Trên sân trượt băng ngoài trời.

Đồng loạt với những tiếng "đông đông đông" vang vọng, từng chùm pháo hoa đua nhau nở rộ trên bầu trời, sắc màu rực rỡ tô điểm cho màn đêm thêm phần lộng lẫy.

Trong sân trượt băng, hầu hết mọi người đều ngừng lại, không còn trượt nữa, cùng nhau thưởng thức cảnh đẹp lung linh giữa màn đêm. Những cặp tình nhân nép sát vào nhau, tạo nên bầu không khí vô cùng ngọt ngào.

Bên cạnh lan can, Loli Ai "tí tách" hút cạn cốc đồ uống nóng của mình, rồi nghiêng đầu liếc nhìn cặp đôi đang thể hiện tình cảm một cách "vô đạo đức" bên cạnh. Nàng giơ tay xem đồng hồ, gương mặt nhỏ nhắn vốn lạnh lùng giờ thấp thoáng vẻ u oán:

"...Bảy giờ năm phút, đã trôi qua năm phút rồi, vậy mà vẫn chưa có ai phát hiện ta không có ở đây, đặc biệt là tỷ tỷ nàng..."

Loli Ai chợt cảm thấy tủi thân, như thể cả thế giới đã bỏ rơi mình, giống như một cọng rau xanh không ai thương yêu, không ai đoái hoài, thật sự muốn bỏ nhà mà đi...

Loli Ai buồn bã một lúc, rồi lại "ai" một tiếng thở dài, nhìn túi nilon trong tay mình, lấy ra một chai đồ uống nóng còn chưa mở nắp, cắm ống hút vào, hít một hơi ——

Ừm, chắc chắn họ sẽ phát hiện ra ta vẫn còn ở đây, rồi quay lại đón ta...

Nhất định rồi.

...

Trong nhà vệ sinh nữ ở đại sảnh sân trượt băng.

Thúc Mori đẩy Conan sang một bên, bản thân ông ta thì cẩn trọng ��iều tra hiện trường, kiểm tra thi thể.

Trong đám đông vẫn còn xôn xao, Sano Izumi cùng Komatsu Yoriko và hai người nữa nhìn Thúc Mori đang kiểm tra thi thể, cau mày nói: "... Tiểu thư Ran, cô không cho phép chúng tôi đến gần thi thể, chúng tôi không nói gì, nhưng tại sao phụ thân cô lại có thể vòng đi vòng lại bên cạnh thi thể như vậy chứ? Chuyện này không ổn lắm đâu?"

Komatsu Yoriko và những người khác có chút khó chịu trong lòng, Ran ngẩn người một chút, sau đó mới nheo mắt cười nói:

"... À thì... Cha ta có thể đến gần thi thể, đó là bởi vì Cha ta, Mori Kogoro, thực ra là một vị thám tử có chút danh tiếng mà..."

"Mori Kogoro?" Sano Izumi nghe vậy liền biến sắc, vẻ mặt kinh ngạc, "... Chính là vị thám tử gần đây phá được rất nhiều vụ án mạng, danh tiếng lẫy lừng đó sao?"

"Không sai, chính là ông ấy..." Ran gật đầu, Conan ôm lấy một khối u lớn trên đầu, tỏ vẻ không phát biểu ý kiến gì ——

Mẹ kiếp! Danh tiếng của Thúc Mori, tất cả đều là của mình cậu ta sao? Giang sơn mà ta đã dày công gây dựng, vì sao lại để Thúc Mori kế thừa chứ?

Conan đang ấm ức trong lòng, Ran lại tiếp tục nói: "... Hơn nữa, ở đây ngoài cha ta ra, bạn học Inbun cũng là một thám tử rất giỏi, đã từng giúp cảnh sát phá được rất nhiều vụ án. Vậy nên xin mọi người hãy yên tâm, hung thủ sát hại tiểu thư Itami nhất định sẽ bị bắt..."

"... Là, thật vậy ư?" Sano Izumi sắc mặt lại biến đổi rất nhiều, còn nghiêng đầu nhìn Jiyo Inbun một cái, "... Vậy thì thật là tốt quá, xin các vị nhất định phải giúp bắt hung thủ! Nhưng mà, nói đi thì phải nói lại, mấy người các vị hẳn là học sinh cấp ba đúng không? Vị bạn học Inbun này nếu đã từng giúp cảnh sát phá được rất nhiều vụ án, sao chúng tôi lại chưa từng thấy tên cậu ấy trên báo chí bao giờ?"

"Đúng vậy! Đúng vậy!" Misawa Yasuharu cũng có chút kỳ lạ, "... Tôi bình thường rất thích đọc những tin tức báo cáo kiểu này, nếu nói đến thám tử học sinh cấp ba nổi tiếng, hẳn là vị bạn học Kudo Shinichi đó chứ..."

Tiểu quỷ Conan nghe thấy tên mình, lập tức chọc nhẹ vào Jiyo Inbun, liếc nhìn Jiyo Inbun một cái, vẻ mặt đó quả thật là đắc ý vô cùng —��

Thấy không? Ca đây tuy đã không còn trên giang hồ nữa, nhưng giang hồ vẫn lưu truyền truyền thuyết về ca! ~

Chết tiệt? Thằng nhóc này lại đang khoe khoang bên cạnh ta à?

Jiyo Inbun nheo mắt lại, sau đó cười tủm tỉm chọc vào cục u trên đầu Conan, cười đáp: "... Các vị nói Kudo Shinichi à, cậu ta thực ra là bạn học cùng lớp của ta, đã lâu lắm rồi không đi học, có lẽ đã chết rồi ấy chứ! ~"

Trời ạ! Ta đặc biệt rõ ràng là chưa chết, hơn nữa đang đứng ngay cạnh ngươi đây! Ngươi tên khốn này bị mù à!

Conan căm tức nhìn Jiyo Inbun, Ran thì không vui nói: "Bạn học Inbun, cậu nói gì vậy chứ! Shinichi cậu ấy chưa chết đâu, chẳng qua là gần đây bận rộn phá án mà thôi ~"

"Ha ha! Xin lỗi, xin lỗi!" Jiyo Inbun rất không thành ý xin lỗi hai tiếng, sau đó nhìn Sano Izumi, mỉm cười tự giới thiệu bản thân, "... Còn về ta mà,

Thực ra ta cũng không phải thám tử gì, mà là một Trừ Linh Sư..."

"Trừ Linh Sư... ư?" Sano Izumi ngẩn người một chút.

"Không sai, Trừ Linh Sư!" Jiyo Inbun gật đầu, sau đó lại nhẹ nhàng xoa đầu Conan, tiếp tục trêu chọc Conan, "... Đương nhiên rồi! Ta tuy là một Trừ Linh Sư, nhưng nếu nói đến phá án, tìm hung thủ thì chắc chắn lợi hại hơn Kudo Shinichi nhiều, cậu ta ngay cả một ngón út của ta cũng không sánh bằng..."

Mẹ kiếp! Jiyo Inbun ngươi đang gây hấn với ta đấy à! ~ Lại dám nói phá án lợi hại hơn ta ư?!

Conan mặt đầy khó chịu, sau đó hồi tưởng lại những vụ án mình từng cùng Jiyo Inbun tham gia, suýt chút nữa bật khóc ——

Được rồi, hình như thật sự là như vậy, mỗi lần cậu ta đều không thể sánh bằng cái tên chuyên "hãm hại" này, một lần cũng chưa thắng được...

Conan u oán liếc nhìn Jiyo Inbun một cái, sau đó cắn răng, quyết định bảo vệ vinh dự thám tử của mình, đưa tay chọc nhẹ vào Jiyo Inbun, nói khẽ:

"... Này! Ngươi đó, ai nói ta không bằng ngươi? Có giỏi thì hai chúng ta lại so tài một lần nữa xem ai phá được vụ án này trước!"

"Ây..." Jiyo Inbun nghe lời Conan nói, khóe miệng giật giật hai cái, nghiêng đầu liếc nhìn hung thủ Sano Izumi, "... Ngươi lại muốn so tài phá án với ta ư?"

"Ừ!" Conan gật đầu.

Mẹ kiếp! Tự tìm đường chết cũng không đến mức như ngươi vậy! Ta đã sớm biết hung thủ là ai rồi, vậy mà ngươi lại muốn so tài với ta ư?

Jiyo Inbun im lặng nhìn Conan đang tự mình chuốc lấy phiền phức, sau đó cười tủm tỉm nói: "... Được thôi! Ngươi muốn so tài, vậy chúng ta cứ so một trận đi!"

"Ừ, cứ quyết định vậy đi! Ta nhất định sẽ không thua!" Conan nghiêm túc gật đầu, sau đó lại lén lút chạy đến trước thi thể, kiểm tra kỹ lưỡng.

Jiyo Inbun nhìn Conan đang nghiêm túc điều tra, khẽ thở dài một tiếng, mang theo nụ cười từ ái ——

Ôi! Ta chính là thích kiểu người trẻ tuổi có tự tin, có chí tiến thủ, mạnh mẽ, mà đầu óc lại không dễ bị lừa gạt này.

Ngươi không phải muốn so tài phá án với ta ư? Ta sẽ nhường ngươi năm phút trước!

Vài người đang nói chuyện, không lâu sau, bên ngoài nhà vệ sinh lại truyền đến một tràng tiếng huyên náo, ngay lập tức chỉ thấy thanh tra Megure, sĩ quan cảnh sát Takagi và những người khác đồng loạt xông vào: "... Xin lỗi, chúng tôi là cảnh sát, xin mọi người nhường một chút... A? Bạn học Inbun? Bạn học Kazumi? Ran? Sonoko? Sao lại là các cháu?"

Jiyo Inbun khẽ mỉm cười, đáp: "... Hôm nay chúng cháu đến đây trượt băng, tiện thể ngắm pháo hoa bên ngoài, không cẩn thận lại mang theo Conan, thế nên mới xảy ra vụ án này..."

Chết tiệt? Câu "Không cẩn thận lại mang theo Conan, thế nên mới xảy ra vụ án" của ngươi là có ý gì vậy hả?

Conan nghiêng đầu trừng mắt nhìn Jiyo Inbun một cái, thanh tra Megure thì cười ha hả: "... Thật vậy ư? Nhưng nói đi thì phải nói lại, sao lần nào cũng là mấy đứa cháu vậy chứ! Đặc biệt là cậu, lão đệ Mori, chúng ta sắp gặp nhau như cơm bữa rồi đấy..."

"Ha ha! Đúng vậy ~" Thúc Mori gãi đầu cười khan ——

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, thực ra ông ấy cũng đã sớm muốn nói, sao lần nào cũng là mấy người vậy chứ, thanh tra Megure!

Sở cảnh sát của các vị đâu phải chỉ có vài ba cảnh sát hình sự như các vị, đổi vài gương mặt lạ đến thì có chết ai đâu chứ! ~

Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và mới nhất của tác phẩm này tại truyen.free.