Mười một giờ đêm. Trong biệt thự của Kaito.

Trong phòng khách, Kuroba Kaito cởi chiếc váy của Koizumi Akako, chỉ mặc một chiếc quần đùi ngồi trên ghế sô pha, xem bản tin tức về mình trên TV, gương mặt tràn đầy vẻ chán nản cùng cực –

Mẹ nó chứ! Cái gì mà kẻ cuồng loli biến thái? Cái gì mà Siêu trộm Kid biến thái trần trụi?

Các ngươi, những phóng viên này, rốt cuộc có chút trách nhiệm của người làm truyền thông hay không? Mọi chuyện phải điều tra rõ ràng rồi hãy đưa tin có được không?

Các ngươi cứ thế mà vô căn cứ vu oan một người vô tội, sau này hắn làm sao còn sống yên trong giới đạo tặc đây?!

Hơn nữa, những người hâm mộ được phỏng vấn kia rốt cuộc là cái tình huống quái quỷ gì vậy?

Đám người hâm mộ đã không biết chân tướng, lại còn hùa nhau mắng hắn thì thôi, nhưng vì sao lại có một đám đại hán chân to nặng 200 cân gào lên: "Kid buông loli đó ra, có gì thì nhắm vào ta đây!"?

Các ngươi gào thét mù quáng như vậy, có cân nhắc đến cảm nhận của ta, một mỹ thiếu niên mười bảy tuổi này chứ!

Kid lại xem thêm một lúc tin tức, sau đó tắt TV, với tư thế uể oải rã rời nằm vật ra ghế sô pha, hệt như một con cá ươn đã đánh mất lý tưởng sống:

"... Ôi... Danh tiếng của Siêu trộm Kid ta chứ! Đều tại cái tên Jiyo Inbun đáng ghét đó!"

Nghĩ đến Jiyo Inbun, Kid bỗng nhiên lại chợt nhớ ra, tên đó biết rõ địa chỉ nhà hắn, l�� như tên vô sỉ đó ngày mai tìm đến thì sao...

Kid trong đầu suy nghĩ miên man, khóe miệng giật giật, sau đó lại nghĩ đến những lời Aoko vừa nói, ngày mai sẽ đến nhà hắn, bắt hắn mặc đồ con gái để quay phim, nhất thời cả người hắn không ổn chút nào –

Mà nói đến, bất kể là Jiyo Inbun hay Aoko, bất cứ ai trong hai người này mà tìm đến cửa, hắn dường như cũng chẳng thể yên ổn được!

Không được! Hắn không thể cứ ngồi ở nhà chờ chết! Phải tìm một nơi ẩn trốn, đợi cho tai tiếng qua đi rồi mới trở về!

Kaito suy nghĩ những điều này, lập tức đứng dậy, trở về phòng ngủ thu dọn một ít quần áo và đồ dùng cá nhân, rồi lại lấy những viên bảo thạch mới sưu tầm từ trong tủ sắt ra, cẩn thận bỏ vào túi –

Trước kia hắn từng bị Jiyo Inbun hãm hại cướp mất một mẻ, vốn đã cất giữ không ít bảo vật quý giá, kết quả trong một buổi sáng đã trở về tay trắng... Hắn lần này sẽ không tái phạm sai lầm tương tự nữa!

Sau khi thu dọn xong bảo thạch, Kaito nghĩ đến sự ấm ức mình phải chịu tối nay, một cỗ tức giận không cách nào kìm nén dâng trào, con ngươi đảo một vòng, quyết định sẽ trả đũa một chút, xả bớt cơn tức giận trong lòng.

Kaito suy nghĩ một lát, đứng dậy rời đi, sau đó cầm một đống trang sức giả mô phỏng tinh xảo trở lại phòng ngủ, ném vào tủ bảo hiểm, và để lại một tờ giấy ở dưới cùng:

Trừ Linh Sư ngu xuẩn, ngươi nghĩ rằng ta còn ở đây để bảo vật ngọc trai chờ ngươi đến trộm sao? Đừng nằm mơ! – Siêu trộm Kid

Kaito làm xong tất cả những điều này, xách theo túi hành lý, rồi bước ra khỏi cửa...

Chín giờ sáng ngày hôm sau.

Tại trường tiểu học Teitan, Conan và đám nhóc thám tử nhí đứng cùng một chỗ, lắng nghe cuộc trò chuyện của Genta, Ayumi và Mitsuhiko.

Genta với vẻ mặt đầy kinh hoàng hỏi: "... Ayumi, cậu nói cái gì? Nữ sinh trên TV nói tối qua chính là cậu sao?"

"... Vậy Ayumi, cậu thật sự bị Siêu trộm Kid..." Mitsuhiko cũng với vẻ mặt như trời sập – Trời ạ! Chẳng lẽ nữ thần của chúng ta bị làm nhục sao?

Conan cũng với vẻ mặt đầy căng thẳng, Ayumi chau mày đáp: "Này! Hai cậu đang nói gì vậy! Tớ đã hỏi cảnh sát Takagi r���i... họ nói Siêu trộm Kid chắc là trên sân thượng nhà tớ thay quần áo để chạy trốn, kết quả vô tình bị tớ nhìn thấy, cho nên mới gây ra hiểu lầm..."

"Thật sao? Vậy thì tốt quá rồi!" Genta và Mitsuhiko may mắn không thôi, còn Conan thì lại chuyển sang vẻ mặt "ha ha" mà cười –

Hắn thầm nghĩ, Siêu trộm Kid tên đó tuy là một tên trộm vô sỉ, nhưng cũng chưa đến mức mất phẩm giá đến mức đi quấy rối loli bé bỏng. Những phóng viên đài truyền hình kia, cũng chỉ biết đưa tin lung tung!

Mà nói đến, thư dự báo của Siêu trộm Kid quả thật có chút ý nghĩa, hiện tại hắn chắc chắn đã giải mã được nội dung, cũng chỉ có câu đầu tiên trong thư dự báo.

"Từ hoàng hôn Sư Tử đến bình minh Thiếu Nữ", trong đó "Sư Tử" và "Thiếu Nữ" chính là chòm sao Sư Tử và chòm sao Xử Nữ; hơn nữa còn đặc biệt chỉ định "Hoàng hôn" và "Bình minh". Nói cách khác, thời điểm hắn xuất hiện, hẳn là vào khoảng từ chiều ngày 22 tháng 8 (ngày cuối cùng của chòm sao Sư Tử) cho đến rạng sáng ngày 23 (ngày đầu tiên của chòm sao Xử Nữ)...

Conan đang suy nghĩ, bên cạnh truyền tới tiếng chào hỏi của Ayumi.

Conan ngẩng đầu nhìn qua, chỉ thấy Tsukamoto Kazumi và Haibara Ai cùng nhau xuất hiện ở cửa trường học, rồi đi về phía bọn họ.

Kazumi và Haibara nhanh chóng đi tới chỗ Conan, sau khi vài người đơn giản chào hỏi nhau, Conan bước đến bên cạnh Haibara, dùng khuỷu tay chọc nhẹ cô bé: "Này, Haibara, cái tên giả thần giả quỷ đó sao lại không đến? Hắn không phải nói muốn cùng đi bơi lội sao?"

"Cậu nói Trừ Linh Sư sao?" Haibara nghiêng đầu nhìn Conan một cái:

"... Hắn nói là đi trả thù..."

Chín giờ rưỡi sáng, Ekoda.

Trước cổng lớn nhà Kaito, một chiếc taxi dừng lại.

Jiyo Inbun xuống xe, lập tức bảo Narumi và Akemi vào nhà Kaito xem xét tình hình. Chẳng bao lâu sau, giọng nói của Narumi truyền vào trong đầu Jiyo Inbun: "Inbun đại nhân, Kaito đồng học hắn lại không có ở nhà..."

"Lại không ở nhà? Tên này lại trốn?" Jiyo Inbun với vẻ mặt không nói nên lời, buông túi ni lông chứa đầy những mảnh giấy cứng cáp đang xách trên tay xuống –

Cái tên ăn bám nhát gan này, gây ra phiền phức thì chỉ biết trốn tránh, đúng là không có chút khí phách nào!

Ngươi cứ thế mà chạy, túi ni lông chứa đầy mảnh giấy cứng cáp này của ta chẳng phải là cầm không công sao!

Xách những mảnh giấy này nặng muốn chết đây này!

Jiyo Inbun trong lòng thầm rủa vài câu, Narumi lại tiếp tục hỏi: "... Inbun đại nhân, chúng ta tiếp theo phải làm sao bây giờ?"

"Tiếp theo ư..." Jiyo Inbun suy nghĩ một chút, đang chuẩn bị nói "về phủ", bên cạnh bỗng nhiên truyền tới tiếng bước chân, sau đó là một giọng nói quen thuộc: "... Ôi? Là bạn học Inbun sao? Sao cậu lại ở đây? Có phải đến tìm Kaito chơi không?"

Jiyo Inbun nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh, hơi sững sờ, sau đó cười khan hai tiếng rồi nói: "... Thì ra là bạn học Aoko! Ta đến tìm Kaito chơi trò ném mảnh giấy, kết quả tên này lại không có ở nhà..."

Người đứng cạnh Jiyo Inbun, chính là thanh mai trúc mã của Kaito, Nakamouri Aoko!

"Ném mảnh giấy?" Đây là trò gì vậy? Trước đây chưa từng nghe nói đến bao giờ!

Nakamouri Aoko nhìn chiếc túi ni lông trong tay Jiyo Inbun, tò mò chớp mắt mấy cái, sau đó lại tiếp tục nói: "... Kaito tên này không có ở nhà, nhất định là đã trốn ra ngoài rồi! Hắn ta, ta chỉ muốn xem hắn mặc đồ con gái thôi mà, vậy mà lại dám chạy..."

Jiyo Inbun nghe lời Aoko nói mà ngẩn người ra một chút, có chút bất ngờ ngớ người: "... Kaito? Mặc đồ con gái ư?"

"Đúng vậy!" Nakamouri Aoko gật đầu một cái, "... Tối hôm qua, khi tớ ra ngoài đổ rác, vô tình thấy Kaito và Akako đi cùng nhau, hơn nữa Kaito hắn lại mặc váy! Bạn học Inbun cậu không thấy đâu, cái dáng vẻ Kaito mặc váy ấy, thật là quá thú vị! Lúc đó tớ muốn bảo hắn đến nhà tớ quay phim, kết quả hắn lại chạy mất, cho nên hôm nay tớ mới tìm đến tận đây đó!"

Aoko vừa nói chuyện, vừa giơ chiếc máy ảnh trong tay lên, Jiyo Inbun cũng coi như đã hiểu ra –

Khi Kaito tối hôm qua được Koizumi Akako cứu đi, dường như chỉ mặc độc một chiếc quần lót!

Bây giờ suy nghĩ một chút, Kaito mà mặc độc quần lót đi trên đường chính thì quá ảnh hưởng đến mỹ quan đô thị, chiếc váy đó, chắc hẳn tám chín phần là Akako đã cho Kaito mượn để che đi sự ngượng ngùng...

Mà nói đến, Kaito tên này mặc váy về nhà, lại còn có thể bị Aoko tình cờ bắt gặp, vận may này thật sự là...

Jiyo Inbun trong lòng than thở hai tiếng, Aoko lại đột nhiên hỏi: "... Đúng rồi, bạn học Inbun, cậu và Kaito có quan hệ không tệ, có biết chuyện Kaito mặc đồ con gái không?"

"À... Cái này... Ta quả thực có biết một chút..." Jiyo Inbun gật đầu một cái – mà nói đến, Kaito tên này dường như chính là một người yêu thích đồ con gái, trước kia hắn còn từng mặc đồ của Ran kia mà!

Aoko đôi mắt sáng rực lên, lại tiếp tục hỏi: "... Vậy... bạn học Inbun, cậu có biết Kaito mặc đồ con gái đi làm gì không?"

"À..." Nhìn ánh mắt hiếu kỳ của Aoko, Jiyo Inbun nhớ lại chuyện Kaito muốn chết mà ném thư dự báo vào mặt hắn tối qua, đột nhiên cảm thấy muốn trả thù thì dường như cũng không cần phải ném tấm thẻ trả lại, cũng có những cách khác mà –

Ví dụ như... Ta liền nói hắn mặc đồ con gái là để đi đến bệnh viện tâm thần giả vờ đóng kịch!

Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.