗng nhiên nói: "... Ừ, giờ điện thoại mất rồi, căn bản không có chuyện gì cả..."
Tại nhà Araide, khi Conan đang nói chuyện, bỗng nhiên nghe thấy hai tiếng thét chói tai, vẻ mặt cậu lập tức thay đổi, nhanh chóng chạy về phía nơi phát ra âm thanh, cuối cùng đến trước cửa phòng tắm nhà Araide, chỉ thấy Araide Tomoaki đang trừng trừng đôi mắt nằm bất động trong bồn tắm.
Conan nhìn cảnh tượng này, khóe miệng giật giật liên hồi ——
Chết tiệt! Cái mồm mắm muối của Jiyo Inbun... Sao mà thật sự xảy ra chuyện chứ?
Conan đang còn ngơ ngác, lúc này, giọng Jiyo Inbun vẫn không ngừng vang lên từ chiếc điện thoại tai nghe.
Conan nhìn cảnh tượng trong phòng tắm, cầm chiếc điện thoại tai nghe lên nói:
"... Xin lỗi, Inbun, bên ta có chuyện rồi. Vị bác sĩ kia đã xảy ra chuyện trong phòng tắm, chúng ta s��� nói chuyện sau..."
Conan nói xong, trực tiếp cúp điện thoại, sau đó không khỏi nhớ lại lời Jiyo Inbun vừa nói trong điện thoại, ngửa mặt nhìn lên trần nhà một góc bốn mươi lăm độ, bắt đầu hoài nghi nhân sinh ——
Chẳng lẽ ta thật sự giống như lời tên Jiyo Inbun kia nói, là một Tử Thần sao?
...
Tại nhà Suzuki.
Jiyo Inbun nghe điện thoại ngắt kết nối, thu điện thoại lại, không nói gì mà lắc đầu ——
Xem kìa! Hắn nói đúng rồi còn gì!
Vị bác sĩ kia dám dọa Tử Thần Mori đã đành, lại còn dám giữ Tử Thần Mori ở lại ăn cơm, giờ thì quả nhiên bị khắc chết rồi còn gì?
Conan hung hãn và chú Mori à, hai người các ngươi đúng là đi đến đâu là chết đến đó...
Jiyo Inbun lẩm bẩm trong lòng, rồi bước về phía Kazumi. Tsukamoto Kazumi lập tức quan tâm hỏi: "Inbun-kun, ai gọi điện vậy? Có chuyện gì sao?"
"Là Conan gọi, cái Tử Thần này lại gặp phải vụ án rồi..." Jiyo Inbun tiện miệng đáp, rồi ngồi xuống cạnh Kazumi.
"Cái gì? Conan lại gặp phải vụ án sao?" Tsukamoto Kazumi vẻ mặt kinh ngạc.
"Đúng vậy!" Jiyo Inbun gật đầu, cầm cốc nước trái cây của mình từ trên bàn bên cạnh lên, uống một ngụm rồi hỏi: "... À đúng rồi Kazumi-san, ngươi có biết dạo này Ran tan học xong thường làm gì không?"
"... Tan học xong sao?" Kazumi ngẩn người một lát: "... Chuyện này ta chưa hỏi nàng, nên không biết... Ừm, nhưng ta nghĩ Sonoko chắc sẽ biết chứ? Dù sao nàng ấy với Ran thân thiết đến vậy mà..."
"Cũng phải! ~" Jiyo Inbun cười cười, ngẩng đầu tìm Sonoko nhưng không thấy đâu: "... Lạ thật, Sonoko đâu rồi?"
"À... Ta cũng không biết." Tsukamoto Kazumi lắc đầu, còn Haibara Ai thì chỉ về một hướng khác: "... Nếu muốn tìm Sonoko, ta vừa thấy nàng ấy đi về phía hành lang bên kia..."
"Hành lang bên kia ư?" Jiyo Inbun ngẩn người một lát, nghiêng đầu dặn dò: "... Narumi, phiền ngươi đi tìm Sonoko một chút, tìm thấy nàng thì nói với ta một tiếng nhé! ~ "
"Vâng, Inbun đại nhân!" Narumi hăng hái đáp lời ——
Ừm, không dễ chút nào! Cuối cùng Jiyo Inbun cũng giao cho hắn một nhiệm vụ bình thường! Chuyện tìm người này, hắn vẫn rất giỏi!
Narumi "vèo" một tiếng bay đi, nhưng không lâu sau, hắn lại bay đ��n với vẻ mặt ủ rũ, không nói một lời.
Jiyo Inbun thấy vậy có chút kỳ lạ, đang định hỏi chuyện gì đã xảy ra, thì thấy Sonoko giận đùng đùng đi từ hành lang kia tới. Narumi khi nhìn thấy Sonoko, lập tức bay vụt khỏi bên Jiyo Inbun, xuyên qua một bức tường rồi biến mất.
Jiyo Inbun vẫn còn mơ hồ, Sonoko chạy đến bên cạnh Jiyo Inbun, bực tức nói: "... Inbun đại nhân, cái người hầu của ngài là sao vậy? Vừa nãy ta đang ở trong nhà vệ sinh, hắn bỗng nhiên xuất hiện trước mặt ta, rồi lại biến mất luôn."
"Ấy... Đi nhà vệ sinh ư?" Jiyo Inbun có chút ngớ người.
"... Ta nhớ ngươi đã nói, hắn là nam mà đúng không? May mà pháp thuật ngươi làm cho ta trước đây vẫn còn hiệu nghiệm, nếu không ta thật sự không biết, hắn lại rình mò ta đi nhà vệ sinh!" Sonoko tràn đầy tức giận:
"Cái tên biến thái mặc đồ con gái đó!"
"Ấy..." Khóe miệng Jiyo Inbun giật giật hai cái, trán đầy vạch đen.
Cùng lúc đó, Narumi đang lẳng lặng quan sát ở bên cạnh, nước mắt lưng tròng ——
Má ơi! Đây đều là hiểu lầm mà! Tuy ta mặc đồ nữ, nhưng ta thật sự không ph��i biến thái!
Ta chỉ là nghe lời Jiyo Inbun mà giúp hắn xuyên tường tìm người, căn bản không chú ý xuyên tường qua căn phòng đó rốt cuộc là chỗ nào, ai mà ngờ ngươi lại đang ở trong nhà vệ sinh chứ?
Ô ô ô... Liêm sỉ của ta đáng thương quá...
Vừa mới nhặt nhạnh định chắp vá lại, kết quả lại tan nát đầy đất rồi...
Jiyo Inbun tên khốn hại người này, thế này thì ta phải làm sao đây!
Trả lại liêm sỉ cho ta!
Đoạn văn này, được chuyển ngữ một cách tỉ mỉ, là tài sản duy nhất thuộc về truyen.free.