(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 845 : Conan Này 1 lần tuyệt đối là ta thắng! ~
Vậy, còn chuyện kia thì sao?
Komatsu Yoriko nghe vậy, không khỏi hơi do dự, rồi mới lên tiếng: "Nửa năm trước, trong hội bắn súng đất của chúng tôi, một người bạn tên Narita đã không may tử vong do súng cướp cò khi đang kiểm tra. Sau chuyện đó, Sano Izumi liền chia tay với Oda, mà rõ ràng tình cảm của hai người họ r��t tốt."
"Nhưng mà, chuyện này hẳn là không liên quan đến vụ án hôm nay phải không? Cháu bé, sao cháu lại hỏi nhiều như vậy?"
Komatsu Yoriko vừa dứt lời, Thám tử Mori lập tức cười khan: "Hahaha! Xin lỗi, xin lỗi, thằng nhóc này cứ thích gây rối!"
Thám tử Mori vừa nói chuyện, vừa như xách một chú chó con mà nhấc bổng Conan lên, quẳng cho Ran rồi nói: "Ran, con trông chừng thằng nhóc này cho ba, đừng để nó chạy lung tung ở đây!"
"Con biết rồi, ba." Ran đáp lời, sau đó mỉm cười nhìn Conan: "Conan, ba và thanh tra Megure đang phá án, con không được gây rối nhé!"
"Vâng, con biết rồi!" Conan gật đầu đáp lời, Sonoko ở bên cạnh liền nói:
"Ran, hay là chúng ta đi đổi giày trượt băng trước đi, đi loại giày này đường đi khó chịu lắm!"
"Ừ, được thôi." Ran gật đầu, kéo tay Conan đi về phía ngoài phòng vệ sinh. Conan thì đưa tay xoa cằm, tiếp tục suy nghĩ vụ án.
Đột nhiên, Conan lóe lên linh cảm, khóe miệng hiện lên nụ cười.
Nửa năm trước, người đã chết đó tên là Narita.
Tên của những người kia lần lượt là Itami Chihiro, Sano Izumi, Komatsu Yoriko, Misawa Yasuharu, Oda Kunitomo.
Giờ nghĩ kỹ lại, trừ tên Oda Kunitomo ra, chữ đầu trong tên của những người khác, dường như đều có liên quan đến tên thành phố có sân bay. Cái gọi là "Gạt bỏ" của Itami Chihiro, hóa ra là ý này!
Nếu mật mã đã được giải, thì "KIX" trong tin nhắn chết chóc mà Itami Chihiro để lại, chính là chữ viết tắt của Sân bay Quốc tế Kansai, và người đại diện cho nó, chính là Sano Izumi, người có tên tương tự thành phố Izumi Sano!
Hung thủ chắc chắn là cô ta, không sai được! Còn cái gọi là bằng chứng ngoại phạm của cô ta, đã sớm bị cậu nhìn thấu, chẳng qua chỉ là chút trò vặt mà thôi!
Nhưng mà, bây giờ cậu vẫn chưa có đủ chứng cứ để định tội cô ta.
Conan cuối cùng cũng đã điều tra ra hung thủ, vừa cẩn thận suy tư từng chi tiết nhỏ của vụ án mạng, đôi mắt lơ đãng liếc nhìn hai vệt đen xuyên qua vệt đỏ trên sàn hành lang phía sau, không khỏi ngẩn người một lát, rồi nằm xuống đất cẩn thận quan sát: "Này, chẳng lẽ đây là..."
Conan kinh ngạc đứng dậy, tìm kiếm thêm một chút ở bên cạnh, quả nhiên lại tìm thấy những đường cong tương tự, khóe miệng lập tức hiện lên nụ cười tinh quái.
Hahaha! Chứng cứ quyết định đã tìm thấy!
Tên khốn Jiyo Inbun kia, lần này tuyệt đối là ta thắng rồi!
Nhưng mà, trước khi công bố chân tướng, ta còn phải xác nhận lại chứng cứ một chút đã.
Trong phòng khám bệnh.
Sano Izumi nằm trên giường bệnh, lông mày lúc thì chau lại, lúc thì giãn ra, khiến người ta cảm giác như cô ấy đang vùng vẫy.
Oda Kunitomo lo lắng nhìn Sano Izumi, đột nhiên, chỉ thấy đầu Sano Izumi khẽ động đậy, sau đó Miyano Akemi chui ra từ đầu Sano Izumi, bay đến bên cạnh Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi, vừa khoa tay múa chân vừa nói: "Inbun đại nhân, Kazumi-san, tôi đã hỏi hết rồi!"
Ta có cho cô đi hỏi đâu chứ?
Jiyo Inbun thầm "khạc nhổ" một câu trong lòng, Tsukamoto Kazumi thì quan tâm hỏi: "Akemi tiểu thư, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Miyano Akemi lập tức trả lời: "Sano Izumi đã nói hết tất cả trong giấc mơ của mình. Cô ấy nói sở dĩ cô ấy giết chết Itami Chihiro là vì người bạn Narita đã tự sát vì bọn họ!"
"Cô Sano nói, nửa năm trước, hội bắn súng đất của họ đã tổ chức một hoạt động. Lần đó cô ấy vì bị cảm nên không đi. Cũng trong lần hoạt động tập thể đó, Narita đã tự sát! Khi đó Itami Chihiro và Narita vốn đang hẹn hò, nhưng rồi Itami Chihiro đột nhiên muốn chia tay với Narita, còn nói cô ấy đã lên giường với Oda-san! Narita-san chạy đi hỏi Oda, nhưng Oda lại bình thản, không hề để tâm. Sau đó Narita gọi điện cho cô Sano đang bị cảm, nói những lời đại loại như 'bị bạn thân phản bội', rồi tự sát bằng súng."
"Hơn nữa, việc cô ấy giết Itami Chihiro hôm nay cũng là đã có âm mưu từ trước. Sở dĩ chọn nơi này, thực chất là muốn đổ tội giết người lên đầu Oda-san! Về phần thủ pháp gây án của cô ấy cũng rất đơn giản, đầu tiên cô ấy hẹn Itami Chihiro đến nhà vệ sinh gặp mặt, sau đó, khoảng một phút trước khi pháo hoa bắt đầu, cô ấy dùng phương pháp thổi qua lỗ nhỏ trên đồng xu đã được đục sẵn năm ngày trước để tạo ra âm thanh tương tự tiếng "xiu" của pháo hoa vút lên trời, rồi nổ súng bắn chết Itami Chihiro. Như vậy, những người chờ bên ngoài nhà vệ sinh sẽ lầm tưởng đó là âm thanh pháo hoa được bắn trên sân trượt băng, và cũng có thể khiến những người chứng kiến cảm thấy thời điểm giết người là sau khi pháo hoa bắt đầu."
"Sau khi giết người, cô ấy đã chạy đến bên cạnh mọi người ngay khi pháo hoa vừa bắt đầu, tạo ra bằng chứng ngoại phạm, còn Oda-san vì không có hứng thú với pháo hoa, đương nhiên sẽ trở thành nghi phạm quan trọng."
Miyano Akemi rất nhanh kể lại tất cả những gì đã hỏi được cho Jiyo Inbun và mọi người. Sau đó, mấy người đều nhìn về phía Oda Kunitomo.
Mà nói đi cũng phải nói lại, nếu theo lời của Sano Izumi, người này căn bản là một tên đàn ông tồi tệ không thuốc chữa. Thế nhưng, nhìn bộ dạng đầy vẻ lo lắng của Oda Kunitomo hiện giờ, xem thế nào cũng là một người đàn ông si tình, không giống kẻ tồi chút nào.
Trong chuyện này sẽ không có hiểu lầm gì chứ?
Jiyo Inbun và mọi người đang lấy làm lạ, đột nhiên, chỉ nghe trên giường bệnh có tiếng "Ưm" một tiếng, Sano Izumi từ từ tỉnh lại. Ngay sau đó, họ nghe Oda Kunitomo phấn khởi nói: "Tiểu Sano, em tỉnh r��i sao? Thật là quá tốt!"
Takagi Wataru và bác sĩ nghe thấy tiếng động, vội vàng đi đến. Sano Izumi cũng mở mắt ra, thấy Oda trước tiên thì ngẩn người, rồi mới rên rỉ: "Anh sao lại ở đây?"
"Anh nghe nói em ngất xỉu, nên liền chạy đến."
Oda Kunitomo muốn giải thích, Sano Izumi lại lạnh mặt ngắt lời: "Cảm ơn anh đã quan tâm, nhưng chúng ta bây giờ đã chia tay rồi!"
"À... anh xin lỗi." Oda Kunitomo lập tức im lặng.
Những người xung quanh đều cảm thấy không khí quỷ dị. Sau khi bác sĩ kiểm tra sơ bộ cho Sano Izumi và đưa ra kết luận "mọi thứ đều ổn", Sano Izumi lại nghiêng đầu nhìn về phía Oda Kunitomo: "Anh còn ở lại đây làm gì? Tôi bây giờ cần nghỉ ngơi, làm ơn anh rời đi được không?"
"Thế à, thật sao?" Oda Kunitomo miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, mặt đầy chán nản đứng dậy, cô đơn quay đầu bước đi, gương mặt đầy râu ria mang theo vẻ u buồn, "Vậy, em hãy nghỉ ngơi cho khỏe, phải tự chăm sóc bản thân mình thật tốt nhé."
Nhìn hai người này giằng co khó xử, diễn một màn "phim chó" lâm ly bi đát như phim truyền hình tám rưỡi, Jiyo Inbun thật sự không nhịn được nữa, không kìm được mà hỏi: "Cô Sano, anh Oda, tôi muốn hỏi một chút, giữa hai người có phải có hiểu lầm gì không? Tôi thấy Oda-san đối xử với cô Sano rất tốt, không giống người sẽ ngoại tình, tại sao cô cứ nhất định cho rằng anh ấy và Itami Chihiro đã lên giường, rồi lại phải giết Itami Chihiro để vu oan cho anh ấy chứ?"
Jiyo Inbun vừa dứt lời, Sano Izumi và Oda Kunitomo đều sững sờ. Takagi Wataru càng kinh ngạc hơn, há hốc mồm nhìn về phía Jiyo Inbun:
"Bạn học Inbun, cậu nói gì cơ? Cô Sano Izumi là hung thủ ư?!"
Độc bản truyện dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết chỉ có thể chiêm ngưỡng tại truyen.free.