Ran thấy Conan ngã xuống cạnh lan can, vội vàng gọi tên Conan, khuôn mặt tràn đầy lo lắng lao tới. Tsukamoto Kazumi cũng kéo Jiyo Inbun trượt về phía Conan, đồng thời khẽ hỏi: "... Inbun-kun, tiếng thét vừa rồi là của Sonoko phải không? Cô ấy sẽ không gặp chuyện gì chứ?" "Ừm... Cô đừng lo, không sao đâu." Jiyo Inbun an ủi Tsukamoto Kazumi đôi chút, rồi nghiêng đầu nhìn Narumi, cất lời dặn dò: "... Narumi, làm phiền ngươi đến nhà vệ sinh nữ xem Sonoko có sao không..."

Khốn kiếp! Lại là nhà vệ sinh nữ nữa sao?! Narumi với vẻ mặt khó coi, quay đầu đáp: "... Ta không đi! Ngươi để tiểu thư Akemi đi một chuyến đi!" Hơn nữa, trước đó hắn vừa bị Sonoko bắt quả tang trong nhà vệ sinh nữ, bị Sonoko bêu riếu là biến thái giả gái, giờ lại bắt hắn đi nhà vệ sinh nữ... Hắn tuyệt đối không đi!

"Ài..." Jiyo Inbun có chút cạn lời, còn Miyano Akemi thì khẽ mỉm cười, gật đầu nói: "... Inbun đại nhân xin đợi một chút, ta sẽ đi xem ngay." Akemi nói xong liền nhanh chóng rời đi, Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi cũng trượt đến bên cạnh Conan và Ran. Ran đang giữ Conan, giúp cậu bé kiểm tra cơ thể, lo lắng hỏi: "... Conan, con không sao chứ?"

"Vâng, con không sao đâu, chị Ran..." Conan gãi đầu, "... Con chỉ là không cẩn thận ngã thôi, không có gì đáng ngại... Đúng rồi, chị Ran, giọng nói vừa rồi là của chị Sonoko, hình như phát ra từ nhà vệ sinh ở sảnh, chúng ta nhanh chóng đi xem thử đi!" Ran "ừ" một tiếng, cùng Conan trượt về phía sảnh. Akemi cũng trở lại, khoa tay múa chân nói với Jiyo Inbun:

"... Inbun đại nhân, ta vừa mới đi nhà vệ sinh nữ xem rồi, Sonoko không sao cả, chỉ là bị hoảng sợ..." "Bị hoảng sợ sao?" Jiyo Inbun sững sờ một chút, "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" "... Trong nhà vệ sinh vừa rồi có người chết..." Miyano Akemi đáp, "... Người chết chính là Itami Chihiro, cô ta bị bắn chết..."

Miyano Akemi vừa dứt lời, Jiyo Inbun đã có chút ngơ ngác: "... Cô nói là người đó chết sao?" "... Itami Chihiro, chính là thiên kim tiểu thư muốn tiếp cận ngươi..." Akemi ra dấu, Jiyo Inbun không nói gì, quay sang nhìn Conan đang trượt tới sau lưng Ran, trên trán nổi lên ba vạch đen —— Khốn kiếp! Vừa nãy thằng nhóc này còn nguyền rủa Itami Chihiro, vậy mà giờ Itami Chihiro lại chết thật rồi... Trời ơi! Conan, ngươi còn nói mình không phải là Tử Thần à, Ai mà tin được? Người đó chắc chắn là bị ngươi nguyền rủa mà chết!

Jiyo Inbun không ngừng chửi thầm trong đầu, nhanh chóng trượt đến bên cạnh Conan, nhìn chằm chằm cậu bé "ha ha" c��ời hai tiếng: "... Conan..." "Ừm? Làm gì vậy?" Conan nghiêng đầu nhìn Jiyo Inbun, biểu cảm vô cùng nghiêm túc. "Không có gì, ta chỉ muốn nói, ngươi đúng là một Tử Thần đặc biệt đó..."

Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Conan, Ran nhanh chóng lao vào sảnh chính. Sau đó Sano Izumi, Komatsu Yoriko và vài người khác cũng chạy về phía sảnh, chỉ còn lại Loli Ai một mình nằm trên lan can, uống đồ uống nóng, đôi mắt cá chết nhìn pháo hoa "bịch bịch" nổ tung trên trời, vẻ mặt vô cùng ủ rũ: "... Mình bị mọi người quên ở đây rồi sao? Những người này, lúc rời đi lại không một ai nhớ đến mình..." "... Cảm giác tồn tại của mình lại yếu kém đến thế sao?"

Trong sảnh, nhà vệ sinh nữ. Sonoko đưa tay che miệng, nhìn thi thể của Itami Chihiro trong phòng kế bên cùng vũng máu tươi vương vãi trên sàn, gương mặt tràn đầy kinh hoàng, trong lòng lẩm bẩm —— Tại sao có thể như vậy? Itami Chihiro chết như thế nào? Mặc dù nàng rất không ưa Itami Chihiro, nhưng nàng thật sự không hề muốn Itami Chihiro phải chết! Ngay cả khi Inbun đại nhân trước đó còn đùa rằng muốn Conan nguyền rủa cho Itami Chihiro chết, trong lòng nàng cũng chưa từng có ý nghĩ đó...

Khoan đã! Conan? Cái tên nhóc quỷ đó trước đây đã từng nói những lời như "Itami Chihiro lát nữa sẽ chết", hơn nữa Inbun đại nhân còn bảo Conan là "Tử Thần"... Chẳng lẽ Itami Chihiro thật sự bị tên nhóc quỷ đó nguyền rủa mà chết? Chuyện này cũng quá kinh khủng rồi! Sonoko không khỏi kinh hãi, hồn nhiên quên mất bản thân trước đó còn nhìn thấy hung thủ chạy trốn, trong lòng đã đổ hết mọi oan ức lên đầu Conan —— Ừm... Itami Chihiro chắc chắn là bị Conan nguyền rủa mà chết!

Sonoko đang miên man suy nghĩ lung tung, chợt nghe thấy tiếng "đinh đinh đinh" truyền đến từ bên cạnh, sau đó Conan chui ra từ đám đông, lao tới bên cạnh Sonoko, thở hổn hển hỏi: "... Chị Sonoko, chị sao vậy? Có chuyện gì xảy ra sao?"

Sonoko nghe thấy giọng Conan, thoáng cái giật mình hoàn hồn, nghiêng đầu lướt nhìn Conan một cái, sau đó "piaji" một tiếng ngã lăn ra đất, lại lần nữa kêu to một tiếng: "... A! Conan Tử Thần, cầu xin ngươi đừng lại gần ta!"

"Hả?" Conan nghe lời Sonoko nói, lập tức trên trán nổi lên ba vạch đen —— Trời ơi! Sao ngươi cũng gọi ta là "Tử Thần"? Sao ta lại thành Tử Thần được? Conan trong lòng thầm mắng vài câu, sau đó hít hít mũi, nghiêng đầu nhìn thấy thi thể Itami Chihiro trong phòng vệ sinh kế bên, lập tức sững sờ —— Có người chết? Khoan đã! Người này hình như là Itami Chihiro? Sao người chết lại là cô ta?

Conan nhìn thi thể Itami Chihiro, trong đầu chợt nhớ lại câu nói mình từng "nguyền rủa" rằng Itami Chihiro sẽ chết ngay lập tức, khóe miệng cậu bé co giật hai cái —— Khốn kiếp! Đây là cái tình huống quái quỷ gì vậy? Chẳng lẽ mình thật sự là Tử Thần sao?

Conan ngửa đầu nhìn trời, rơi vào trầm tư, bắt đầu hoài nghi nhân sinh. Đúng lúc này, Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi, Ran cũng đã đi tới. Jiyo Inbun sau đó chậm rãi đi đến bên cạnh Conan, mắt nhìn thi thể Itami Chihiro, rồi lại dùng "âm dương nhãn" nhìn thấy linh hồn bên cạnh thi thể: "... Ngực bị súng có rãnh khương tuyến bắn trúng ở cự ly gần, máu bắn tung tóe... Chết thật thảm quá..."

"Ài... Inbun ca ca?" Conan sững sờ một chút, vội vàng gạt bỏ ý nghĩ "ta là tử thần" ra khỏi đầu, nghiêm túc quan sát thi thể, gật đầu nói: "... Đúng vậy, hung thủ thật sự rất tàn nhẫn, chúng ta vẫn nên báo cảnh sát trước đã..."

Conan vừa nói chuyện, vừa nghiêng đầu nhìn Ran nói: "... Chị Ran, chị mau đến bãi đậu xe bên kia, gọi chú Mori đến..." "Được rồi, chị biết rồi." Ran nhanh chóng chạy đi, Kazumi cũng đến bên cạnh Sonoko, an ủi cô ấy.

Jiyo Inbun lại lướt nhìn xung quanh, trong lòng mặc niệm chữ "Nhiếp", nắm linh hồn của Itami Chihiro trong tay, nghiêm túc quan sát một lúc, sau đó giơ tay lên nhìn đồng hồ đeo tay —— căn cứ phán đoán từ linh hồn người chết, thời gian cô ta tử vong hẳn là vào sáu giờ năm mươi chín phút, ngay trước khi pháo hoa được bắn lên một phút... Nhưng mà, hung thủ giết người phụ nữ này là ai đây?

Jiyo Inbun đang suy nghĩ, hai mắt lướt qua đám đông vây xem, chợt phát hiện ở một vị trí nào đó phía sau đám người có một luồng âm khí và quỷ khí vô cùng nồng đậm, lập tức sững sờ —— Chết tiệt? Nồng độ âm khí này... Hung thủ ngay tại hiện trường sao? Thế này chẳng phải mình siêu phàm đến mức có thể phá án nhanh như vậy sao?

Jiyo Inbun nghiêng đầu liếc nhìn Conan đang bứt cằm tìm đầu mối, một cảm giác ưu việt tự nhiên nảy sinh, khinh thường buông lời —— Hừ! Thám tử gì chứ? Ngươi chỉ là một tên yếu kém...

Bản dịch này được thực hiện và giữ mọi quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.