Thành phố Beika.

Thứ Bảy, ba giờ chiều.

Một võ quán kiếm đạo có phần tiêu điều. Trên cánh cửa chính, biển hiệu "Suwa Kiếm Đạo Quán" trông khá cũ kỹ, cho thấy đã lâu không được tu sửa hay thay thế.

Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi và Takeda Shinrai đứng trước cửa. Jiyo Inbun đảo mắt đánh giá một lượt: "Chà... Tình hình kinh doanh của võ quán kiếm đạo này xem ra không mấy khả quan."

Takeda Shinrai khẽ gật đầu: "Nghe cấp dưới báo cáo, Suwa Yuji tiên sinh e rằng chính vì muốn duy trì hoạt động của võ quán kiếm đạo nên mới cầm Kiku Chiyo làm vật thế chấp, vay tiền từ Maru Denjiro. Ừm... Theo điều tra của chúng ta, Suwa Yuji hôm qua đã tới Osaka, hình như là để vay tiền từ bạn thân của mình. Mục đích chính là để chuộc lại Kiku Chiyo từ tay Maru Denjiro..."

"Thì ra là vậy."

Jiyo Inbun lên tiếng đáp lời, sau đó cùng Tsukamoto Kazumi và Takeda Shinrai bước vào võ quán kiếm đạo.

Ngay cửa ra vào võ quán kiếm đạo có một quầy tiếp tân, nơi đó có một thiếu nữ vận trang phục kiếm đạo mỉm cười hỏi: "Kính chào quý khách, xin hỏi quý vị cần gì ạ?"

Jiyo Inbun mỉm cười đáp: "Chào cô. Chúng tôi đã gọi điện trước đó, muốn gặp mặt Quán trưởng quý quán, Suwa Yuji tiên sinh..."

Thiếu nữ có vẻ ngạc nhiên, nhìn về phía chiếc hộp trên tay Tsukamoto Kazumi rồi nói thêm: "Ba vị hẳn là Takeda tiên sinh, Jiyo tiên sinh và Tsukamoto nữ sĩ phải không ạ? Quán trưởng Suwa đã trở về, hiện đang ở tĩnh thất thiền định, chờ đợi ba vị đến."

Vừa nói, thiếu nữ vừa bước ra khỏi quầy tiếp tân, làm cử chỉ "mời vào": "Kính mời ba vị đi lối này."

Từ quầy tiếp tân đi sâu vào bên trong, chính là đại sảnh luyện tập kiếm đạo.

Hôm nay là thứ Bảy, nên có vài học viên đang cầm kiếm gỗ, cùng nhau thực hiện các bài tập cơ bản.

Đi xuyên qua đại sảnh luyện tập kiếm đạo là sân sau của võ quán. Đi qua hành lang, thiếu nữ dẫn ba người đến trước một căn phòng, nhẹ nhàng gõ cửa: "Thưa Quán trưởng, ba vị khách đã hẹn đến thăm hôm nay đã tới ạ."

"Mời vào." Từ trong phòng vọng ra một giọng nói trầm thấp.

Thiếu nữ kéo cửa phòng ra, trong tĩnh thất, một nam nhân vận kiếm đạo phục đang quỳ ngồi dưới đất liền đứng dậy, đi về phía cửa, đồng thời phân phó: "Biya, làm ơn chuẩn bị chút trà nhé, cảm ơn."

"Vâng ạ!" Thiếu nữ Biya xoay người đáp lời rồi rời đi để chuẩn bị.

"Mời ba vị khách nhân vào trong ngồi." Suwa Yuji mời khách.

Ba người Jiyo Inbun khẽ gật đầu: "Thật sự đã làm phiền ngài rồi."

Đồng thời, Jiyo Inbun đánh giá Suwa Yuji vài lượt, xác định người này hẳn là một kiếm khách rất lợi hại.

Hèn chi, hắn dám giữ lại Kiku Chiyo, một loại Bán thành phẩm Vu khí.

Sau khi vào phòng ngồi xuống, Suwa Yuji không hỏi thân phận của Jiyo Inbun và nhóm người. Đôi mắt híp mang theo khí khái sắc bén của hắn chăm chú nhìn vào hộp kiếm trên tay Tsukamoto Kazumi, rồi đột nhiên hỏi: "Trong chiếc hộp này, có phải là danh đao Kiku Chiyo gia tộc Suwa chúng tôi gia truyền không?"

Jiyo Inbun mỉm cười nhận lấy hộp kiếm từ tay Tsukamoto Kazumi, mở hộp ra, để lộ Kiku Chiyo bên trong: "Đúng vậy, đây chính là bảo đao tổ truyền của quý vị."

Suwa Yuji khẽ "ừ" một tiếng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tên Denjiro đó quả nhiên không đáng tin cậy chút nào... Rõ ràng ta đã hẹn hắn hôm nay sẽ trả tiền, vậy mà hắn lại đòi trước, hắn ta rõ ràng là, rõ ràng còn..."

Trong lúc nói chuyện, cơ thể Suwa Yuji đang run rẩy, dường như đang cố gắng kiềm chế điều gì đó.

Dừng một lát, Suwa Yuji đột nhiên quỳ xuống hành lễ trước mặt Jiyo Inbun: "Tiên sinh, xin hỏi ngài có thể chuyển Kiku Chiyo lại cho tôi không? Nếu ngài có bất kỳ yêu cầu nào, tôi nhất định sẽ thực hiện. Bất kể là tiền bạc, vật phẩm, hay bất cứ điều gì khác..."

Jiyo Inbun một tay cầm Kiku Chiyo, rồi đặt ngay ngắn trước mặt Suwa Yuji: "Đối với ngài mà nói, Kiku Chiyo có ý nghĩa vô cùng quan trọng, nhưng đối với tôi, nó chẳng qua chỉ là một thanh cổ đao dùng để thưởng thức. Theo như mong muốn của ngài, tôi có thể trả lại Kiku Chiyo cho ngài, chỉ có điều, tôi có vài vấn đề, mong ngài thành thật trả lời."

Suwa Yuji ngồi thẳng dậy, đôi mắt tràn đầy mừng rỡ: "Cảm ơn ngài, trước đó đã thất lễ, còn chưa dám hỏi quý danh của tiên sinh."

"Ta là Jiyo Inbun, là một Trừ Linh Sư; hai vị này là bằng hữu của ta, Tsukamoto Kazumi, Takeda Shinrai." Jiyo Inbun giới thiệu những người bên cạnh mình, rồi hỏi thẳng: "Suwa tiên sinh, tôi nghe nói tổ tiên quý vị là một tướng sĩ rất say mê chiến trường chém giết. Xin hỏi, ngoài thanh Kiku Chiyo này ra, tổ tiên ngài còn để lại vật gì khác không? Ừm, chỉ cần là những đồ vật cùng thời kỳ đều được tính."

"Ngài đang nói đến tổ tiên nhà tôi sao?" Suwa Yuji sững sờ một chút, rồi gật đầu nói: "Thật ra vẫn còn một vài đồ vật. Tuy nhiên, những thứ đó hẳn chỉ là những vật rất đỗi bình thường. Thứ duy nhất được tổ tiên nhà tôi trịnh trọng truyền lại, cũng chỉ có Kiku Chiyo mà thôi."

Thật sự có đồ vật truyền thừa!

Jiyo Inbun hai mắt sáng rực, lập tức hỏi: "Xin hỏi, Suwa tiên sinh, ngài có thể cho tôi xem những vật đó được không?"

"Đương nhiên rồi." Suwa Yuji gật đầu. "Những vật đó được cất giữ trong một căn phòng trưng bày của võ quán kiếm đạo. Nếu ngài muốn xem, lúc nào cũng được."

"Vậy làm phiền ngài, tôi muốn xem ngay bây giờ." Jiyo Inbun vội vã nói.

Suwa Yuji nghe vậy, sững sờ một chút, lập tức đứng dậy, tay vẫn còn cầm Kiku Chiyo: "Nếu ngài muốn xem ngay bây giờ, xin mời đi theo tôi."

Suwa Yuji kéo cửa tĩnh thất ra, dẫn Jiyo Inbun và nhóm người đến trước một căn phòng độc lập, thò tay mở cửa phòng rồi bật đèn.

Trong phòng, có bày biện vài tủ kính và giá đỡ, trưng bày không ít vật phẩm nhìn là biết có niên đại.

Suwa Yuji đi vào phòng trước, đặt Kiku Chiyo trong tay lên chiếc giá để bộ giáp võ sĩ cũ nát đối diện cửa ra vào, rồi đơn giản giới thiệu: "Bộ giáp võ sĩ này cũng là vật phẩm tổ truyền mà tổ tiên nhà tôi rất hiểu rõ. Tuy nhiên, các chuyên gia đồ cổ khi đến xem xét kỹ lưỡng đều cho rằng nó chỉ là một bộ giáp rất đỗi bình thường mà thôi."

Jiyo Inbun khẽ gật đầu, sau đó thi triển [Quỷ Nhãn], đảo mắt nhìn khắp phòng trưng bày hai lượt: "Đúng vậy. Bộ khôi giáp này quả thật chỉ là một bộ giáp rất đỗi bình thường mà thôi..."

Trong lúc nói chuyện, Jiyo Inbun cũng cẩn thận quan sát từng món đồ vật trong phòng, cuối cùng ánh mắt hắn dừng lại trên một khối gỗ, không rời đi được.

Khối gỗ này, xét về chất liệu gỗ, có lẽ chỉ là gỗ đào thông thường, trên đó khắc một con mắt cổ quái, tựa như ẩn chứa một loại lực lượng kỳ lạ khiến người ta khiếp sợ.

Trong mắt Jiyo Inbun, khối gỗ đào nhỏ này ẩn chứa một luồng âm khí, quỷ khí. Trên khối gỗ đào nhỏ có một lỗ tròn, trước kia hẳn là dùng để buộc thứ gì đó. Hiện tại, vật đó không còn, luồng âm khí, quỷ khí trên khối gỗ đào nhỏ dường như thiếu đi một mảnh vậy...

Đây là một Vu khí! Một món Vu khí cấp độ nhập môn bị tàn phá!

Hơn nữa, theo phán đoán từ con mắt cổ quái kia, đây cũng là một Vu khí có chứa năng lực Thông Linh rất nhỏ. Về hiệu quả, đại khái tương đương với một Vu khí được thêm phiên bản cố định của [Quỷ Nhãn].

Tuy nhiên, dù yếu thế nào đi nữa, đó cũng là Vu khí mà.

"Suwa tiên sinh, xin hỏi, khối gỗ đào này là..." Jiyo Inbun vươn tay cầm lấy mảnh gỗ đào nhỏ.

Suwa Yuji đã đi tới, ngạc nhiên nói: "Ngài nói cái này sao? Vật này, hình như là bùa hộ mệnh mà tổ tiên tôi thường mang theo bên mình. Nghe nói, đây là bùa hộ mệnh chứa đựng sức mạnh của một Tà Thần cường đại..."

Tà Thần?

Khóe miệng Jiyo Inbun giật giật hai cái, hỏi: "Lá bùa hộ mệnh này, hẳn là còn có một sợi dây buộc chứ? Xin hỏi sợi dây đó hiện đang ở đâu?"

"Sợi dây buộc?" Suwa Yuji sững sờ một chút. "Tôi nhớ rồi, vài tháng trước, sợi dây buộc trên bao Kiku Chiyo của tôi bị đứt, nên tôi đã tháo sợi dây hạt châu trên lá bùa hộ mệnh này xuống, buộc vào bao Kiku Chiyo. Trước đó, khi tôi cầm Kiku Chiyo đi vay tiền Maru Denjiro, đã đưa luôn cả bao cùng đi rồi."

"Takeda tiên sinh, khi mua lại Kiku Chiyo, nó có đi kèm chiếc bao không?" Jiyo Inbun quay đầu hỏi.

Takeda Shinrai lập tức lắc đầu: "Không có ạ."

"Vậy ra, chiếc bao đó vẫn còn ở chỗ Maru Denjiro rồi..." Jiyo Inbun nheo mắt. "Cảm ơn ngài, Suwa tiên sinh, lá bùa hộ mệnh này, ngài có thể tặng cho tôi không?"

"Đương nhiên rồi." Suwa Yuji gật đầu.

"Thật sự đa tạ. Vậy cứ coi như tôi dùng Kiku Chiyo để đổi lấy vậy."

Jiyo Inbun xoay người, cáo từ rời khỏi võ quán kiếm đạo, sau khi lên xe, lập tức bảo tài xế lái đến nhà Maru Denjiro.

Trên đường có chút kẹt xe, xe chạy hơn một giờ mới đến được nhà Maru Denjiro.

Một đoàn người tiến vào trong sân, vừa đi qua hành lang hai bên phủ đầy bụi cây thấp, Jiyo Inbun vô tình nghiêng đầu nhìn, qua khe hở giữa những bụi cây, khi nhìn thấy hai người cạnh con kênh nhỏ trong sân, lập tức sững người lại ——

Ran? Conan?

Sao hai người này lại ở đây?

"Mori đồng học, Edogawa bạn nhỏ?" Jiyo Inbun kinh ngạc thốt lên.

Ran và Conan đang nghịch nước chán chường bên con kênh cùng lúc quay đầu lại... khi nhìn thấy Jiyo Inbun, cả hai đều sững người một chút.

"Jiyo đồng học? Sao cậu lại ở đây?" Ran mỉm cười hỏi.

Còn Conan, cậu bé đánh giá Jiyo Inbun từ trên xuống dưới một lượt: "Chào anh Inbun."

Tên nhóc này quả nhiên không còn vẻ mặt của ông chú sao? Đáng ghét! Cái vẻ mặt này, lại còn đẹp trai hơn cả mình!

Jiyo Inbun khẽ gật đầu: "Tôi đến tìm Maru Denjiro tiên sinh có chút việc..."

Thế nhưng, lời còn chưa dứt, Jiyo Inbun bỗng dưng dừng lại ——

Khoan đã...! Thằng nhóc Conan này, chẳng phải mang theo hào quang Tử Thần sao! Hắn đã xuất hiện ở đây, chẳng phải là có nghĩa...

Jiyo Inbun lập tức mở [Quỷ Nhãn], đảo mắt nhìn quanh, quả nhiên thấy trong một căn phòng có âm khí, quỷ khí bốc ra.

Chết tiệt!

Quả nhiên lại có người chết rồi!

"Anh Inbun, anh đang nhìn gì vậy?" Tiểu quỷ Conan tò mò hỏi.

Jiyo Inbun cười ha ha: "Không có gì... Ừm, anh chỉ muốn hỏi nhóc thôi, tiểu quỷ Conan, nhóc có cảm nhận được gì không?"

"Cảm nhận được ư? Gì cơ?" Conan không hiểu lắm.

Khóe miệng Jiyo Inbun giật giật, tiếp tục nói:

"Đó chính là mùi vị của vụ án rồi~! Anh vừa vào đã cảm nhận được, trong căn phòng kia, có người đã chết rồi!"

Lời tác giả: Vụ án chính thức bắt đầu, đoán xem ai là người đã chết nào ~~ Ngoài ra, xin giới thiệu một cuốn sách của đồng hương, 《Hải Tặc V��ơng Chi Ta Có Anh Hùng Liên Minh》. Những ai yêu thích hải tặc có thể ghé đọc thử. Nhân tiện, chờ khi cuốn sách này của tôi hoàn thành, khoảng năm sáu năm nữa, tôi cũng muốn viết về Hải Tặc Vương.

Dòng chảy ngôn từ này là thành quả của bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.