Trong thư phòng, Takeda Shinrai mắt sáng rực, ngạc nhiên nhìn thanh đao trong tay Jiyo Inbun: "Inbun đại nhân, xin hỏi, thanh đao này có điều gì đặc biệt chăng?"

Takeda Shinrai nói rồi chợt tỉnh ngộ, vội vàng tiếp lời: "Tại hạ thật sự thất lễ. Nếu lời tại hạ có lỡ chạm vào điều cấm kỵ, xin ngài thứ lỗi."

Trong mắt Takeda Shinrai, Jiyo Inbun đích thị là một Trừ Linh Sư cường đại vô cùng!

Thanh đao này đã được Jiyo Inbun coi trọng, ắt hẳn phải có chỗ kỳ dị...

Jiyo Inbun tùy ý lắc đầu, đặt Kiku Chiyo trở lại hộp, khẽ thở dài: "Chẳng có điều gì kiêng kỵ hay không kiêng kỵ cả. Thanh đao này, đối với những võ sĩ có chút tài năng bình thường, có lẽ có chút tác dụng. Tuy nhiên, với ta mà nói, nó chỉ là một vật trang trí; đối với người bình thường, tốt nhất nên tránh xa thanh đao này."

"Ừm..." Takeda Shinrai nghe như lọt vào sương mù, không hiểu có ý gì.

Jiyo Inbun lại tiếp tục nói: "Thanh đao này, hẳn là một bảo đao được tẩm bổ trên chiến trường, trên thân đao chứa đựng sát khí và âm khí cực kỳ nồng đậm. Nếu có thể dùng thủ đoạn đặc thù, kích phát sức mạnh của Kiku Chiyo thì có thể chém giết quỷ quái."

"Chém giết... Quỷ quái sao?"

Sau khi trải qua chuyện của Toujin, đối với sự tồn tại của quỷ quái, Takeda Shinrai đã không còn hoài nghi nữa.

Jiyo Inbun khẽ gật đầu: "Sức mạnh mà thanh đao đó kích phát ra, tối đa cũng chỉ đối phó được với loại quỷ quái yếu ớt, nhỏ bé nhất; đối với ta, việc đối phó loại quỷ quái cấp bậc đó căn bản là dễ dàng. Bởi vậy, thanh đao này đối với ta mà nói, căn bản là thừa thãi. Đối với người bình thường, vì trên thanh đao này chứa đựng sát khí, âm khí khá mạnh, tiếp xúc lâu dài, sát khí và âm khí sẽ ảnh hưởng đến cơ thể, khiến cơ thể dần trở nên suy yếu..."

Nói đến đây, trong lòng Jiyo Inbun lại có chút tiếc nuối.

Kỳ thực, khi cảm nhận được sự quái lạ của thanh đao này, Jiyo Inbun đã phát hiện ra rằng, thanh đao này lại là một kiện Vu khí chưa hoàn thành!

Giống như việc Jiyo Inbun sưu tầm 《Thiên Phạt》, thanh đao này ban đầu có lẽ cũng chỉ là một thanh đao rất đỗi bình thường, chỉ là sau khi nhận được ảnh hưởng đặc biệt, dần dần chuyển hóa thành Vu khí. Khác với 《Thiên Phạt》 ở chỗ, Kiku Chiyo cuối cùng không thể thành công đột phá bước đó, cho nên vẫn chỉ là một thanh sắt thường mà thôi, chỉ là đã có được một vài năng lực đặc biệt.

Hiện tại, vì mối quan hệ niên đại xa xưa, Kiku Chiyo muốn tiến thêm một bước luyện hóa, biến thành Vu khí mới đều là điều khó có thể.

Bởi vậy, món đồ này đối với Jiyo Inbun hiện tại mà nói, quả thực là một phế vật.

Còn về phần Takeda Shinrai, khi nghe đến việc tiếp xúc lâu dài với Kiku Chiyo,

có thể khiến cơ thể suy yếu, lập tức đoạn tuyệt mọi niệm tưởng đối với thanh đao này.

Jiyo Inbun suy nghĩ một lát, chợt hỏi: "Phải rồi, chủ nhân cũ của thanh đao này là ai?"

Takeda Shinrai nhìn sang cấp dưới bên cạnh, cấp dưới kia lập tức cung kính xoay người hành lễ: "Dạ! Để thuộc hạ đi điều tra."

Khoảng năm sáu phút sau, cấp dưới kia vội vàng quay trở lại, bẩm báo: "Inbun đại nhân, Takeda tiên sinh, ta đã liên lạc với Maru Denjiro tiên sinh, người đã bán đao cho chúng ta rồi. Maru Denjiro tiên sinh nói, thanh đao này là vật thế chấp mà Suwa Yuji tiên sinh giao cho ông ấy để mượn 500 vạn Yên. Còn về Suwa Yuji, ông ấy dường như đang kinh doanh một võ quán kiếm đạo của riêng mình..."

Jiyo Inbun khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Ngươi đã liên lạc với vị Suwa tiên sinh kia chưa?"

"Chúng ta đã có số điện thoại của võ quán kiếm đạo của ông ấy, chỉ có điều người bắt máy lại là đệ tử của ông ấy. Đệ tử c���a ông ấy nói rằng, Suwa tiên sinh đã đi Osaka từ hôm qua rồi, phải đến chiều mai mới trở về."

"Thì ra là vậy..." Jiyo Inbun đáp lời, mỉm cười nói: "Vậy làm phiền ngươi lát nữa gọi điện thoại đến võ quán kiếm đạo đó, nói với đệ tử của Suwa tiên sinh, rằng Kiku Chiyo gia truyền của ông ấy đang ở trong tay ta, ta sẽ đích thân đến võ quán kiếm đạo của ông ấy vào chiều mai để bái kiến."

"Dạ vâng, Inbun đại nhân."

Jiyo Inbun xoay người, cầm Kiku Chiyo lên, ngắm nghía trong tay.

Thanh Kiku Chiyo gia truyền của Suwa Yuji đó, nếu là một món Vu khí chưa hoàn thành, thì nói không chừng trong những vật phẩm tổ tiên Suwa Yuji truyền lại, còn có những món đồ tương tự Kiku Chiyo – nếu có thể lấy được một kiện Vu khí từ chỗ Suwa Yuji, nghĩ đến cũng thật khoan khoái biết bao!

Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được truyen.free thực hiện, kính mong chư vị thưởng thức tại đây.

***

Buổi tối, tại văn phòng Thám tử Mori.

Mori Kogoro, Ran và Conan đang bưng bát, dùng bữa tối.

Conan gắp một món ăn trên bàn, rồi kinh ngạc hỏi: "Chị Ran, chị nói là, Inbun ca ca bỗng dưng từ gương mặt chú già biến thành khuôn mặt trẻ trung của học sinh cấp ba ư?"

Ran gật đầu cười: "Đúng vậy! Hôm nay lúc gặp Jiyo đồng học, bọn em thực sự giật mình! Thật khó có thể tin, Jiyo đồng học rõ ràng chỉ trong một đêm lại có biến hóa lớn đến thế. Phải rồi, nghe các bạn trong lớp nói, anh ấy hình như là do tu luyện trừ linh thuật gia truyền nên mới khôi phục lại được..."

"Hả?" Conan cười khan một tiếng.

Lại là trừ linh thuật sao? Tên kia thật đúng là có cơ hội là lại bịa đặt linh tinh!

Nhắc đến, Conan nhớ Genta từng nói, Jiyo Inbun trước đây gặp tai nạn xe cộ, trở thành người sống thực vật, sau khi xuất viện, chỉ trong một đêm, từ khuôn mặt thiếu niên biến thành khuôn mặt chú già. Lúc đó, cả nhà Kojima còn đưa Jiyo Inbun đi kiểm tra toàn thân, cuối cùng kết luận rằng, đó được phỏng đoán là di chứng của tai nạn xe cộ – tai nạn xe cộ có thể gây ra một số thay đổi về thần kinh não bộ, trong thời gian ngắn, hệ thống nội tiết mất cân bằng, sau đó liền thành ra như vậy.

Loại chuyện này, kỳ thực trong cuộc sống hiện thực cũng không hiếm gặp.

Như kiểu "chỉ trong một đêm tóc bạc trắng", hoặc bộ lông mọc lên kịch liệt trong thời gian ngắn, v.v., kỳ thực đều thuộc về các trường hợp tương tự.

Jiyo Inbun một đêm biến thành khuôn mặt chú già, và một đêm từ khuôn mặt chú già trở lại như cũ, đều hẳn là di chứng của tai nạn xe cộ.

"Tên kia... Cái di chứng của vụ tai nạn xe cộ kia lại dường như thật sự trở thành thủ đoạn giả thần giả quỷ đắc lực của hắn..."

Conan trong lòng chửi thầm, nhưng cũng không vạch trần, mà quay sang hỏi Ran: "Phải rồi, chị Ran. Em hôm qua có gặp chị Sonoko đó! Nghe chị Sonoko nói, Inbun ca ca dường như đang giúp một cậu bé trừ linh... Giờ cậu bé đó đã khôi phục chưa? Chị Sonoko có nói với chị không?"

"À cái đó..." Ran khẽ cười, nói: "Đêm qua, cậu bé đó đã khôi phục rồi. Sonoko nói, Jiyo đồng học đã thi triển pháp thuật hoàn hồn trước mặt họ, trông rất lợi hại..."

"Hoàn hồn sao?" Khóe miệng Conan giật giật hai cái, muốn chửi thề vài câu, nhưng nghĩ đến cậu bé kia đã khôi phục, liền chẳng muốn chửi nữa.

Quả nhiên, Jiyo Inbun này vẫn là một đại sư thôi miên rất lợi hại!

Lại có thể dựa vào năng lực thôi miên, chữa khỏi cho cậu bé kia – ừm, thật lợi hại.

Ran gắp một miếng cá trong đĩa, cắn một miếng, nửa phút sau, lại bỗng nhiên nói: "Phải rồi, Conan, em có chỗ nào đắc tội Sonoko không? Sáng nay, lúc nhắc đến em, Sonoko dường như rất tức giận! Chị ấy nói em là một cái... ừm, dù sao cũng là mấy lời không hay lắm."

"Ể?"

Conan sửng sốt: "Không hề! Em cũng đâu có mâu thuẫn gì với chị Sonoko đâu!"

"Vậy là sao?" Ran thắc mắc.

"Ai mà biết được?"

Conan lắc đầu, không nghĩ thêm nữa, ngẩng đầu uống một ngụm cháo.

Ừm, cái cô Sonoko đó, thỉnh thoảng đầu óc có chút không bình thường, dường như cũng rất đỗi bình thường...

Hết thảy văn tự trong bản chuyển ngữ này, đều là độc quyền của truyen.free, kính xin trân trọng giữ gìn.