(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 85 : Conan là thứ học phách cẩu
Sân nhà Maru Denjiro.
Conan đứng bên cạnh con suối nhỏ, vẻ mặt ngơ ngác: "Hả? Ngươi nói là, ở đây có người chết sao?"
Conan nhìn về phía căn phòng Jiyo Inbun vừa chỉ – cậu bé nhớ rõ, đó dường như là phòng khách của nhà Maru Denjiro thì phải? Hơn một giờ trước, Maru Denjiro dường như có khách đến thăm hỏi, sau đó ��ã vào trong phòng khách, và đã rất lâu rồi không quay lại. Chẳng lẽ nào...
Conan chợt đứng phắt dậy, từ phía sau bụi cây nghiêng mình chạy về phía phòng khách.
Jiyo Inbun khoát tay: "Bạn nhỏ Edogawa, nhớ chạy chậm thôi nhé – và cẩn thận một chút, tuyệt đối đừng làm xáo trộn hiện trường. Nghe rõ chưa?"
Conan một đường chạy như bay, đồng thời trợn trắng mắt.
Mấy chuyện này còn cần ông chú ngươi dạy bảo sao chứ!
"Conan!" Ran bất lực kêu lên một tiếng, rồi quay đầu nói với Jiyo Inbun: "Bạn học Jiyo, anh không cần cố ý dụ dỗ Conan như vậy đâu! Anh cũng biết mà, Conan rất hứng thú với các vụ án..."
Jiyo Inbun khẽ cười: "Bạn học Mori, tôi nào có dụ dỗ bạn nhỏ Edogawa đâu! Nơi đó, thật sự có người chết. Hơn nữa, hẳn là một vụ án mạng!"
Bỗng nhiên, "Rầm!" một tiếng, một cánh cửa bị kéo ra, chú Mori thò đầu ra từ bên trong, quát lớn: "Ai... Thiệt tình, mấy đứa làm ầm ĩ gì ở đây thế! Đây đâu phải nhà mình đâu mà muốn ồn ào thế nào cũng được."
Chết tiệt? Rõ ràng ông là người ồn ào nhất ở đây còn gì?
Jiyo Inbun sững sờ một lát, thầm chửi trong lòng, rồi chủ động chào hỏi: "Đây chẳng phải là ngài Mori Kogoro, thám tử lừng danh khắp Nhật Bản sao? Thì ra ngài cũng ở đây ạ."
Chú Mori vừa nghiêng đầu, nhìn thấy Jiyo Inbun liền ngẩn ra một chút, rồi vung nắm đấm: "Cái thằng nhóc mặt trắng ngươi là ai? Đừng có lại gần con gái ta quá! Nếu dám động tay động chân với con bé, ta sẽ cho ngươi biết tay!"
"Ba!" Ran im lặng lườm chú Mori một cái, "Vị này là Jiyo Inbun, anh Jiyo đó! Con không phải đã nói với ba rồi sao? Anh Inbun bây giờ đã lấy lại vẻ trẻ trung rồi!"
"À?!" Chú Mori vẻ mặt kinh ngạc, nhìn chằm chằm Jiyo Inbun mấy lần, quả nhiên lờ mờ nhận ra khuôn mặt của anh ta, lập tức ngượng ngùng cười gãi đầu: "Ai nha nha! Ta đang tự hỏi là ai chứ, thì ra là anh Jiyo. Thật ra, ta chưa nổi tiếng đến mức đó đâu! A ha ha ha~~"
Khóe miệng Jiyo Inbun giật giật.
Mà nói đến, trong thế giới của Conan, người dễ đối phó nhất chính là ông chú này rồi.
Chỉ cần không liên quan đến những vấn đề mang tính nguyên tắc,
Chỉ cần tâng bốc gã ta một câu "Thám tử lừng danh", chú Mori lập tức đắc ý quên hết trời đất...
Ran nhìn dáng vẻ của chú Mori, đứng một bên cười khúc khích: "Bạn học Jiyo, sau này anh đừng gọi ba tôi là 'thám tử lừng danh' hay gì nữa, ông ấy rất dễ đắc ý quên hết trời đất đấy..."
Mấy người đang trò chuyện, đột nhiên, chỉ nghe thấy tiếng thằng nhóc Conan từ xa vọng lại: "Chú ơi! Mau báo cảnh sát! Ông Maru Denjiro đã chết rồi!"
"Cái gì?!" Chú Mori kinh ngạc.
Về phần Jiyo Inbun, anh ta hơi nheo mắt, chen mạnh qua kẽ hở giữa các bụi cây: "Ngài Mori, phiền ngài báo cảnh sát trước, tôi sẽ vào xem một chút."
"Được rồi." Mori Kogoro đáp lời.
Thế nhưng, ngay sau đó, chú Mori gãi gãi đầu – tại sao ông lại phải nghe lời một học sinh cấp ba chứ?
Trước cửa phòng khách.
Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi đứng ở lối vào, Conan đảo mắt khắp phòng khách, dường như muốn tìm kiếm điều gì bất thường.
Bên trong phòng khách, tủ kệ, đồ vật bày biện trong ngăn kéo, chiếc bàn nhỏ, v.v., đều không có gì bất thường. Còn thi thể của Maru Denjiro, thì nằm gục bên cạnh bàn nhỏ, một tay ôm lấy trái tim, một tay duỗi ra, trên mặt hiện rõ vẻ vô cùng đau đớn.
Bên cạnh thi thể Maru Denjiro, còn lăn lóc một cái chai nhỏ. Ngoài ra, trên mặt bàn cũng có đặt một lọ thuốc nhỏ.
Jiyo Inbun mở [Quỷ Nhãn], quan sát phòng khách hai lần, rất nhanh đã tìm thấy linh hồn của Maru Denjiro.
Con quỷ mới sinh này, hồn thể tan rã, nhìn qua dường như đang ngẩn ngơ, vừa xem đã biết, đây là một con quỷ mới sinh không có ý thức của chính mình.
Về nguyên nhân cái chết, theo tình trạng linh hồn mà phán đoán, nhất định là bị giết!
Đây là một con quỷ mới bị người giết chết!
Thằng nhóc Conan nhìn thấy Jiyo Inbun, lập tức chậm rãi bước đến trước mặt Jiyo Inbun, nói khẽ: "Người chết chính là chủ nhà này, ông Maru Denjiro. Thời gian tử vong của nạn nhân là trong khoảng thời gian từ lúc ông ấy vào phòng khách cho đến khi chúng ta phát hiện, tức là khoảng từ ba giờ đến bốn giờ ba mươi phút. Thế nhưng, theo tình trạng cứng đờ của thi thể mà phán đoán, ông ấy đã chết được một giờ rồi..."
"Thời gian tử vong của nạn nhân, hẳn là khoảng 3 giờ 20 phút chi��u phải không?"
Jiyo Inbun liếc nhìn linh hồn của Maru Denjiro, trực tiếp đưa ra một thời điểm chính xác.
"Hả?" Khóe miệng Conan giật giật hai cái –
Trời ạ! Anh xác định thời gian tử vong chi tiết như vậy bằng cách nào chứ? Nói nghiêm túc đến thế, tôi suýt chút nữa đã tin rồi!
Trợn trắng mắt, Conan không thèm để ý đến thời gian tử vong mà Jiyo Inbun nói, tiếp tục: "Về nguyên nhân cái chết của nạn nhân, tuy chưa thể xác nhận, thế nhưng, chắc hẳn không phải do bị sát hại."
"Không bị sát hại?" Jiyo Inbun sững người một chút, quay đầu nhìn về phía thằng nhóc Conan.
Chết tiệt, thằng nhóc này rõ ràng không thể phán đoán ra sao? Đây rõ ràng là một vụ án mạng mà!
Thằng nhóc Conan chăm chú gật đầu: "Đúng vậy. Mọi thứ ở hiện trường vụ án đều rất bình thường, không hề có dấu hiệu bị lục lọi, xáo trộn, trên người nạn nhân cũng không có bất kỳ vết thương nào, không có dấu hiệu cho thấy đã từng đánh nhau với ai."
"Tiếp đó, trên bàn có lọ thuốc, và bên cạnh ông ấy còn lăn một lọ thuốc xịt hen suyễn – ông Maru Denjiro hẳn là mắc các bệnh như hen suyễn hoặc viêm phế quản mãn tính dạng hen suyễn. Theo việc trên bàn có đặt hai ly trà, có thể phán đoán ông Maru Denjiro hẳn là sau khi gặp mặt khách, đã tiễn khách, sau đó đột nhiên lên cơn hen, ông ấy đã dùng lọ thuốc xịt hen suyễn trước, rồi sau đó lại uống thuốc trong lọ trên bàn, kết quả là dẫn đến tim đột ngột ngừng đập, nên đã tử vong."
Conan với một tràng suy luận logic chặt chẽ, nghe mà Jiyo Inbun cũng sững sờ.
Mà nói đến, cậu cứ thế biến một người rõ ràng bị giết thành chết vì bệnh tim, thật sự là được sao?
"Bạn nhỏ Edogawa, thuốc xịt hen suyễn, còn có thể gây ra bệnh tim sao?"
Thằng nhóc Conan hiển nhiên gật đầu: "Đương nhiên rồi! Thuốc xịt hen suyễn, tên khoa học là Isoproterenol (dị bính a-đrê-na-lin khí vụ tề), nếu sử dụng quá liều, có khả năng sẽ gây rung thất dẫn đến đột tử; còn thuốc trong lọ trên bàn, là Aminophylline (an chất tê-in), Aminophylline cũng dùng để điều trị hen suyễn, nếu sử dụng quá liều lượng, cũng sẽ gây rung thất, từ đó đột tử. Nếu ông Maru Denjiro còn mắc các bệnh v��� tim mạch như loạn nhịp tim, nhồi máu cơ tim, v.v., thì tình huống này lại càng dễ xảy ra."
"Đương nhiên, việc ông ấy có mắc những chứng bệnh tương tự hay không, còn phải đợi kết quả điều tra của cảnh sát. Thế nhưng, chỉ xét từ tình hình hiện trường hiện tại để phán đoán, nguyên nhân cái chết là do tim đột ngột ngừng đập, sẽ không sai đâu."
Conan dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Ngoài ra, Aminophylline là loại thuốc uống, tác dụng chắc hẳn không quá nhanh. Do đó, nguyên nhân chủ yếu gây ra cái chết, hẳn vẫn là thành phần trong thuốc xịt hen suyễn. Ưm... Trừ khi trước đây nạn nhân đã từng sử dụng quá liều Aminophylline rồi thì lại là chuyện khác."
"Ấy..." Jiyo Inbun ngẩn ra.
Được rồi, thằng nhóc Conan quả là một thiên tài, Jiyo Inbun tự thấy mình không bằng.
"Bạn nhỏ Edogawa, cậu có từng nghĩ đến, nạn nhân cũng có khả năng là đã chết do bị sát hại không?" Jiyo Inbun hỏi.
"Bị sát hại sao?" Conan nhíu mày, đưa tay véo cằm, lắc đầu qua lại: "Theo tình huống hiện trường mà phán đoán, khả năng này không lớn lắm phải không?"
"..."
Jiyo Inbun im lặng.
Thế nhưng, tên ngốc này rõ ràng là đã chết do bị sát hại mà!
Mọi quyền lợi liên quan đến nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.